Words R Us

"What happens when speakers try to "dodge" a question they would rather not answer by answering a different question? In 4 studies, we show that listeners can fail to detect dodges when speakers answer similar-but objectively incorrect-questions (the "artful dodge"), a detection failure that goes hand-in-hand with a failure to rate dodgers more negatively. We propose that dodges go undetected because listeners' attention is not usually directed toward a goal of dodge detection (i.e., Is this person answering the question?) but rather toward a goal of social evaluation (i.e., Do I like this person?). "

"We asked all the children if a certain illogical sentence was grammatically correct: "Apples grow on noses." The monolingual children couldn't answer. They'd say, "That's silly" and they'd stall. But the bilingual children would say, in their own words, "It's silly, but it's grammatically correct." The bilinguals, we found, manifested a cognitive system with the ability to attend to important information and ignore the less important."

By Paul H. Thibodeau and Lera Boroditsky "In five experiments, we have explored how these metaphors influence the way that we reason about complex issues and forage for further information about them. We find that metaphors can have a powerful influence over how people attempt to solve complex problems and how they gather more information to make "well-informed" decisions.... [D]ifferent metaphorical frames created differences in opinion as big or bigger than those between Democrats and Republicans."

By Lera Boroditsky (Stanford researcher) "Scholars have long wondered whether different languages might impart different cognitive abilities. In recent years empirical evidence for this causal relation has emerged, indicating that one's mother tongue does indeed mold the way one thinks about many aspects of the world, including space and time. The latest findings also hint that language is part and parcel of many more aspects of thought than scientists had previously realized."

"Computational Linguistics became an open access journal, freely available to all online readers. ... Computational Linguistics is the longest running publication devoted exclusively to the design and analysis of natural language processing systems. From this highly-regarded quarterly, university and industry linguists, speech specialists, and philosophers get information about computational aspects of research on language, linguistics, and the psychology of language processing and performance."

A look at the famous Buffalo (repeat as necessary) sentence construction.

I saw this article (below) and had to get the buffalo-down: http://krugman.blogs.nytimes.com/2011/05/25/buffalo-buffalo-buffalo-buffalo-buffalo-buffalo-buffalo-buffalo/

The original Mr. Sulu employs rhetoric to reduce to absurdity a bill introduced in Tennessee that would forbid public school teachers from discussing homosexuality in classrooms.

"[W]hen you can't tell if word X is a noun or a verb, that means X is a state of mind... Going by this graph from the Google Ngram viewer, it looks like the prom is still well in the lead, but EW is right that people have begun to use plain old prom a lot more in the last decade."

Comprehensive post, with statistics about usage of "different from/than/to." "Calling different than or different to "wrong" is misguided. It's an old grammar myth that has trickled down to the present day. Why perpetuate a stigmatizing non-rule? Let people speak whatever way comes naturally to them, so long as they make themselves clear, and consistent with context.  Dialectal differences should be savoured, not savaged."

Interesting blog: Observations on British and American English by an American linguist in the UK

I remember gerunds....

Mr. Maretzki found an article the other day that defines nouns as slow-acting verbs... the ing-less gerund really shows how that could be true!

"According to Rosemary Feal, executive director of the MLA, [the American style] was instituted in the early days of the Republic in order 'to improve the appearance of the text. A comma or period that follows a closing quotation mark appears to hang off by itself and creates a gap in the line (since the space over the mark combines with the following word space).'" Ironically, though, this article only uses the "logical punctuation" style once - in the title.

I love it when punctuation marks fit neatly within the quotation. The opposite makes me feel strangely queasy...