Group items tagged

This New York Times article was very interesting. It talked about the effect that the corona virus has on our language, and how the stay at home order is causing a plateau in the English dictionary.

"We can't talk about any complex situation-like crime-without using metaphors," says Lera Boroditsky, assistant professor of psychology.... In one study, 71 percent of the participants called for more enforcement when they read: "Crime is a beast ravaging the city of Addison." That number dropped to 54 percent among participants who read an alternative framing: "Crime is a virus ravaging the city of Addison."

Israeli scientists have discovered for the first time an instance of viruses leaving messages for other viruses. What makes the discovery remarkable is that scientists expect such communication systems to exist among other kinds of viruses. Rotem Sorek of Weizmann Institute of Science and his research team have found the protein that viruses used to communicate: arbitrium, which is Latin for "decision." Even though viruses are the most primitive form of life, they infect and harm millions of people every year. The possibility of tapping into viral communication has many scientists excited, because it offers new ways to build drugs that could defeat viruses.

When it comes to the popular naming of infectious diseases, xenophobia has long played a prominent role. Susan Sontag, in her 1988 work, AIDS and Its Metaphors (a follow-up to her extended essay from a decade earlier, Illness as Metaphor), observed that "there is a link between imagining disease and imagining foreignness. It lies perhaps in the very concept of wrong, which is archaically identical with the non-us, the alien." Cognizant of how geographic labels have been unfairly used in the past, the WHO (World Health Organization) introduced a new set of best practices for naming infectious diseases, in 2015. Geographic names are to be avoided in order to "avoid causing offense," though the WHO did not insist that already established names like Middle East Respiratory Syndrome, or MERS, should be retroactively changed.

This article from the LA Times talks about how the Corona Virus has changed our language during this time. It also includes the slang people are using and developing.

This NYT article talks about how language use is actively being shaped by the COVID-19 (or coronavirus) pandemic. With some words carry new weight and meaning, and entering more mainstream usage. In other areas, some words also rise to prominence over others. The author likens the spread of new words to a kind of linguistic 'contagion' where the most apt/popular words and their meanings are rapidly adopted and spread becoming ingrained in everyday usage. It also talks about how the most vivid uses of language, rather than more dull, though still objectively correct uses, has spread more.

謝謝, Michael Chang ʻ22, for discovering this fun Mandarin Chinese weekly column, which examines various pop culture elements of Mandarin Chinese and teaches vernacular, vocabulary, and other linguistics aspects that Chinese learners are unlikely to learn in a classroom setting. A sampling: Chinese Internet slang, Chinese gastronomic terms, sarcastic phrases, traditional Chinese children's games, poetic terms for snow, anti-COVID virus health propaganda slogans.