Group items tagged

Chinese love proverbs and four character idiomatic expressions, which are also known as "chengyu" 【成語】。Idioms can reveal a lot about a culture. Here's a fun one: 行尸走肉 xíng shī zǒu ròu. Literally, this means "walking corpse and running flesh"--said of someone who's zombie-like due to workaholism.

This goes into Chinese "chengyu" or four-character idioms used heavily in mandarin, much like our "two birds, one stone." Like English idioms, origins vary between chengyu, but often they're old stories and have been used for ages in colloquial language.

It's traditional during Chinese New Year to offer good wishes: positive language sets up the new year for happiness. This page provides some classic 4 word idioms （成語）to ensure good luck.