Group items tagged

"Computational Linguistics became an open access journal, freely available to all online readers. ... Computational Linguistics is the longest running publication devoted exclusively to the design and analysis of natural language processing systems. From this highly-regarded quarterly, university and industry linguists, speech specialists, and philosophers get information about computational aspects of research on language, linguistics, and the psychology of language processing and performance."

Read this full article: "seems" is the operative word, as linguists are NOT in agreement that language definitively shapes how we see the world. If you want to learn another language and become fluent, you may have to change the way you behave in small but sometimes significant ways, specifically how you sort things into categories and what you notice. Researchers are starting to study how those changes happen, says Aneta Pavlenko, a professor of linguistics at Temple University. If people speaking different languages need to group or observe things differently, then bilinguals ought to switch focus depending on the language they use. That's exactly the case, according to Pavlenko. For example, she says English distinguishes between cups and glasses, but in Russian, the difference between chashka (cup) and stakan (glass) is based on shape, not material. One's native language could also affect memory, says Pavlenko. She points to novelist Vladimir Nabokov, who was fully trilingual in English, French and Russian. When Nabokov started translating his first memoir, written in English, into Russian, he recalled a lot of things that he did not remember when writing it in English. Pavlenko states that "the version of Nabokov's autobiography we know now is actually a third attempt, where he had to recall more things in Russian and then re-translate them from Russian back into English." Lena Boroditsky, an associate professor of cognitive science at the University of California, San Diego, has studied the differences in what research subjects remember when using English, which doesn't always note the intent of an action, and Spanish, which does. This can lead to differences in what people remember seeing, which is potentially important in eyewitness testimony, she says. However, not all linguists agree that language affects what we notice. John McWhorter,, a linguist at Columbia University, acknowledges such differences but says they don't really matter. The experim

Language is common to all humans; we seem to be "hard-wired" for it. Many social scientists and philosophers say it's this ability to use language symbolically that makes us "human." Though it may be a universal human attribute, language is hardly simple. For decades, linguists' main task was to track and record languages. But, like so many areas of science, the field of linguistics has evolved dramatically over the past 50 years or so. Today's science of linguistics explores: -the sounds of speech and how different sounds function in a language -the psychological processes involved in the use of language -how children acquire language capabilities -social and cultural factors in language use, variation and change -the acoustics of speech and the physiological and psychological aspects involved in producing and understanding it -the biological basis of language in the brain This special report, compiled by the National Science Foundation, touches on nearly all of these areas by answering questions such as: How does language develop and change? Can the language apparatus be "seen" in the brain? Does it matter if a language disappears? What exactly is a dialect? How can sign language help us to understand languages in general? Answers to these and other questions have implications for neuroscience, psychology, sociology, biology and more.

Over the past few months, the online word game Wordle has skyrocketed in popularity, with cryptic grids of gray, green and yellow squares appearing on social media.The game is challenging, but simple: Once a day, players have six guesses to identify a new five-letter word (all players receive the same word on a given day). Each guess provides color-coded hints: a letter turns green if it is in the correct spot, yellow if it is part of the word but in a different spot, and gray if it is not in the word at all. In Wordle, the process of intuiting a target word from color-coded clues provides a window into our subconscious understanding of how language works, according to UChicago linguist Jason Riggle. In effect, it turns everyone into a linguist, forcing us to wrestle with sound fragments and stitch them together according to probability distributions.

The South has various species of both accents and dialects. An accent is composed purely of pronunciation changes, almost always vowel sounds. Dialects, on the other hand, incorporate all kinds of other stuff, including vocabulary, structure, syntax, idioms, and tenses. There were many distinct regional accents or dialects in the pre-Civil War South. North Carolina, smack in the middle of the Atlantic South, found more of those dialects within its borders than any other state. On top of that, North Carolina is home to a dialect found nowhere else in the world: the English spoken by those in the Pamlico Sound region, the coastal area that includes the Outer Banks. Interesting trivia tidbit: Distinctly Southern dialects among the white population of the American South seem only to have taken hold starting around the time of the Civil War.The period from the end of the Civil War until World War I-which seems like a long time, but is very condensed linguistically, less than three generations-saw an explosion of diversity in what are sometimes referred to as Older Southern American Accents. The article also notes the reasons for the South's linguistic diversity in re: accents and dialects, and why those accents and dialects have been perpetuated. In Southern states bordering the Atlantic Ocean, regional dialects sprung up seemingly overnight, influenced by a combination of factors, including the destruction of infrastructure, the panic of Reconstruction, lesser-known stuff like the boll weevil crisis, and the general fact that regional accents tend to be strongest among the poorest people. In the post-Civil War period, Southerners left the South en masse; the ones who stayed were often the ones who couldn't afford to leave, and often the keepers of the strongest regional accents. A lack of migration into the South, either from the North or internationally, allowed its regional accents to bloom in relative isolation. However, after WWII, an influx of Northerne

Each year, more than 800,000 men, women, and children cross international borders seeking refuge from persecution. Under the United Nations Convention Relating to the Status of Refugees, 145 nations have agreed to protect those who are at risk in their own countries because of war or persecution. If asylum seekers can prove their claim is "well founded," they are granted refugee status. If they cannot prove they are fleeing legitimate persecution, they are deported. The challenge, says Associate Professor Fallou Ngom, is how to identify asylum seekers when "they do not have documents. They have only their mouths." "Every human has features in his or her voice that makes it unique"-a linguistic fingerprint. As a result, many governments have begun using "language analysis" to determine an asylum seeker's country of origin. The process entails an interview with the asylum seeker, which is then analyzed by a native speaker in his or her language.

This article talks about the different arguments for the linguistic status of hashtags. One of the arguments is that they are like compound words. Compound words are words that are a combination of two existing words which were formed into one word (ex. notebook, living room or long-term). Another suggestion is that hashtagging is a less formal and completely new process of forming words. It suggests that there are no rules in hashtagging other than that there can be no spaces in between the parts. The authors argue that their research goes against both arguments by saying that they shouldn't be considered as words at all, but that they are still very interesting linguistically because they function in many different roles in language use on social media.

This article argues that hashtags are artificial words based on their research of a collection of millions of New Zealand English tweets. Hashtags are a widespread feature of social media posts and used widely in search engines. Anything with the intent of attracting attention comes with a memorable hashtag like #BlackLivesMatter, #MeToo, and #COVID19. There are two main theories regarding the linguistic status of hashtags. One claims hashbrowns are like compound words. This is a way of making new words by gluing two or more words together. Another claims that hashtags are words that arise from a completely different process. Hashtagging is a much looser word-formation process with fewer restrictions. However, these researchers argue against both these conjectures. They suggest hashtags are written to look orthographically like words but their function is much broader and similar to keywords in a library catalogue or search engine. The researchers also created their own term, hybrid hashtags, meaning hashtags comprising one or more words from two distinct languages. Their example of hybrid hashtags included #kiaora4that and #letssharegoodtereostories which combined English and Maori, the indigenous language of New Zealand.

Sound symbolism is the systematic and non-arbitrary link between word and meaning. Although a number of behavioral studies demonstrate that both children and adults are universally sensitive to sound symbolism in mimetic words, the neural mechanisms underlying this phenomenon have not yet been extensively investigated. The present study used functional magnetic resonance imaging to investigate how Japanese mimetic words are processed in the brain. In Experiment 1, we compared processing for motion mimetic words with that for non-sound symbolic motion verbs and adverbs. Mimetic words uniquely activated the right posterior superior temporal sulcus (STS). In Experiment 2, we further examined the generalizability of the findings from Experiment 1 by testing another domain: shape mimetics. Our results show that the right posterior STS was active when subjects processed both motion and shape mimetic words, thus suggesting that this area may be the primary structure for processing sound symbolism. Increased activity in the right posterior STS may also reflect how sound symbolic words function as both linguistic and non-linguistic iconic symbols.

"Neural processing that goes into deciphering simple two-word phrases is different from what happens when decoding complete sentences and other more complex linguistic expressions."

This article provides an insight into an interview with Christopher Manning, a Stanford professor of computer science and linguistics. He is focused on computational linguistics, also known as natural language processing. Natural language processing involves creating algorithms that can allow computers to understand written and spoken language and then intelligently respond. This involves systems such as Siri, Alexa, and Google Voice. These systems are pretty advanced technology, however, they are still far from perfect. Manning notes that people will probably still be working on natural learning processing in twenty years.

Other, non-human primates have Broca's and Wernicke's areas in their brains, as do humans. In both species, the Broca's region represents non-linguistic hand and mouth movements. Evidence also suggests that both species may have mirror neurons in this region that are involved in understanding the actions and intentions of others. In both macaques and humans, this region is likely involved in producing orofacial expressions and in understanding the intentions behind orofacial expressions of others. In humans, it has evolved an additional communicative function, namely speech production. Interestingly however, it does not appear to be involved in monkey vocalizations, which are instead mediated by limbic and brainstem areas. In both species, the region represents non-linguistic hand and mouth movements. Evidence also suggests that both species may have mirror neurons in this region that are involved in understanding the actions and intentions of others. In both macaques and humans, this region is likely involved in producing orofacial expressions and in understanding the intentions behind orofacial expressions of others. In humans, it has evolved an additional communicative function, namely speech production. However, unlike in humans, Broca's area does not appear to be involved in monkey vocalizations, which are instead mediated by limbic and brainstem areas. Regarding Wernicke's area, which is responsible for language comprehension in humans, evidence suggests that the left superior temporal gyrus is specialized for processing species-specific calls in macaques, just as it is specialized for speech comprehension in humans.

Although linguists have used for many years the process of deriving pronunciations of obscure words via comparing it to related descendant languages, this method has now been expedited by being scripted into computer code. Thus, scientists can now utilize computer technology to predict pronunciations of obscure words with up to 76% accuracy, which is greatly assisting the documentation of ancient, poorly recorded, or endangered languages in India.

Lera Boroditsky, then an assistant professor of psychology, neuroscience, and symbolic systems at Stanford University at the time of this article, looks at how the languages we speak shape the way we think. Boroditsky's research data, collected from around the world, suggeststhat people who speak different languages do indeed think differently and that even flukes of grammar can profoundly affect how we see the world. Language is a uniquely human gift, central to our experience of being human. Appreciating its role in constructing our mental lives brings us one step closer to understanding the very nature of humanity. Boroditsky argues that patterns in a language can indeed play a causal role in constructing how we think - that learning a new language isn't simply learning a new way of talking, but a new way of thinking. Languages shape the way we think about space, time, colors, and objects. Other studies have found effects of language on how people construe events, reason about causality, keep track of number, understand material substance, perceive and experience emotion, reason about other people's minds, choose to take risks, and even in the way they choose professions and spouses. Taken together, these results show that linguistic processes are pervasive in most fundamental domains of thought, unconsciously shaping us from the nuts and bolts of cognition and perception to our loftiest abstract notions and major life decisions. Language is central to our experience of being human, and the languages we speak profoundly shape the way we think, the way we see the world, the way we live our lives.

Charting linguistic change was once a painstakingly slow task, but a new analysis of nearly one billion Tweets - presented on 17 April 2018 at the Evolang International Conference on Language Evolution in Torun, Poland - now offers us an unprecedented glimpse of this process in action. According to this new research, most of the more recent coinages will have originated in one of five distinct hotspots that are driving American English through continual change. More than 20% of Americans were using Twitter at the time of the study - and each Tweet is timestamped and geocoded, offering precise information on the time and place that particular terms entered conversations. The researcher behind the study, Jack Grieve at the University of Birmingham, UK, analysed more than 980 million Tweets in total - consisting of 8.9 billion words - posted between October 2013 and November 2014, and spanning 3,075 of the 3,108 US counties. From this huge dataset, Grieve first identified any terms that were rare at the beginning of the study (occurring less than once per billion words in the last quarter of 2013) but which had then steadily risen in popularity over the course of the following year. He then filtered the subsequent list for proper nouns (such as Timehop) and those appearing in commercial adverts, and he also removed any words that were already in Merriam-Webster Dictionary. Acronyms, however, were included. The result was a list of 54 terms, which covered everything from sex and relationships (such as "baeless" - a synonym for single), people's appearance ("gainz" to describe the increased muscle mass from bulking up at the gym), and technology ("celfie" - an alternative spelling of selfie). Others reflected the infiltration of Japanese culture (such as "senpai", which means teacher or master). They also described general feelings, like "litt" (or "litty" - which means impressive or good - or affirmations such as "yaaaas

This article talks about the phenomenon of linguistic accommodation. This is the process of copying the vocabulary, accent, intonation, and other speech patterns of ones conversation partner.

The hallmark of President Trump's Twitter feed is that it sounds like him - grammatical miscues and all. But it's not always Trump tapping out a Tweet, even when it sounds like his voice. West Wing employees who draft proposed tweets intentionally employ suspect grammar and staccato syntax in order to mimic the president's style, according to two people familiar with the process. They overuse the exclamation point! They Capitalize random words for emphasis. Fragments. Loosely connected ideas. Trump's staff has become so adept at replicating the President's tone that people who follow his feed closely say it is getting harder to discern which tweets were actually crafted by Trump sitting in his bathrobe and watching "Fox & Friends" and which were concocted by his communications team. Staff-written tweets do go through a West Wing process of sorts. When a White House employee wants the president to tweet about a topic, the official writes a memo to the president that includes three or four sample tweets, according to those familiar with the process. Those familiar with the process wouldn't fess up to which tweets were staff-written. But an algorithm crafted by a writer at The Atlantic to determine real versus staff-written tweets suggested several were not written by the president, despite the unusual use of the language.

This Scientific American blog article provides a handy run-down of research findings re: music's effect on the brain, including 1. Musicians are better able to process foreign languages because of their ability to hear differences in pitch, and have incredible abilities to detect speech in noise. Even those w/ a few years of music training showed more robust neural processing of sounds. Music "tones auditory fitness", critical for perceiving speech and distinguishing, recognizing and processing conversation in noisy environments. 2. Musical training and education may confer linguistic, mathematical, and spatial benefits, and promote social development/"team player" capacities.

Just a few decades ago, many linguists thought the human brain had evolved a special module for language . It seemed plausible that our brains have some unique structure or system. After all, no animal can use language the way people can. However, in the 1990s, scientists began testing the language-module theory using "functional" MRI technology that let them watch the brain respond to words. And what they saw didn't look like a module, says Benjamin Bergen, a researcher at the University of California, San Diego, and author of the book _Louder Than Words_. "They found something totally surprising," Bergen says. "It's not just certain specific little regions in the brain, regions dedicated to language, that were lighting up. It was kind of a whole-brain type of process." The brain appears to be taking words, which are just arbitrary symbols, and translating them into things we can see or hear or do; language processing, rather than being a singular module, is "a highly distributed system" encompassing many areas of the brain. Our sensory experiences can also be applied to imagining novel concepts like "flying pigs". Our sensory capacities, ancestral features shared with our primate relatives, have been co-opted for more recent purposes, namely words and language. Bergen comments, "What evolution has done is to build a new machine, a capacity for language, something that nothing else in the known universe can do," he says. "And it's done so using the spare parts that it had lying around in the old primate brain."

The more parents talk to their children, the faster those children's vocabularies grow and the better their intelligence develops. The problem seems to be cumulative. By the time children are two, there is a six-month disparity in the language-processing skills and vocabulary of toddlers from low-income families. Toddlers learn new words from their context, so the faster a child understands the words he already knows, the easier it is for him to attend to those he does not. Dr Anne Fernald, of Stanford, found that words spoken directly to a child, rather than those simply heard in the home, are what builds vocabulary. Plonking children in front of the television does not have the same effect. Neither does letting them sit at the feet of academic parents while the grown-ups converse about Plato. The effects can be seen directly in the brain. Kimberly Noble of Columbia University studies how linguistic disparities are reflected in the structure of the parts of the brain involved in processing language. Although she cannot yet prove that hearing speech causes the brain to grow, it would fit with existing theories of how experience shapes the brain. Babies are born with about 100 billion neurons, and connections between these form at an exponentially rising rate in the first years of life. It is the pattern of these connections which determines how well the brain works, and what it learns. By the time a child is three, there will be about 1,000 trillion connections in his brain, and that child's experiences continuously determine which are strengthened and which pruned. This process, gradual and more-or-less irreversible, shapes the trajectory of the child's life.And it is this gap, more than a year's pre-schooling at the age of four, which seems to determine a child's chances for the rest of his life.

Provides information on pitch in general and its relation to learning language, particularly pinpointing areas of the brain that process and interprets pitch in language.