Group items tagged

The general website for the Bilingual Research Journal, a journal of the National Association for Bilingual Education and the Southwest Center for Education Equity and Language Diversity, this site contains full-text articles focusing on bilingual education, available in PDF format.

This is a study of monolingual and bilingual children and how they perform. This study tests the children with different test types. It tested the children in vocab and reading skills.

Passing rates plunged among Illinois ' bilingual students this year after they were given the same exams as other students, and dozens of public schools have been deemed failing as a result.

A film on OhioLINK. Could be useful background information for those researching bilingualism. Melvyn Bragg begins the story of English in Holland, finding ancestral echoes in the Frisian dialect. What follows is a chapter on survival as the English language weathers Viking and Norman invasions, vying with and eventually absorbing rival tongues. Lively settings such as village pubs and markets bring home the lasting influence of Anglo-Saxon, Old Norse, and Old French. The connection between Christianity, Latin, and an alphabet is explored, as well as the role of the language's first champion, King Alfred the Great. Nobel prize-winning poet Seamus Heaney reads from and discusses the first epic in English, Beowulf. This menu-driven disc can be viewed using a DVD player or computer DVD-ROM drive. (50 minutes, color) Part of the "Adventures in English" series.

A film on OhioLINK. Could be helpful for students researching bilingualism. When Massasoit hailed the Plymouth settlers in their own language, they might have taken it for a sign that English would dominate the New World. Packed with surprising etymologies and intriguing stories, this enhanced DVD traces the dynamic relationship between English and America, exploring the linguistic influence of westward expansion, cowboy culture, slave culture, and encounters with the French and Spanish languages. Key works examined include The New England Primer and Webster's The American Spelling Book. Can be viewed using a DVD player or computer DVD-ROM drive. (50 minutes, color) Part of the "Adventure of English" series.

A film on OhioLINK. Could be helpful for students researching bilingualism. "Amok," "boomerang," "bungalow," "bangle," "dumdum," "plonk," "assassin"?these are some of the many words that have entered English by way of colonial expansion. This enhanced DVD explores how the British Empire in its heyday exported its language around the globe and how different forms of speech and vocabulary, as well as different attitudes to English, developed out of that colonial expansion. Rich variations of dialect, accent, and slang are heard in many samples from India, the Caribbean, and Australia. Can be viewed using a DVD player or computer DVD-ROM drive. (50 minutes, color) Part of the "Adventure of English" series.

A film on OhioLINK. Could be helpful for students researching bilingualism. This menu-powered DVD explores how America's rise as an economic power made it the driving force behind the spread of English in the 20th century. A world tour illustrates how English has mixed with other languages from "Franglais" in France to "Singlish" in Singapore and how the dollar's power, coupled with the lure of consumerism, has made English the international trade language. Bringing it full circle, host Melvyn Bragg returns to the British Isles to survey English as it is spoken there now, measuring the influence of American slang and vocabulary from other languages. Can be viewed using a DVD player or computer DVD-ROM drive. (50 minutes, color)\n\nPart of the "Adevnture of English" series.

In this prospective study home literacy is considered a multifaceted phenomenon consisting of a frequency or exposure facet (opportunity), an instruction quality facet, a parent-child cooperation facet, and a social-emotional quality facet. In a multiethnic, partly bilingual sample of 89 families with 4-year-old children, living in inner-city areas in the Netherlands, measures of home literacy were taken by means of interviews with the parents and observations of parent-child book reading interactions when the target children were ages 4, 5, and 6 years. At age 7, by the end of Grade 1, after nearly 1 year of formal reading instruction, vocabulary, word decoding, and reading comprehension were assessed using standard tests. Vocabulary at age 4 and an index of the predominant language used at home were also measured in order to be used as covariates. Correlational and multiple regression analyses supported the hypothesis that home literacy is multifaceted. Home literacy facets together predicted more variance in language and achievement measures at age 7 than each of them separately. Structural equations analysis also supported two additional hypotheses of the present research. First, the effects of background factors (SES, ethnicity, parents' own literacy practices) on language development and reading achievement in school were fully mediated by home literacy, home language, and early vocabulary. Second, even after controlling for the effects of early vocabulary and predominant home language, there remained statistically significant effects of home literacy, in particular, opportunity, instruction quality, and cooperation quality. (Abstract taken from JSTOR.)

Current emphasis in curricular design for FLES programs dedicates little time to the development of second language literacy in foreign language learners in the elementary school. A focus on developing these literacy skills is essential, if communicative competence is to be the goal in a fully articulated K-12 curriculum for Spanish. The vehicle necessary for developing these skills lies in curricular objectives that emphasize literacy and in teacher development programs that foster the growth of this instructional skill in FLES teachers. In light of a theoretical discussion of the need for group reading instruction, an instructional unit serves as a model for developing the first and second language literacy of early elementary language learners. (Abstract taken from JSTOR.)

The number of Americans studying in China increased by 25 percent last year, according to a new report.

First in a series of occasional short takes on unusual courses in local schools.

Traditional calculations of graduation rates ignore students who succeed in graduating but don't do it in four years.

This essay is an overview of the theoretical, methodological, pedagogical, ideological, and power-related issues of world Englishes: varieties of English used in diverse sociolinguistic contexts. The scholars in this field have critically examined theoretical and methodological frameworks of language use based on western, essentially monolingual and monocultural, frameworks of linguistic science and replaced them with frameworks that are faithful to multilingualism and language variation. This conceptual shift affords a "pluricentric" view of English, which represents diverse sociolinguistic histories, multicultural identities, multiple norms of use and acquisition, and distinct contexts of function. The implications of this shift for learning and teaching world Englishes are critically reviewed in the final sections of this essay.

Over the last seven years, Jessie Little Doe Fermino, a member of the Mashpee tribe on Cape Cod, has been on a single-minded mission to revive the language of her ancestors, Wampanoag, the one that greeted the Pilgrims when they landed at Plymouth Rock and that gave the state of Massachusetts its name. But when she applied to the National Endowment of the Humanities for a grant to create a Wampanoag dictionary, she was turned down. The apparent reasons: the Wampanoag language has not been used in about 100 years, the known descendants of the original speakers number only 2,500 and Ms. Fermino is trying to make a spoken language out of a language that until recently existed only in documents, many of them from the 17th century.

The resurgence of a language once rejected as outdated and irrelevant is reflected across the country as Latin is embraced by a new generation of students

A film on OhioLINK. "The world is a mosaic of visions, and each vision is encapsulated by a language." Yet every two weeks, one of the world's approximately 6,500 languages dies out. What is the significance of this loss to those who speak the language as well as for the rest of humankind? Why do some languages become global while others disappear? And how are language and identity connected? In this program, linguists David Crystal, Peter Austin, and Jørgen Rischel search for the answers to those and other pressing questions as they investigate the state-and fate-of Livonian, in Latvia; Dogon, in Mali; Mlabri, in Thailand; Changsha Hua and Naqxi, in China; Pitjantjatjara and Pintupi, in Australia; and Tutunaku, in Mexico. Portions are in other languages with English subtitles. (60 minutes)