Group items tagged

"La question se pose chez plusieurs éditeurs soucieux de s'emparer - selon des critères personnels de ce que peut être la sécurité - du format EPUB 3. Car, depuis le mois d'octobre 2011, où l'International Digital Publishing Forum a posé les bases du format EPUB 3 - présenté et agréé en mai 2010 - plusieurs expérimentations ont déjà eu cours. Les éditeurs s'entraînent et se font la main, en attendant les spécifications définitives, prévues pour 2014."

"Afin d'assurer une présence supplémentaire des acteurs français au sein de l'International Digital Publishing Forum, en charge, notamment, des questions propres au format standard EPUB, le prestataire Aquafadas, vient d'annoncer qu'il ralliait les rangs. Éditeur de logiciels de lecture et de création d'applications, il souhaite en effet s'impliquer clairement dans les questions numériques relatives à l'EPUB, et notamment dans la transition vers le format EPUB 3."

"Il y a longtemps que je voulais faire un petit billet récapitulatif sur la meilleure méthode pour créer facilement des fichiers ePub de qualité. Je ne suis pas un spécialiste du code informatique, mais je peux témoigner de ma propre pratique et de mon expérience des liseuses/ livres électroniques au fil des années. [...] Alors, compliqué de faire de bons ePub pour son utilisation personnelle? Mais non, c'est simple comme bonjour." Billet qui prône l'utilisation de logiciels propriétaires, et qui conseille des choix typographique très discutable... Dommage.

"Nous sommes de plus en plus nombreux à lire des e-books au format ePub sur nos tablettes, smartphones et liseuses. L'article ci-dessous propose une méthode simple et linéaire pour créer des fichiers au format ePub à partir du traitement de texte de LibreOffice et d'une extension dédiée. Garantie 100 % pur libre !"

"The EPUB Community has made progress recruiting people to test reading systems that support EPUB 3, but we still need many more. The DAISY Consortium are asking volunteers for help. If you are associated with a university or other institution that will benefit from having reliable digital reading systems available for students with special needs, please participate and spend some time testing a reading system used on your campus or being considered for use. Ideally, a moderator will be identified for each reading system on a specific platform (OS) and that moderator will help other volunteers test and report findings using the Assistive Technology (AT) at their disposal. Example: Reading system HappyReader (fictional name) running on Windows 7 will have a moderator who manages volunteers to test HappyReader with the wide range of AT used on Windows 7. The screen reader JFW using TTS as output would be one evaluation performed; another volunteer evaluator would test HappyReader with NVDA using braille output; another tester would use screen magnification ZoomText and report the results, etc. "

"Du nouveau du côté de la production de livres numériques ! EpubCheck 4.0.0, l'outil permettant de valider la conformité du format ePub, standard émis par l'IDPF, est dès à présent disponible. Quels sont les apports de cette nouvelle version de l'outil pour l'édition numérique ? Rappel : qu'est-ce que l'EpubCheck ? L'EpubCheck est un outil indispensable qui permet de vérifier la conformité du format standard ePub avec les normes émises par l'IDPF (International Digital Publishing Forum, consortium international à l'origine du format de livre numérique ePub). Cette étape de vérification s'avère cruciale avant la distribution d'un ebook au format ePub sur les différentes librairies en ligne."

"Du nouveau du côté de la production de livres numériques ! EpubCheck 4.0.0, l'outil permettant de valider la conformité du format ePub, standard émis par l'IDPF, est dès à présent disponible. Quels sont les apports de cette nouvelle version de l'outil pour l'édition numérique ?"

"Il y a un débat qui fait rage outre-atlantique et qui commence à pointer le bout de son nez ici: je veux parler de la pérennité du format EPUB face à de potentiels concurrents, avec en première ligne le HTML comme « remplaçant plus performant »." Rappels techniques, clairs et éclairants. Extraits : "En somme, le métier d'ebook-designer se rapproche chaque jour un peu plus de celui de web-designer. [...] Mais dans la bataille qui se joue, il y a une bonne nouvelle, voire même une très bonne nouvelle, très importante à entendre pour les éditeurs: en faisant le choix de l'EPUB, ils investissent dans le HTML et seront prêts à dégainer lorsque les systèmes de lecture online feront leur apparition.

"Près d'une trentaine de membres fondateurs, dont plusieurs français, s'associent pour lancer Readium, un consortium chargé de définir les outils de développement nécessaire à la lecture de fichier ePub3."

"J'ai toujours créé mes ebooks avec Word, via l'enregistrement HTML et une petite application Web de nettoyage [http://lab.tcrouzet.com/epub/]. Beaucoup de ceux qui ont tenté d'utiliser ma technique l'on trouvée trop compliquée, préférant la solution de Jean-Claude Dunyach. Une nouvelle possibilité arrive. Elle s'appuie sur Calibre, le gestionnaire de bibliothèque d'ebooks."

"Cette année, en mars, au CSUN, George Kerscher, président de l'IDPF et secrétaire général du Consortium Daisy a présenté un "état de l'art" concernant Daisy et l'Epub 3. Son intervention illustre bien la vitesse extraordinaire à laquelle notre environnement change. Le rapprochement entre Epub et Daisy, est devenu une réalité en quelques mois."

"Nous inaugurons avec ce billet une nouveauté du blog Walrus: l'EPUB School. Régulièrement, nous mettrons à disposition sur le blog des petits trucs de mise en page spécial EPUB: le but avoué est de faire progresser tout le monde, car tant que nous aurons des livres numériques mal mis en page, qui ne donnent pas envie… personne ne voudra vraiment lire en numérique! Une mise en page soignée est la clef pour un confort de lecture optimal (voir ce billet du sieur Panoz), mais je n'ai pas besoin de vous faire un dessin… vous avez compris! Trêve de blabla, la première leçon du Morse est consacrée aux lettrines. Enjoy!" Une belle initiative !

"L'association Flossmanuals Francophone réitère une nouvelle fois l'écriture d'un manuel libre sous forme collaborative. Après Gotéo en juillet, le libérathon rassemblera cette fois des experts du format Epub (Electronic PUBlication) à Rennes, au sein de la toute jeune école ActivDesign (qui propose des formations sur la création graphique avec des outils libres). Chacun peut cependant participer à l'écriture de ce manuel sur la plate-forme francophone de Floss Manuals."

"Le 4 juillet prochain, une grande conférence se tiendra à Tokyo, organisée par l'IDPF, l'International Digital Publishing Forum, autour du format EPUB 3. Cette nouvelle mouture a pour vocation d'apporter de multiples nouveautés aux livres numériques, avec le support de l'audio et de la vidéo, entre autres."

"Sans doute un livre enrichi qui va susciter l'attention comme l'a été l'Herbier des Fées à la fin de l'année dernière [, ou Kadath, le guide numérique de la cité inconnue"], c'est Zarafa. Une réalisation toujours au format ePub3 qui accompagne un film sorti en dvd et d'autres livres pour enfants. Le format numérique complète la campagne promotionnelle."

"De nouveaux ePubs sont désormais accessibles dans Gallica. Ce format de téléchargement est particulièrement adapté à la lecture sur support mobile (smartphones, liseuses, tablettes). Plus de 600 livres sont aujourd'hui disponibles au téléchargement en ePub sur Gallica, et leur nombre continuera de croître dans les mois qui viennent."

"J'avais eu l'occasion de vous en parler il y a quelques semaines, sortie demain d'une magnifique édition numérique du livre de Georges Perec "Les Choses" aux Editions Jullliard. C'est le studio de création L'Apprimerie qui s'est chargé du développement. Une version en ePub3, vendue sans DRM au prix de 9,99€. Disponible sur l'iPad mais aussi dans une version pour Readium que vous pourrez lire à partir du navigateur Chrome sur ordinateur ou sur vos tablettes. L'occasion de démarrer de la meilleure des façons votre bibliothèque Readium. Félicitations à l'éditeur de proposer une telle version qui puisse être vendue sur toutes les plateformes y compris celles des libraires indépendants. Le livre numérique enrichi de demain, sans DRM, sans licence, une version qui mérite pleinement son taux de Tva à 5,5%!"

"BnF-Partenariats, filiale de droit privé de la Bibliothèque nationale de France, a annoncé la semaine dernière le lancement d'une collection d'eBooks disponibles à la vente sur les différentes plateformes commerciales (Amazon, iBooks Store, Fnac/Kobo, chapitre.com, etc.), au format ePub adapté à la lecture sur tablettes, liseuses et smartphones. Ces fichiers au nombre d'une cinquantaine pour le moment, mais destinés à atteindre 4000 titres à terme, correspondent tous à des œuvres du domaine public, numérisées par la BnF dans le cadre de ses marchés de numérisation. Les œuvres du domaine public doivent pouvoir faire l'objet d'une exploitation commerciale et SavoirsCom1 est plusieurs fois intervenu pour que cette possibilité d'exploitation commerciale soit la plus large possible, car elle contribue pleinement à la possibilité de redécouvrir et de valoriser des œuvres anciennes. Mais l'exploitation de ces fichiers par une filiale de droit privé de la Bibliothèque nationale de France soulève des questions aussi bien sur le fond que sur la forme et elle traduit une inflexion de la politique de l'établissement, que notre collectif avait déjà dénoncée en 2012, lors du lancement des partenariats public-privé de numérisation dans le cadre des investissements d'avenir. Jusqu'à présent en effet, la production de fichiers ePub à partir d'ouvrages du domaine public était comprise dans les marchés de numérisation de la BnF et diffusés ensuite gratuitement via la bibliothèque numérique Gallica. En mai dernier, le blog de Gallica indiquait que 3000 ouvrages en ePub étaient ainsi disponibles. Les annonces effectuées cette semaine par BnF-Partenariats traduisent visiblement une inflexion de cette politique de numérisation. Première interrogation : la production d'ePub gratuits à partir de la numérisation de masse conduite à la BnF va-t-elle se poursuivre et comment se fera la distinction entre les fichiers d

"Les travaux autour du format EPUB3 se poursuivent, et l'Association des éditeurs américains (AAP) vient de mettre à disposition du public un document qui concerne l'EPUB 3 Implementation Project. On y retrouve les dix caractéristiques les plus importantes pour l'avènement de ce format, ainsi qu'une série de conseils adressés aux éditeurs."

"Plus j'avance et moins je vois la valeur ajoutée de la norme EPUB. La folie du fixed layout est un long tunnel à sens unique qui mène au précipice. Quant à la complexification pour formaliser toutes les spécificités possibles, vu le niveau de support par les moteurs de rendu, elle vient à contre-sens de la valeur ajoutée pour le lecteur. Je ne dis pas que tout ça est inutile, mais c'est probablement trop complexe, de toutes façons trop précipité par rapport à l'état du marché (autant vis à vis des moteurs de rendu que vis à vis l'état de l'art de la production)."

"Le billet explique pourquoi le concept de WYSIWYG - tel que conçu aujourd'hui - ne peut fondamentalement s'appliquer pour le livre numérique (reflowable text et fixed-layout), donc la réflexion ayant mené à la création d'un kit de démarrage InDesign EPUB sous licence Creative Commons (CC-BY-NC-SA-3.0). À noter qu'un IDML est inclus pour les versions antérieures à InDesign CS6."

"TL;DR: Le billet explique pourquoi le concept de WYSIWYG - tel que conçu aujourd'hui - ne peut fondamentalement s'appliquer pour le livre numérique (reflowable text et fixed-layout), donc la réflexion ayant mené à la création d'un kit de démarrage InDesign EPUB sous licence Creative Commons (CC-BY-NC-SA-3.0). À noter qu'un IDML est inclus pour les versions antérieures à InDesign CS6."