Free and open tools for creating captions, subtitles, and translations for video.
Ici, le travail se fait en communauté. Chaque internaute inscrit peut proposer une traduction dans une autre langue ou bien améliorer celle existante ...
Permet d'ajouter simplement des sous-titres à une vidéo (youtube, vimeo..). Il permet également d'exporter le fichier (VTT conseillé par vimeo par exemple) afin d'intégrer directement les sous-titres sur le service de streaming