The French Heritage Language Program was created in 2005 by the French Ministry of Foreign Affairs and received additional support from the Alfred & Jane Ross Foundation. It is designed to support and enrich the teaching and learning of French language, literature, and culture for students of Francophone background enrolled in New York City public schools. The primary objectives of the program are to help these students develop proficiency in French (reading comprehension, writing, oral expression and other literacy skills), and keep a connection to their respective cultures and identities, while increasing their opportunities for success in their new environment.
Through university partnerships, this project also hopes to contribute to scholarly research in the field of heritage language learning. As a pilot program, it is a place for pedagogical and methodological exploration, and a way to build new partnerships. We seek to develop curriculum models that can be replicated and adapted in other cities in the United States, in France as well as in other countries.
The French Heritage Language Program works closely with the Internationals Network for Public Schools, which includes nine high schools for new immigrants in New York City and one in Oakland, California, all working at the development of models for global education.
both the notice and takedown regime (DMCA section 512) and the anticircumvention provisions that make DVD-ripping illegal (DMCA section 1201) are part of the same law--the DMCA--though these two sections represent discrete components of the complex law. On Monday, we discussed section 512 in depth, so today, let's take a close look at how section 1201 applies to innovators like Lee, as well as current attempts to reform the law.
The Online Language Environments (OLE) Board is a web based threaded discussion instructional tool that utilizes voice, video and text to replicate the functions of a language lab. OLE is used for, but not restricted to, oral practice, listening comprehension, speaking practice and reading and writing practice. The OLE Board can be used to supplement instruction in face-to-face classes as homework assignments, and can be used in entirely distance classes.
CERCLL support provides assistance to improve the technological capabilities and establish the pedagogical strategies of the OLE Board, which has been successfully piloted in French, Arabic, various Indigenous languages and ESL. Specific deliverables for the OLE Board project include templates and pedagogical strategies with examples for Arabic, Persian, Turkish, Japanese, Chinese and Portuguese; online and print user and instructor documentation; lesson plans and use case scenarios; usability studies for further desired improvement; piloting of multi-institutional usage. We also provide for the protocols necessary to integrate the OLE Board for use with course management systems. The OLE Board is being developed as an open-source product that will be available to the wider language instruction community.
The Mixxer is a free educational community for language learners and teachers to find a language partner for a language exchange. The language partner is someone who speaks the language you study as their native language and is studying your native language. As a member of the Mixxer community, you can communicate with your language partner via Skype to practice speaking. You can also submit documents and ask native speakers to correct your writing.
MultiTree is a searchable database of hypotheses on language relationships.
* compare language trees and access bibliographical information on them
* see a graphical representation of every scholarly hypothesis on language relationships
* view information on every language
* share comments on hypotheses and add new hypotheses (as a registered user)
* access an interactive map of the language or family of your choice through LLMap
Learn the Hebrew keyboard! Then, use our built-in text editor to type your own mixed-language text and publish to PDF. With this free service, you can create a PDF document with English and Hebrew text, including Hebrew vowels (nikud), and save the PDF document on your own computer. And with built-in virtual keyboards for Russian, Greek, French, Spanish, Yiddish, and more, you don't need to install any fonts or software to use our multilingual editor.
ANVILL (A National Virtual Language Lab) is a speech-based toolbox for language teachers. Like the language lab console of old, it's focused on the practice of oral/aural language, but at its core are very modern web-based audio and video tools from duber dot com: Voiceboards (an asynchronous speech tool), LiveChat (a 4-way conversation tool), and Voicerecorder (a widget for instant recordings). Each really opens up the scope and sequence of spoken language tasks.
Creating media-rich lessons in ANVILL is simple and straightforward. There are templates for audio, video, and image tasks; there are also tools for text-based discussions like blogs and forums. ANVILL's assessment tool,Quizzes and Surveys, gives teachers an easy way to assign and respond to spoken language tasks.
In addition, ANVILL is a course management system. Teachers who are doing distance or hybrid courses have a simple means of managing their students as well as their curriculum. We think you'll find that ANVILL is quite flexible, and permits the kind of extra listening and speaking practice that language students need so much.
ANVILL is a project of the Yamada Language Center at the University of Oregon. These tools are currently in use at UO and at a select number of K-12 sites around the Northwest. Thanks to our National Foreign Language Resource Center partners at CASLS, we are able to offer ANVILL to educators at no cost. Here is an overview of its features. If you think it would be helpful to you and your students, contact us to set up an account. Our two-year pilot study has just gotten underway and we're looking for language teachers at all levels to use it and tell us what they think.
We are inviting contributions to an edited book, to be published by a major international publisher, on the topic of language learning and teaching beyond the classroom. The aim of the book is to provide an account of the range of settings and types of learning and teaching beyond the classroom and to develop a broad theoretical understanding of this area of research and practice.
Welcome to the homepage of Hayo Reinders. I am an applied linguist and teacher educator, and a passionate believer in the power of out-of-class learning. If you have an interest in Language Teaching, and especially in Computer-Assisted Language Learning, in Learner Autonomy and Self-Access, or in Teacher Education and Second Language Acquisition, you have come to the right place. On this site you will find articles, research reports, bibliographies, and a blog. You can also find information about engaging me as a speaker at your conference, or for staff development projects.
The goal of the eLanguage Project is to effectively utilize modern, web-based publishing technologies in order to provide researchers in the the academic discipline of Linguistics with a platform for the management of peer-reviewed, open-access electronic journals.
Créé en 2005 par le CNRS, le CNRTL fédère au sein d'un portail unique, un ensemble de ressources linguistiques informatisées et d'outils de traitement de la langue.
The Arhoolie Foundation's Strachwitz Frontera Collection of commercially produced Mexican and Mexican-American recordings (the Frontera Collection) is the largest repository of Mexican and Mexican-American vernacular recordings in existence. With funding from Los Tigres del Norte Foundation the UCLA Chicano Studies Research Center has sponsored the digitization of the first section of the collection by the Arhoolie Foundation. These performances were recorded primarily in the United States and Mexico and issued on 78 rpm phonograph recordings during the first half of the twentieth century. This vast digitized collection of approximately 30,000 recordings is now available to researchers and the general public.
Praat Language Lab was developed to help students and language teachers learn to use the Praat software to improve spoken English. Many colleges and universities use Praat to provide visual feedback to spoken sound. However, support to use the tool outside the language lab has been limited. We hope that this site supports your use of Praat on your own to improve your spoken English.
Transana is software for professional researchers who want to analyze digital video or audio data. Transana lets you analyze and manage your data in very sophisticated ways. Transcribe it, identify analytically interesting clips, assign keywords to clips, arrange and rearrange clips, create complex collections of interrelated clips, explore relationships between applied keywords, and share your analysis with colleagues. The result is a new way to focus on your data, and a new way to manage large collections of video and audio files and clips.
Transana is inexpensive and Open Source. It was developed at the Wisconsin Center for Education Research, where it continues to be maintained and enhanced. It is widely used in the education research community, where video is an integral part of most researchers' methods. Researchers in many other disciplines also find it useful in their work.
WALS is a large database of structural (phonological, grammatical, lexical) properties of languages gathered from descriptive materials (such as reference grammars) by a team of more than 40 authors (many of them the leading authorities on the subject).
WALS consists of 141 maps with accompanying texts on diverse features (such as vowel inventory size, noun-genitive order, passive constructions, and "hand"/"arm" polysemy), each of which is the responsibility of a single author (or team of authors). Each map shows between 120 and 1370 languages, each language being represented by a symbol, and different symbols showing different values of the feature. Altogether 2,650 languages are shown on the maps, and more than 58,000 datapoints give information on features in particular languages.
LRC MHC on 18 Apr 09The French Heritage Language Program was created in 2005 by the French Ministry of Foreign Affairs and received additional support from the Alfred & Jane Ross Foundation. It is designed to support and enrich the teaching and learning of French language, literature, and culture for students of Francophone background enrolled in New York City public schools. The primary objectives of the program are to help these students develop proficiency in French (reading comprehension, writing, oral expression and other literacy skills), and keep a connection to their respective cultures and identities, while increasing their opportunities for success in their new environment. Through university partnerships, this project also hopes to contribute to scholarly research in the field of heritage language learning. As a pilot program, it is a place for pedagogical and methodological exploration, and a way to build new partnerships. We seek to develop curriculum models that can be replicated and adapted in other cities in the United States, in France as well as in other countries. The French Heritage Language Program works closely with the Internationals Network for Public Schools, which includes nine high schools for new immigrants in New York City and one in Oakland, California, all working at the development of models for global education.
