Group items tagged

Collaborative database of example sentences translated across languages with audio.

You can search for concordances and concgrams with these programs, find whole sentences with the Sentence Concordancer, browse the Indexed Corpus Files or you can upload and search your own Personal Corpus. Includes English, Chinese, French and Japanese corpora

Website for learning to type in Korean. You can practice alphabet, word, sentences here but everything is in Korean.

Concordance search for English, French, German and Spanish, plus "Clean Sentences Conc." Also allows user to input their own text and output a concordance.

Stanford Humanities Fellow Edith Sheffer had an idea of how she could personalize history for her students. This led to an innovative use of the wiki. The following are highlights from a conversation in January 2009 about her course "Germany and the World Wars, 1870-1990.″. The idea was to have a writing assignment that would function like weekly response papers but be slightly more interesting to the students. Each student would create his or her own character that was born in 1900 and be in complete control of their persona. Beyond the initial introductory sentence that gave their parent's occupation, and birthplace and gender, they could make life choices.

Denshi Jisho is an easy-to-use and powerful online Japanese dictionary. It lets you find words, kanji and example sentences by searching in many ways. The dictionaries are also interlinked so that you can check what the kanji in a word mean individually or what context a word can be used in. You can also look up kanji by the parts it contain. Denshi Jisho uses Open Search so you can use the word search from your browser's search box. For example, to use this in Firefox, choose "Add Denshi Jisho …" from the menu in the search box. Denshi Jisho Bookmarklet. Drag the link to the favourites/bookmark bar in your browser. Select a Japanese word on a page, then click the bookmarklet to make a quick lookup on that word. Denshi Jisho is also available for mobile phones. Just go to jisho.org with your keitai and it should automatically take you to the mobile version. You can also use k.jisho.org to access it from any device.

The ELISA corpus is being developed at the University of Tuebingen (Dept of Applied English Linguistics, AEL) and the University of Surrey (Dept of Languages and Translation Studies, LTS) as a resource for language learning and teaching, and interpreter training. It contains interviews with native speakers of English. They talk about their professional career (e.g. in tourism, politics, the media or environmental education). We are very grateful to all speakers for their kind contributions. You can use our Concordancer (written in PERL) on text versions of all corpus files. It can be utilized to extract KWIC concordances with variable context length, sentence concordances and word counts.

The Hot Potatoes suite includes six applications, enabling you to create interactive multiple-choice, short-answer, jumbled-sentence, crossword, matching/ordering and gap-fill exercises for the World Wide Web. Hot Potatoes is not freeware, but it is free of charge for those working for publicly-funded non-profit-making educational institutions, who make their pages available on the web.

This summary of some basic Japanese grammar has been derived from the Japanese grammar text books that were used at Swinburne University when I was studying Japanese there in the 1980s. Supplements Keith Smillie's introduction to Japanese grammar. The summary starts with the assumption that the reader knows the basic sentence structure, etc. Each grammatical point is briefly outlined, then followed by one or more examples. There is quite a lot of kanji in the examples, so I have added furigana to the ones a beginner might not recognize. The Swinburne course never used romaji. (The astute reader will note a certain Australian bias in the examples.)

Tangorin is a free online Japanese dictionary and learning tool that combines basic Words and Kanji search with Example Sentences. It features a search interface that works by selecting multiple frequently appearing character elements - the Multi-Radical Words and Multi-Radical Kanji search. It's the easiest and fastest way to find complex words without the need to read or understand the kanji.

WordSift helps anyone easily sift through texts -- just cut and paste any text into WordSift and you can engage in a verbal quick-capture! The program helps to quickly identify important words that appear in the text. This function is widely available in various Tag Cloud programs on the web, but we integrate it here with a few other functions, such as visualization of word relationships and Google searches of images and videos. With just a click on any word in the Tag Cloud, the program displays instances of sentences in which that word is used in the text.

The Spanish FrameNet Project is creating an online lexical resource for Spanish, based on frame semantics and supported by corpus evidence. The "starter lexicon" is available to the public, and contains more than 1,000 lexical items (verbs, predicative nouns, and adjectives, adverbs, prepositions and entities) representative of a wide range of semantic domains. The aim is to document the range of semantic and syntactic combinatory possibilities (valences) of each word in each of its senses, through: * human approved and automatic annotated example sentences and * automatic capture and organization of the annotation results. The Spanish FrameNet database will be in a platform-independent format, and it is able to be displayed and queried via the web and other interfaces.

Gives widgets to add to your website with a word of the day in various languages, including audio, translation in English, example sentences and additional info about the word.