Group items tagged

"La Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) a souligné mercredi 10 septembre que la nouvelle version de l'édition européenne du Lectionnaire en langue française, qui sera en vente le 31 octobre prochain, « n'est pas approuvée pour usage au Canada ». Ce lectionnaire, issu de la nouvelle traduction liturgique de la Bible publiée l'an dernier et qui doit entrer en vigueur en France le 30 novembre 2014, premier dimanche de l'Avent, n'est en effet approuvé que pour les pays francophones européens (France, Belgique, Suisse, Luxembourg)."

"En ce 1er mai 2020, les évêques du Canada, tout comme ceux des États-Unis voisins, effectuent un rite de consécration de leurs diocèses et de leur nation à Marie. Cette démarche est organisée dans le contexte de l'épidémie de coronavirus. D'autres épiscopats, comme en Italie, proposent des initiatives semblables en ce premier jour du mois de Marie."

"Lors de l'Assemblée plénière 2013 de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC), en septembre dernier, le Père Henri Delhougne, O.S.B., a fait une présentation sur la nouvelle traduction intégrale en français de la Bible pour usage liturgique."

"Sur un autre sujet, on a appris hier que les évêques du Canada ont ouvertement remis en cause l'instruction Liturgiam authenticam de la congrégation pour le culte divin, « approuvée et confirmée de son autorité » par saint Jean-Paul"

"La nouvelle formulation du Notre Père Depuis l'automne 2013, des questions nous parviennent à propos de la nouvelle traduction liturgique de la Bible et, plus spécifiquement, de la modification qui a été apportée au Notre Père dans cette nouvelle traduction. On nous demande notamment à quel moment la nouvelle formulation deviendra effective. Le secrétaire général de la CECC a retransmis ce communiqué de la CEFTL (Commission épiscopale francophone pour les traductions liturgiques) aux évêques du Canada. Voici donc le texte intégral de ce message, dans lequel nous attirons votre attention sur le quatrième paragraphe."

"La Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) a annoncé mardi 18 juin la nomination du P. Louis-André Naud comme directeur de l'Office national de liturgie et secrétaire de la commission pour la liturgie et les sacrements du secteur français. À compter du 1er septembre, le P. Naud remplacera le P. Gaëtan Baillargeon."

"L'EUCHARISTIE DON DE DIEU POUR LA VIE DU MONDE Catéchèse donnée par le Cardinal Jorge Mario Bergoglio À l'occasion du Congrès eucharistique international de Québec, Canada, 18 juin 2008 "

"L'extrême onction et les funérailles religieuses sont incompatibles avec l'euthanasie. C'est en substance le sens des nouvelles directives des évêques canadiens des provinces de l'Alberta et des Territoires du Nord-Ouest concernant l'accompagnement pastoral des personnes demandant le suicide assisté ou l'euthanasie. Ils ont publié en français ce texte qui avait été rendu public en anglais en septembre 2016. C'est ce qu'a annoncé la radio québécoise Radio Ville Marie."

"Mgr Robert Le Gall est un homme aussi discret qu'il est un prélat distingué. Aussi n'a t-il fait que très peu cas de l'immense rôle qu'il vient de jouer pour mener un projet qui fera date dans l'histoire de la liturgie catholique. Président de la commission épiscopale francophone pour les traductions liturgiques (CEFTL) pour les conférences des évêques d'Afrique du Nord, Belgique, Canada, France, Suisse et le Luxembourg, l'archevêque de Toulouse a en effet largement participer à une nouvelle traduction de la Bible en français."

"''Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi et qu'il boive''Jn7,37 Chemin de conversion et de réconciliation avec Dieu, avec soi-même et avec les autres Retraite donnée par Denise Bergeron et l'équipe du Centre de Prière « l'Alliance » du Canada Organisée par Fraternité Pentecôte"

"Le primat du Canada et archevêque de Québec, Mgr Gérald Cyprien Lacroix, a appelé les chrétiens à faire preuve de créativité pour maintenir un lien malgré la pandémie, dans un message publié vendredi 8 janvier. "

"Retrouvez le Guide abrégé (aide-mémoire) d'animation en période de confinement, réalisé par Yves Guérette et Sylvain Roy de l'Université catholique de Laval (Canada), en complément du livre Catéchèse biblique de la liturgie dominicale de la Parole."

"Alors que les messes publiques ont pu reprendre au Québec le 22 juin dernier, de nouvelles mesures restrictives associent désormais les lieux de culte aux bars, et interdissent de s'y rassembler à plus de 25 ou 50 personnes, selon la taille de l'édifice. Le cardinal Gérald Cyprien Lacroix, archevêque de Québec et primat du Canada, dénonce ces mesures."

"Ce 29 juin 2020, en la fête des saints Pierre et Paul, apôtres, Mgr Bernard Tissier de Mallerais ordonne dix prêtres au Séminaire Saint-Pie X d'Ecône (Suisse) : les abbés Jules Doutrebente (France), Louis Gravrand (France), Marco Laghi (Italie), Alexandre Lambert (Canada), Grégoire Molin (France), Antoine Paccard (France), Benoît Philippon (France), Xavier Rességuier (France), Michel Rion (Suisse), ainsi qu'un religieux capucin du couvent de Morgon (France).  "

"Le Missel romain est un livre destiné à la célébration de l'Eucharistie selon les normes de l'Église Catholique romaine. Il fait mémoire de tous les chants, les prières, les gestes qui unissent les chrétiens du monde. La première version du Missel romain, fruit du Concile Vatican II, a été publiée le 3 avril 1969, suivant la constitution Missale Romanum du pape st Paul VI. Deux versions suivront, en 1975 et 2002. Cette nouvelle traduction est donc la troisième édition et promet une meilleure adaptation en français du texte original. Cette nouvelle traduction concerne la majorité des pays francophones (France, Belgique, Luxembourg, Suisse (francophone), Canada (francophone), Afrique du nord, Monaco) et a rassemblé un grand nombre d'experts qui y ont travaillée pendant plus d'une dizaine d'années."

"LA POCATIÈRE - Près d'un demi-siècle après l'adoption de la langue française à l'intérieur des cérémonies liturgiques des différents épiscopats francophones de la planète, Rome vient d'accepter la révision et la réécriture de quelque 4 200 passages d'une nouvelle Bible qu'on dit maintenant plus compréhensive pour toute la francophonie."

"ichel Chassé-L'Oie blanche Après dix de travail, quelque 70 spécialistes de la francophonie ont finalement accouché d'une nouvelle traduction liturgique de la Bible. Traduction que Mgr Yvon Joseph Moreau, évêque de Sainte-Anne, et Mme Carmelle Laplante, responsable diocésaine de la pastorale liturgique, ont présentée à la presse régionale le mardi 14 janvier à l'évêché."

"Monseigneur Terrence Prendergast, évêque d'Ottawa, a a publié en janvier dernier dans une lettre pastorale une série d'indications pour les archidiocèses et un décret sur ​​la louange dans la liturgie des funérailles. Une profonde réflexion à découvrir sur la vision chrétienne de la mort et sur la manière dont l'Église prépare spirituellement les croyants et les familles en vue de ce moment inévitable de l'existence. La plus notable de ces recommandations est certainement celle qui conseille d'éviter de faire de la liturgie funéraire une cérémonie de louange pour le défunt, et de se concentrer sur les prières pour la personne, afin qu'elle atteigne la miséricorde de Dieu."

"CARAQUET - Une nouvelle traduction française de la Bible, destinée à être utilisée pendant la messe, a été approuvée par le Vatican. Le Notre Père, la prière la plus utilisée par les chrétiens du monde entier, change quelque peu au passage."