Group items tagged

"Voici une contribution d'intérêt qui pourra, peut-être, répondre à des inquiétudes nées dans le milieu traditionaliste quant à l'attitude du pape François envers la forme extraordinaire."

"La traduction : témoin d'une langue en évolution Mgr Philippe Gueneley Président de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones Évêque de Langres"

"Depuis plusieurs jours, les médias font écho des modifications à venir pour le Notre-Père et les textes liturgiques. Ces changements sont le fruit de 17 ans de travaux demandés par les conférences épiscopales francophones, pour réaliser une traduction intégrale de la Bible à usage liturgique. Afin d'éclaircir les enjeux de cette modification, échooo.fr a rencontré le Frère Patrick PRÉTOT, liturgiste et professeur au Theologicum de l'Institut Catholique de Paris."

"Temps fort religieux mais aussi événement littéraire ce vendredi 22 novembre avec la sortie de la première Bible liturgique officielle en français coéditée par l'association épiscopale liturgique pour les pays francophones et les Editions MAME."

"e 22 novembre prochain, la "nouvelle traduction officielle liturgique de la Bible" sort en librairie, résultat d'un chantier scientifique colossal qui aboutira, en 2016, à la parution d'un nouveau lectionnaire (le livre officiel qui rassemble les lectures prévues lors de la messe). Début octobre, le buzz médiatique concernant la nouvelle traduction du Notre Père - sur la question de la tentation ("Ne nous soumets pas à la tentation" devient "Ne nous laisse pas entrer en tentation") avec déjà pour objet les agissements du Malin. Mais le diable et son train en cachaient un autre… "

"ls étaient de « bons croyants ». En s'unissant à un divorcé, ils se sont mis dans l'irrégularité vis-à-vis de l'Église. Entre résignation et révolte, les conjoints de divorcés se cherchent désespérément une place dans la communauté chrétienne. "

"éunis en Assemblée plénière à Lourdes (Hautes-Pyrénées) jusqu'à dimanche, les évêques de France ont entamé vendredi 8 novembre une réflexion sur la préparation au mariage."

"Dans une lettre, Mgr Gerhard Müller, préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi, demande à Mgr Robert Zollitsch, archevêque émérite de Fribourg-en-Brisgau, de « retirer et réviser » les orientations pastorales publiées le 8 octobre par son diocèse. "

"Par manque de formation, certains chrétiens ne comprennent pas ce qui se passe à la messe et s'ennuient. Notre série de douze fiches en explique les moments forts pour vous permettre de mieux vivre et aimer l'Eucharistie. Entretien vidéo avec Bénédicte Drouin, rédactrice en chef de famillechretienne.fr."

"our approfondir votre foi et mieux connaître le Christ, Famille Chrétienne vous propose des fiches sur les grands mystères de la foi catholique. Première série, la messe. Pourquoi la messe ? Les informations sont-elles exactes ? N'est-ce pas trop savant ? Nos réponses."

"L' Année de la foi décidée par le pape Benoît XVI a commencé le 11 octobre 2012 avec le 50 ème anniversaire de l'ouverture du Concile Vatican II. Elle s'achève le dimanche 24 novembre de cette année avec la célébration du Christ, Roi de l'univers. Au long des mois, de nombreuses propositions locales nous ont permis de mieux savoir en qui nous croyons, d'approfondir l'Écriture Sainte lue selon la tradition de l'Église, de découvrir ou de redécouvrir le Symbole des Apôtres, celui de Nicée-Constantinople, le catéchisme de l'Église catholique, tel ou tel document du Concile Vatican II, etc. Des pèlerinages, à Rome notamment, ont été organisés. Ces jours-ci encore, trois personnes du diocèse vont participer au rassemblementdes catéchumènes et de leurs accompagnateurs"

"« La Bible, traduction officielle liturgique » (Mame), nouvelle version francophone de la Bible pour la liturgie, sort jeudi prochain en librairie, après dix-sept années de travail"

"Le 22 novembre 2013 sort la Nouvelle Traduction de la Bible liturgique. Une œuvre éminemment ecclésiale, véritable "Bible Mère" qui servira à la liturgie, la catéchèse..."

"Dans quelques jours, nous pourrons acheter la nouvelle traduction de la Bible. (La librairie Clément VI, à Avignon, vous attend) Elle entrera dans notre vie, dans nos familles, nos paroisses. Monseigneur Cattenoz encourage chaque famille à entrer dans l'écoute de la Parole de Dieu, à se nourrir de la Parole de Dieu, à permettre sa fécondité dans notre vie. La Pastorale Familiale du diocèse d'Avignon a demandé à Monseigneur Cattenoz quels étaient ses sentiments :"

"Le pape François, à la fin de son angélus dimanche à Rome, a conseillé aux fidèles rassemblés place Saint-Pierre un "médicament" de la "Miséricorde" - en fait un chapelet contenu dans une boîte - qui "fait du bien au coeur". "Je voudrais à présent vous conseiller un médicament - quoi, dites-vous, le pape joue les pharmaciens à présent ?", a lancé François en agitant une boîte semblable à celles que l'on trouve en pharmacie, sur laquelle était écrit "Misericordina, 59 granules pour le coeur" (59, comme le nombre de grains du rosaire). "

"La nouvelle traduction de la Bible liturgique Emission du lundi 18 novembre 2013 Intégrer à mon site Faites connaître cette émission : Partager l'article Facebook Twitter Google+ Viadeo LinkedIn E-mail Invités de l'émission Père Jacques Rideau directeur du Service national de la pastorale liturgique et sacramentelle Pauline Trémolet éditrice chez Mame Guillaume Arnaud directeur général délégué des éditions Mame Mgr Bernard-Nicolas Aubertin évêque de Tours Détails de l'émission Pourquoi les mots prononcés lors de la messe sont-ils importants ? Comment les choisit-on ? On en parle avec Stéphanie Gallet et ses invités. Appelez le 04 72 38 20 23* ou écrivez à letempsdeledire{at}rcf.fr. La nouvelle traduction de la Bible utilisée dans la liturgie catholique est une aventure humaine : des dizaines de spécialistes ont travaillé le texte pour en donner une version à la fois plus fidèle aux textes originaux et mieux adaptée aux oreilles d'aujourd'hui. C'est aussi un défi éditorial hors norme : quand on sait les difficultés de l'édition aujourd'hui, se lancer dans une telle entreprise n'est pas une simple affaire. C'est encore une belle histoire de foi car traduire la bible, lire et relire la parole de Dieu et la vie de son peuple, travailler cette langue et ces mots qui ont traversé les peuple pour mieux la restituer à ses contemporains, c'est aussi une facon de tracer son chemin vers Dieu. Enfin cette nouvelle traduction de la Bible liturgique, c'est aussi une nouvelle page de la vie de l'Eglise catholique et des communautés qui la constituent. Elle est en effet destinée à être lue dans les paroisses lors des offices, dans les couvents et les monastères pour ceux qui pratique la prière des heures, pour toutes les célèbrations et temps de prière qui ponctuent la vie du croyant en communauté. Parler de cette nouvelle traduction de la bible p

"Durant l'audience générale tenue ce matin Place St.Pierre en présence de 45.000 fidèles, le Pape François a poursuivi sa présentation du Credo, dans lequel figure la seule référence à un des sacrements, le baptême, pour le pardon des péchés."

"aquette rigide taupe, titre en capitales orange : « La Bible », et en petites capitales : « Traduction officielle liturgique ». Tout est dit, en lettres de soleil. En dessous, lla mappemonde orange est marquée d'une croix incurvée. Elle est belle et « tendance », élégante et commode : elle tient dans la paume d'une main. Si on la feuillette de l'autre, on sait immédiatement dans quel livre on se trouve : les marges extérieures en portent le nom en capitales de feu bien lisibles. Le papier fin mais pas trop permet un format compact. Les pages grisées rythment la tranche: les introductions."