Contents contributed and discussions participated by aiyango12
Mitología Uitoto - 0 views
Fotos selva amazónica en Brasil - 0 views
De la colonización a la dieta de Arriero - 1 views
Plagaria al Padre Mico - 2 views
-
Les comparto un artículo que publiqué en mi columna "Sabor a crónica" que deriva de la inestigación sobre el pensamiento indígena, especificamente de la gente M+n+ka del Amazonas. Esto como muestra de que la obra de un aprendiz también está permeada por los aprendizajes que derivan de la academia. Laura Areiza Serna
1 - 5 of 5
Showing 20▼ items per page
Ekanuaibi
Feika daamani arife. Faibekuño jiiza ómikoi.
Ekanuaibi.
Guiijoba, gaajoba.
Ekanuaibi.
Feika daamani aarife faibekuño jiiza omikoi.
Ekanuaibi, ekanuaibii.
Mmñiji ie nibai biareka, biaire.
Boyékama, 2010
Para pedir comida
Vengan, dennos de comer.
Vive abajo un solo río. Vuela arriba la hija del pájaro yarumo.
Vengan, dennos de comer.
No venimos. Nos vamos.
Vengan, dennos de comer.
Vive abajo un solo río. Vuela arriba la hija del pájaro yarumo.
Vengan, dennos de comer.
Acepten este olor: ventilamos, rápido, ventilamos.
Boyékama, 2010
(Trad. Jitomaña/Laura/Selnich)