Skip to main content

Home/ International Comm & Culture 2009/ Group items tagged english'

Rss Feed Group items tagged

jung moon

Asia Times Online :: South Asia news - 'Native English' is losing its power - 0 views

  • Even as the English language continues its meteoric global rise, native speakers such as the North Americans, British and Australians will soon become a rare breed, overwhelmed by the many millions who have started speaking English as their second language.
  • the new lingua franca in what is now often called a flat world.
  • "So the balance of power is changing, and when the second-language speakers adopt English language as their own language or as a second language, they actually take control of it, mix it and use it with their own language, developing new forms, vocabulary and ways and using English."
  • ...4 more annotations...
  • "China now produces over 20 million English speakers each year, and possibly within a few years, there could be more English speakers in China than in India."
  • Graddol's findings predict that by 2015, there will be about 2 billion people from Asia and non-English-speaking Europe learning English.
  • However, that is not necessarily good news for native English speakers. Instead, it could come as a big blow because "they can no longer look the other way, celebrating the rising hegemony of their language".
  • As English becomes more widely used as a global language, it will become expected that speakers will signal their nationality, and other aspects of their identity, through English, Graddol says. Lack of a native-speaker accent will not be seen, therefore, as a sign of poor competence.
  •  
    I hope someday I can speak 'Konglish (Korean English)' in everywhere. :D
Rika Ninomiya

Have a chuckle, but cut the English hybrids some slack | The Courier-Mail - 0 views

  • Each of these flavours of English has its own local properties. If you know something about the pronunciation of the languages of these countries, you can often identify the speakers' nationality by their English.
  • These Englishes can show a variety of errors of grammar and vocabulary. Sometimes this is caused by interference from the homeland language. Sometimes it is just a feature of the local English that has become established
  • does it really matter? After all, the Australians, the British and the Americans routinely announce "all trains cancelled".
  • ...3 more annotations...
  • English is growing rapidly as a vehicle for communication in many parts of the world. In return for having signs that we can read, we might cut the sign writers a little grammatical slack.
  • Anglos too easily ridicule such lapses, and make feeble jokes about signs like "rock the door of the lavatory securely".
  • Just think – with a little honest humility – of the devastation we would wreak if we tried to translate these notices into Malay for a supermarket or a hotel in Oz.
  •  
    Funny article with regards to English in different Asian countries. This article focuses on Malaysian sign boards in English.
sayaka uchida

Can a Mother Lose Her Child Because She Doesn't Speak English? - 0 views

  • Can the U.S. government take a woman's baby from her because she doesn't speak English? That's the latest question to arise in the hothouse debate over illegal immigration
  • Can the U.S. government take a woman's baby from her because she doesn't speak English? That's the latest question to arise in the hothouse debate over illegal immigration,
  • Department of Human Services (DHS), which ruled that Baltazar Cruz was an unfit mother in part because her lack of English "placed her unborn child in danger and will place the baby in danger in the future."
  • ...1 more annotation...
  • The social-services translator also reported that Baltazar Cruz had put Rubí in danger because she "had not brought a cradle, clothes or baby formula." But indigenous Oaxacan mothers traditionally breast feed their babies for a year and rarely use bassinets, carrying their infants instead in a rebozo, a type of sling.
  •  
    Can the U.S. government take a woman's baby from her because she doesn't speak English? That's the latest question to arise in the hothouse debate over illegal immigration,
Maria D'Amato

'Slip carefully!' : Shanghai tackles bad English before expo - 0 views

  • The Shanghai government, along with neighbouring Jiangsu and Zhejiang provinces
  • standardise signs and eliminate notoriously bad, and sometimes amusing, English translations.
  • A malfunctioning online translation tool may have helped a restaurant named "Translate server error"
  • ...6 more annotations...
  • Last year a city-wide inspection by Shanghai's Language Affairs Commission found that more than one in 10 signs had incorrect translations
  • Beijing ran a similar campaign in preparation for last year's Olympics.
  • The Shanghai government, along with neighbouring Jiangsu and Zhejiang provinces, published a 20-page guide book this week to standardise signs and eliminate notoriously bad, and sometimes amusing, English translations.
  • The official campaign prompted local media to share favourite mistranslations. At Shanghai's iconic Oriental Pearl Tower, visitors are warned "Ragamuffin, drunken people and psychotics are forbidden to enter", according to the Shanghaiist city blog.
  • Last year a city-wide inspection by Shanghai's Language Affairs Commission found that more than one in 10 signs had incorrect translations, the China Daily reported.
  • The city is preparing to hold the biggest-ever World Expo from May 1 to October 31. The city expects 70 million people, the vast majority of them Chinese, to attend the event, featuring pavilions from nearly 190 countries.
  •  
    Lost in translation?
jung moon

Digital Chosunilbo (English Edition) : Daily News in English About Korea - 0 views

  • The success of these and other Japanese works in Korea is raising concerns that Japanese pop culture could once again dominate Korea.
  • Experts say the Korean entertainment industry's dependence on Japanese pop culture will increase because the Japanese novel and manga markets are popular around the world. According to the Korean Publishing Research Institute, as of 2006 the size of the Korean novel market was no more than W203 billion, while that of Japanese market stood at W724.3 billion. The gap for the manga markets was even greater, with the Japanese market (W4 trillion) some 40 times bigger than the Korean market (W124.2 billion).
  • Bae Won-keun, a researcher at the KPRI, says it is a shame that Korean entertainment companies scramble to snap up Japanese stories for quick returns rather than working to strengthen their creative power. "The entertainment industry should make more effort to cultivate young writers with fresh ideas," he adds.
fiona hou

Multiculturalism - Wikipedia, the free encyclopedia - 0 views

  • The term multiculturalism generally refers to the acceptance of various cultural divisions for the sake of diversity that applies to the demographic make-up of a specific place, usually at the scale of an organization such as a school, business, neighborhood, city or nation.
  • Australia The response to multiculturalism in Australia has been extremely varied, with a recent wave of criticism against it in the past decade. An anti-immigration party, the One Nation Party, was formed by Pauline Hanson in the late 1990s. The party enjoyed significant electoral success for a while, most notably in its home state of Queensland, but is now electorally marginalized. One Nation called for the abolition of multiculturalism on the grounds that it represented "a threat to the very basis of the Australian culture, identity and shared values", arguing that there was "no reason why migrant cultures should be maintained at the expense of our shared, national culture."[83] A Federal Government proposal in 2006 to introduce a compulsory citizenship test, which would assess English skills and knowledge of Australian values, sparked renewed debate over the future of multiculturalism in Australia. Andrew Robb, then Parliamentary Secretary for Immigration and Multicultural Affairs, told a conference in November 2006 that some Australians worried the term "multicultural" had been transformed by interest groups into a philosophy that put "allegiances to original culture ahead of national loyalty, a philosophy which fosters separate development, a federation of ethnic cultures, not one community". He added: "A community of separate cultures fosters a rights mentality, rather than a responsibilities mentality. It is divisive. It works against quick and effective integration."[84] The Australian citizenship test commenced in October 2007 for all new citizens between the ages of 18 and 60.[85] In January 2007 the Howard Government removed the word "multicultural" from the name of t
  • The response to multiculturalism in Australia has been extremely varied, with a recent wave of criticism against it in the past decade. An anti-immigration party, the One Nation Party , was formed by Pauline Hanson in the late 1990s. The party enjoyed significant electoral success for a while, most notably in its home state of Queensland , but is now electorally marginalized. One Nation called for the abolition of multiculturalism on the grounds that it represented "a threat to the very basis of the Australian culture, identity and shared values", arguing that there was "no reason why migrant cultures should be maintained at the expense of our shared, national culture." [83] A Federal Government proposal in 2006 to introduce a compulsory citizenship test, which would assess English skills and knowledge of Australian values, sparked renewed debate over the future of multiculturalism in Australia. Andrew Robb , then Parliamentary Secretary for Immigration and Multicultural Affairs, told a conference in November 2006 that some Australians worried the term "multicultural" had been transformed by interest groups into a philosophy that put "allegiances to original culture ahead of national loyalty, a philosophy which fosters separate development, a federation of ethnic cultures, not one community". He added: "A community of separate cultures fosters a rights mentality, rather than a responsibilities mentality. It is divisive. It works against quick and effective integration." [84] The Australian citizenship test commenced in October 2007 for all new citizens between the ages of 18 and 60. [85] In January 2007 the Howard Government removed the word "multicultural" from the name of t he Department of Immigration and Multicultural Affairs, changing its name to the Department of Immigration and Citizenship.
Andrew Ooi

Al Jazeera English - Asia-Pacific - Malaysia blocks controversial blog - 0 views

  • first official clampdown on a local site
  • went against the government's promise not to censor the internet.
  •  
    Malaysia first official clampdown on a local site
  •  
    first official clampdown on a local site
Rika Ninomiya

GRACE TRAVEL :: View topic - DFT-1 Winter Sonata Drama Tour in Seoul - 0 views

  • Winter Sonata Drama Tour in Seoul
  •  
    This obviously is not an article but I remember my aunt was saying she is going on this kind of tour so I thought I'll share it with everyone in class :)
glen donnar

Chinese hack into film festival site - 0 views

  • CHINESE hackers have attacked the Melbourne International Film Festival website in an intensifying campaign against the screening of a documentary about exiled Uighur leader Rebiya Kadeer.
  • The hackers replaced festival information with the Chinese flag and anti-Kadeer slogans
  • "It is obviously a concerted campaign to get us because we've refused to comply with the Chinese Government's demands."
  • ...1 more annotation...
  • Last week, three Chinese directors withdrew films, with two denying they were forced to do so by Chinese authorities. Director Tang Xiaobai, who withdrew her film Perfect Life after being phoned by the Chinese Foreign Ministry and the State Administration of Radio, Film and Television, said it was her decision to boycott the festival."I do not want to see my film screened on the same platform as a film about Kadeer," Tang told the official English-language newspaper China Daily.
Isabella Han

Orientalism - 0 views

  •  
    This article is related to the one in our reader. I hope you find it useful.
Wye Keen Wong

Chinese film directors' withdrawal from Melbourne festival supported at home_English_Xi... - 0 views

  • Jia Zhangke and Zhao Liang, had withdrawn their films from the festival in protest at the inclusion of a documentary about Rebiya Kadeer, leader of the World Uygur Congress (WUC), which the Chinese believed to be behind the deadly July 5 riot in Urumqi, capital of northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region
    • xinning ji
       
      It is the hot topic during these days, not only in Australia but also in China. This Xinhua News is governed by Chinese government. Basically, it serves for government.
    • Wye Keen Wong
       
      Article in today's AGE on apge 3 about Rebiya Kadeer who is in Melbourne to attend the film's opening
  • had attracted more than 4,000 comments. Almost all of the postings were in support of the two directors.
  • Only a couple said Jia was trying to earn publicity, but they were immediately criticized by others, defending Jia as a talented director who had always been low-key .
    • xinning ji
       
      It is a kind of strategy the press used in PR. It is trying to convince the publics what is the right decision Jia made. Also the word "only" it used is trying to say that nearly all Chinese support Jia, and no one has disagreed.
  • ...2 more annotations...
  •    Jia said in a letter to festival organizers that the Urumqi riot had caused many deaths and many people believed the WUC headed by Rebiya Kadeer had unavoidable responsibility for the violence
    • xinning ji
       
      I would like to believe it is the truth. What Jia did was not imposed by the government, because I watched this riot on TV, and it made every Chinese upset and hurt. It was terrible to see the violence, in which innocent people were killed and beat on the street, many shops and restaurants were robbery, and cars were burned. What they did was not going in an appropriate way to ask the government for the independence. they really made social disorder and ruthless
  •  "However, the Melbourne film festival organizers have turned it into a political drama by inviting Rebiya Kadeer, a political liar," he said.
    • Wye Keen Wong
       
      Is a separation beween art and politics ever possible?
xinning ji

Chinese elements promote cultural industry "going global"_English_Xinhua - 0 views

  • over 30 types of China's online games worth 71.78 million USD were exported to overseas markets. Revenue from overseas markets has become a new profit growth point for China's online game enterprises
    • xinning ji
       
      the emergence of mass media, esp Internet brings about lots of opportunities to present and promote culture for each nation, and also at same time let us know, understand and 'travel' a round the world. it is the contribution of technology and information.
  • If China's cultural industry seeks to "go global," Chinese enterprises must improve their "skills" to establish their own brands
  • the introduction of traditional theatrical repertoire and performances, toy manufacturing and other sectors to overseas markets have also had a rich "Chinese flavor."
xinning ji

Rudd's new vision for Asia-Pacific | The Australian - 0 views

  • Australians have grown too cynical about Asian institutions and regional diplomacy.
  • the great English poet Francis Thompson: "Our hearts, with many schemes so flawed, have grown cynical and bored."
  • This is Rudd's most ambitious statement for the G20 yet. The organisation was founded because of the Asian financial crisis a decade ago. It is small enough to be manageable but big enough to have the clout to affect all parts of the globe.
  • ...1 more annotation...
  • Although I think Rudd in this essay focuses too much on China, at the expense say of India, he makes his usual sound case that China should have a more prominent role in global governance institutions. However, his balanced view on China is explicit. Rudd writes that he is "neither naive nor idealistic about China's nationalist ambitions".
xinning ji

War and Family Left Behind, Lone Afghan Youths Seek a Life in Europe - NYTimes.com - 0 views

  • “I want to go to school,” he said in English. “I would like it if I could be — it sounds like a lot to ask — an engineer of computing.”
  • Although some are as young as 12, most are teenagers seeking an education and a future that is not possible in their own country, which is still struggling with poverty and violence eight years after the end of Taliban rule.
  • Once in France, the boys face more hardship. The Paris police have started conducting nightly searches to prevent Afghan migrants from sleeping in Villemin Square. The 15-year-old was placed in a cheap hotel, while others were put in temporary shelter in an unused subway station. Others find their own shelter under bridges and beside a canal
  • ...1 more annotation...
  • “How should I make a future?” he asked. “I’m 15 already. I’m on my own. What can I do?”
jung moon

China's youth look to Seoul for inspiration - 0 views

  •  
    Korean wave in China (this article is written in 2006 but it is still useful)
jung moon

China's youth look to Seoul for inspiration - 0 views

  • oday, in China, South Korean missionaries are bringing Christianity with an Asian face. South Korean movies and dramas about urban professionals in Seoul, though not overtly political, present images of modern lives centering on individual happiness and sophisticated consumerism.
Rika Ninomiya

Keeping it real imaginative - Film - Entertainment - theage.com.au - 0 views

  • Pixar's creative head, John Lasseter, is one of Miyazaki's biggest fans.
  • In contrast to the way Lasseter has surged into the future with 3D computer-generated animation, Miyazaki has upheld the tradition of 2D hand-drawn animation. Now that Pixar is part of Disney, Lasseter has used his considerable clout to have the studio release an English-language version of Miyazaki's latest film, Ponyo,
  • The film uses the voices of stars including Cate Blanchett, Matt Damon and Tina Fey, with Noah Cyrus - the younger sister of Miley Cyrus - as Ponyo, a cute goldfish that yearns to be human.
  •  
    Studio Ghibli is the most successful anime production house in Japan. It's persona has captured not only Japanese but also people around the world, regardless of their age. This is one cultural product of Japan which is appreciated by many around the world.
1 - 17 of 17
Showing 20 items per page