The Great Commission is For ALL Believers - Bible Gateway - 0 views
-
Matthew 28:18-20
-
Gary Patton on 04 Aug 12Christian: Jesus' (Yeshua's) Great Commission contains a confusing translation. Matthew 28:18-20 is what many Christians call Jesus' "Great Commission". It is the last command your Saviour and Lord left with you if you are His. The Great Commission is NOT a command to convert others NOR for professionals only. It simply says that Jesus Followers must share Jesus' love in their own way as they are led by Holy Spirit to let Him do the R-E-A-L work (Relational-Engaging-Authentic-Loving & Life-giving) ...as Jesus lives His life out through His Followers. You'll discover that the poor translation, as others would call it is explained in my Note on Verse 19. It has led many into believing something that Jesus (Yeshua) NEVER said. This mistranslation, I believe, has negativity impacted the sharing of His love with Jesus Followers' neighbours.
-
-
All authority has been given to Me
-
Jesus is the ONLY One who builds His Kingdom here on earth as He says here. A Jesus Follower does NOT convert ...anyone. Jesus, in the person of Holy Spirit living in you, will draw to Himself those He brings across your path that He wants to save as He makes clear in John 15: 5 at http://diigo.com/0jv2h . And if what you are doing seems like hard work, stop, because you're probably doing something wrong, e.g., not prayed for the person by name sufficiently, invested quality time in the person, nor built enough trust ...or you have the wrong heart about sharing Jesus.
-
-
make disciples
-
Jesus Followers are not to convert others! We are to let Jesus do it by living His life out through us as we invest time in others and share His love with them. A Jesus Follower's real role is to be "a discipler"! A discipler acts like a farmer. S(he) simply plants, waters, weeds and, then, collects the harvest given to them by Holy Spirit. But instead of sticking your crop in a barn or building, a holding tank most Christians call "the church" and turning them over to paid professionals, Jesus says clearly that you are to help your disciple grow. You are to be a support to Holy Spirit Who is "the Sanctifier" of every disciple that He allows you to protect and assist until they reasonably mature and "grow out" into the world. Plus, you are commanded to do so until you have assisted your disciple to be ready to reproduce him/herself by "mirroring" Jesus to another and reproducing themselves by letting Jesus live is life out through them ...as you modeled for them and taught them to do. This simple process God designed as His "Plan 'A'" to be a constantly repeating one that each Jesus Follower performs as s(he0 is going along where God has planted them at that time ...until Jesus returns or takes them home. It's called "spiritual multiplication". And Jesus has NO "Plan B'"! And yes, with prayerful practise, you can work with more than one Disciple at a time.
-
- ...1 more annotation...
-
o therefore
-
While the common, traditional translation of the King James Version (KJV) of the Christian Bible, plus many more modern translations uses the word, there is NO action verb "go" in verse 19 in the original Greek. The NASB alternate translation at (a) below is a better and more accurate rendering of the Greek. But, it still can be misunderstood to mean "Go over there" somewhere. For even better and more accurate clarity, I prefer: "As you are going along, make disciples ..." This rendering is best because it makes clearest that the Great Commission is the calling and commanded mandate of every person who has Holy Spirit living in them ...NOT just paid, professional preachers, pastors and evangelists... as too many Christians believe. For further documentation of the impact of the poor translation, here is what another Greek expert says: * "The sole imperative and central activity in the Great Commission as recorded in Matthew 28 is to " Make Disciples." "Go," could be translated " going" or "as you go," but takes any imperatival force it may have from the main verb. * "Baptizing" and "teaching" are also participles-not "decisions" or "converts" or "believers" or "acceptors," but "disciples." It goes without saying that the decision-making, conversion, belief, and acceptance are all involved, but the objective of the Great Commission is that we Make Disciples (followers, adherents, learners, and students) of the Lord Jesus. * Hesselgrave, David J., "Scripture and strategy: The Use of the Bible in Postmodern Church and Mission", Pages 106-07 John A. Finton makes a powerful case in his article at http://diigo.com/0qqdf for a poor translation in Matthew 28:19. Because of my evangelism experience, I believe this inappropriate translation has incorrectly preconditioned many English-speaking members of the Body of Christ since at least the publishing of the KJV.
-
-
Matthew 28:18-20 is what many Christians call Jesus' "Great Commission". It's the last command your Saviour and Lord left with you if you are His. The Great Commission is NOT a command to convert others NOR for professionals only. It says just share Jesus' love in your own way as led and let Holy Spirit do the R-E-A-L work (Relational-Engaging-Authentic-Loving & Life-giving) ...as Jesus lives His life out through you. gfp (2011-09-18)