Dans le cadre d'une interview donnée à une chaîne publique indienne (Chandana), Richard Stallman explique brièvement en anglais de façon didactique ce qu'est le copyleft.
"Economiser l'énergie va devenir un souci universel. Comment mesurer la consommation électrique des nombreux appareils qui peuplent nos foyers ? Prenons le micro-ordinateur, par exemple. Cette vidéo montre comment n'importe qui peut mesurer facilement combien consomme, et combien coûte un ordinateur allumé."
Vidéo Dailymotion. Langue : anglais / sous-titre : français
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "reconnaissance par les pairs" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
"Ce texte, disponible en français, en anglais, et en espagnol fournit une réponse à la première question et un ensemble cohérent de propositions pour aborder la seconde. Ces propositions portent sur la réforme du droit d'auteur et du copyright, mais aussi sur les politiques liées en matière de culture et de médias. Ces éléments pourront être utilisés par les acteurs qui portent des réformes selon leurs propres orientations. "
La machine de Turing est un modèle de machine abstrait introduit en 1936 par le chercheur anglais Alan Turing [...] il propose une réponse [...] [au] problème de la décidabilité soit en substance: existe-t-il un algorithme qui décide si un énoncé formel dans un système logique est valide ou non.
La programmation neuro-linguistique (acronyme français : « PNL », « NLP » en anglais ; parfois avec des majusculesNote 1) est un ensemble coordonné de connaissances et de pratiques dans le domaine de la psychologie fondées sur une démarche pragmatique de modélisation, en ce qui concerne la communication et le changement. Elle a été élaborée par Richard Bandler et John Grinder dans les années 1970, aux États-Unis.
"[Paul Baran], ancien ingénieur de la RAND Corporation, méconnu du grand public et des internautes, est pourtant l'un des pionniers d'Internet, et il restera comme l'un des inventeurs (avec Kleinrock et les Anglais Davies et Scantelbury) d'une innovation majeure, qui aura révolutionné le monde des télécommunications puis plus tard bouleversé le monde entier : la transmission par paquets, à la base du fonctionnement d'Internet."
"ARPANET (acronyme anglais de « Advanced Research Projects Agency Network », souvent typographié « ARPAnet »1) est le premier réseau à transfert de paquets développé aux États-Unis par la DARPA. Le projet fut lancé en 1969 et la première démonstration officielle date d'octobre 1972."
Le mot Libre est trop confus : en anglais, Free veut aussi dire gratuit, ce qui n'est pas toujours le cas d'un logiciel libre, mais peut être celui d'un logiciel propriétaire (le client peut devenir la marchandise
Pour Benoît Sarazin, consultant spécialiste de la question : « l'innovation de rupture consiste en un changement de concept pour les clients. En général, elle apporte des bénéfices radicalement supérieurs à un coût radicalement inférieur.
"Parmi les ruptures récentes, on citera le passage de la télévision à l'ordinateur personnel (PC), du téléphone au smartphone, du logiciel qu'on installe sur son ordinateur aux outils 100 % en ligne sur le web (aussi appelé « nuage », en anglais : cloud computing).
Le numérique constitue une rupture technologique majeure, sans doute aussi importante que la découverte du feu ou de l'agriculture ! Un postulat que nous osons émettre ici..."
"Le terme de « technologie de rupture » (disruptive technology en anglais) fut introduit et argumenté par Clayton M. Christensen dans son livre The Innovator's Dilemma, publié en 1997. Dans la suite de son ouvrage, intitulé The Innovator's Solution, Christensen utilise le terme plus générique d'innovation de rupture parce qu'il reconnaît que peu de technologies peuvent être effectivement dites de rupture ou de continuité. C'est au contraire leur usage effectif qui peut avoir un effet de rupture"
Big Brother (qui signifie « Grand Frère », cependant dans la traduction française le nom est aussi en anglais) est un personnage de fiction du roman 1984 de George Orwell. L'expression « Big Brother » est utilisée pour qualifier toutes les institutions ou pratiques portant atteinte aux libertés fondamentales et à la vie privée des populations ou des individus.