Group items tagged

The site is effectively bilingual, thanks to machine translations, and volunteer editors spruce up the translations afterward. Machine translation is quite good, Weyman says, on fairly standard text such as news stories, but still has difficulties handling comments, which tend to use more conversational language. The site also open-sources all its translation data to help the state of the art of translation to move forward.

“let someone in Nebraska see an event through the eyes of someone in Nablus.”

For instance, Meedan partnered with the United States Institute of Peace, which hosted an online webcast with U.S. Ambassador Christoper Hill last Wednesday. The webcast allowed Iraqis and others from the Middle East to ask questions in Arabic, have them translated immediately and get answers back in just seconds.

communities will become the world’s classrooms. Learning geographies will diversify as some communities become learning deserts barren of learning resources, while others become oases teeming with dynamic learning ecosystems.

These new dimensions of learning geographies will require new core skills. Among them will be navigating new visual cartographies, identifying learning resources in previously unexpected places, leveraging networks to take advantage of learning opportunities, and creating flexible educational infrastructures that can make use of dispersed community resources.

Already in the mainstream of consumer use, electronic books are appearing on campuses with increasing frequency.

applications for laptops and smart phones overlay digital information onto the physical world quickly and easily.

Devices that are controlled by natural movements of the finger, hand, arm, and body are becoming more common. Game companies in particular are exploring the potential offered by consoles that require no handheld controller, but instead recognize and interpret body motions.

Visual data analysis is an emerging field, a blend of statistics, data mining, and visualization, that promises to make it possible for anyone to sift through, display, and understand complex concepts and relationships.

The interwoven characters, relationships, settings, and scenes that result are the stuff of stories, regardless of how closely mapped onto reality they might be; this also distinguishes a Web 2.0 story from other blogging forms, such as political or project sites (except as satire or criticism!).

in sharp contrast to the singular flow of digital storytelling. In the latter form, authors create linear narratives, bound to the clear, unitary, and unidirectional timeline of the video format and the traditional story arc. Web 2.0 narratives can follow that timeline, and podcasts in particular must do so. But they can also link in multiple directions.

Mobile device management Wireless application distribution (iTunes sync not required)

learners construct knowledge by understanding new information building on their current understanding and expertise. Constructivism contradicts the idea that learning is the transmission of content to a passive receiver. Instead, it views learning as an active process, always based on the learner's current understanding or intellectual paradigm. Knowledge is constructed by assimilating new information into the learner's knowledge paradigm. A learner does not come to a classroom or a course Web site with a mind that is a tabula rasa, a blank slate. Each learner arrives at a learning "site" with some preexisting level of understanding.

Learning science research also highlights the importance of learner engagement, or as the American Psychological Association describes it, intentional learning.1 This means that learners must have a "metaperspective" from which to view and assess their own learning, which is often referred to as metacognition.2 An active learning environment provides the opportunity to assess one's own learning, enabling learners to make decisions about the course, as well as reflect on and assess their progress. In the past, the measure of learning was the final grade (a summative measure). But a final grade is merely a measure of the student's performance on tests. It does not measure the learning that did—or did not—take place. To encourage learning, summative testing or assessments must be combined with formative assessments. Formative assessment is not directly associated with the final grade; it helps learners understand their learning and make decisions about next steps based on that understanding.

research indicating that learning is encouraged when it includes social components such as debate or direct engagement with peers and experts. Learning is strengthened through social interactions, interpersonal relations, and communication with others.

Research indicates that learners need to be active with respect to their own learning process and assessment. Net Gen students' goal and achievement orientation comes into play here: that achievement focus can be directed toward quizzes and exercises that assist learners in evaluating their progress toward learning goals.

Obviously not all forms of learning must be social or team-based. In a variety of learning contexts, individual work is important. It may well be that Net Gen students' strengths are also their weaknesses. The expectation for fast-paced, rapidly shifting interaction coupled with a relatively short attention span may be counterproductive in many learning contexts. Repetition and steady, patient practice—key to some forms of mastery—may prove difficult for Net Gen students. Designing courses for them necessitates balancing these strengths and weaknesses.

We should not neglect the informal for the formal, or assume that Net Gen students somehow will figure out the virtual space on their own. We should connect what happens in the classroom with what happens in informal and virtual spaces.

Simply installing wireless access points and fresh carpeting isn't enough if done in isolation; such improvements pay real dividends only if they are in concert with the institution's overall teaching and learning objectives. It is the vision that generates the design principles that will, in turn, be used to make key decisions about how learning spaces are configured.

The vision and design principles should emphasize the options students have as active participants in the learning process. Design principles should include terms such as analyze, create, criticize, debate, present, and classify—all directed at what the space enables the students to do. For example, students should be able to present materials to the class. Outside class, they should have access to applications and materials that directly support analysis of data, text, and other media. Forums for discussion and critical debate, both real and virtual, are key to encouraging learning and will be looked for by Net Gen students.

Learning spaces should accommodate the use of as many kinds of materials as possible and enable the display of and access to those materials by all participants. Learning space needs to provide the participants—instructors and students alike—with interactive tools that enable exploration, probing, and examination. This might include a robust set of applications installed on the computer that controls the room's displays, as well as a set of communication tools. Since the process of examination and debate leads to discovery and the construction of new knowledge, it could be important to equip spaces with devices that can capture classroom discussion and debate, which can be distributed to all participants for future reference and study.

the end of the class meeting marks a transition from one learning mode to another.

This lecture hall is of relatively recent vintage; its seats and paired tables make it much easier to deploy and use her "tools," which include printouts of the day's reading, as well as a small laptop computer. Her fellow students are doing likewise. Each of them is using some device to access the course's Web site—some with laptops, others with tablet computers, still others with handheld computers. Using wireless connections, they all access the course's Web site and navigate to the site's "voting" page.

a "magic wand," a radio-frequency controller that enables her to operate her computer—as well as many of the classroom's functions—wirelessly, from any point in the room. She can capture anything she writes on the blackboard and make it available to her students on the course Web site. Freed from needing to take extensive notes, the students are able to participate more fully in the class discussion. Finally, the professor is carrying a small recorder that captures her lecture, digitizes the audio, and uploads it to the course Web site for the students to review when they prepare for finals.

Sandra launches the classroom's screen sharing application. Within a few seconds, her computer's screen is projected on the room's main screen. The class discussion focuses on this diagram, and the professor, using a virtual pencil, is able to make notes on the diagram. The diagram and notes are captured and placed on the class Web site for review.

Soon the debate gets stuck; the students can't resolve the issue. The professor goes to the podium, types briefly, and then asks the students to go to a URL to see a question and to choose the answer they feel is correct. The students access the Web page from laptops, handhelds, or wireless IP-based phones. In two minutes they have completed the poll and submitted their responses. The results are quickly tabulated and displayed. The wide diversity of opinion surprises everyone. The professor reframes the issue, without giving the answer, and the students continue to discuss it. She repeats the poll; this time there is more agreement among the students, enabling her to move the discussion forward.

She goes to the podium computer and clicks on a few links, and soon a videoconferencing session is displayed on the right-hand screen. She has arranged to have a colleague of hers "drop in" on the class to discuss a point that is in the colleague's particular area of expertise. The class has a conversation with the expert, who is at large research institution more than 500 miles away. Students listen to the expert's comments and are able to pose questions using one of the three cordless microphones available to the class. On the left-hand screen, the visiting professor shows some images and charts that help explain the concepts under discussion.

the other students in her class have signed up for most of the slots, conferring with friends using chat programs to ensure that they sign up for the same lab slots.

The discussion pocket is the college's term for a small, curved space with a table and bench to accommodate a meeting of four or five people. Found outside the newer classrooms, they are handy for informal, spontaneous discussions. Sandra's group moves into the pocket and for the next 15 minutes continue their "spill over" discussion of the class.

hey are able to have an audio chat; Sandra's friend is in her dorm room, and Sandra is in a remote corner of the library where conversation will not disturb others. As their discussion progresses, they go to the course's Web site and launch the virtual whiteboard to diagram some concepts. They develop a conceptual diagram—drawing, erasing, and revising it until they agree the diagram is correct. They both download a copy. Sandra volunteers to work on polishing the diagram and will leave a copy of the final diagram in her share folder in her online portfolio "locker

The underlying theme remains the same, however: cultivating learning practices consistent with learning theory and aligned with the habits and expectations of Net Gen students

For most higher education institutions, the lecture hall will not disappear; the challenge is to develop a new generation of lecture hall, one that enables Net Gen students and faculty to engage in enlivened, more interactive experiences. If the lecture hall is integrated with other spaces—physically as well as virtually—it will enable participants to sustain the momentum from the class session into other learning contexts. The goal is not to do away with the traditional classroom, but rather to reinvent and to integrate it with the other learning spaces, moving toward a single learning environment.

Learning theory is central to any consideration of learning spaces; colleges and universities cannot afford to invest in "fads" tailored to the Net Gen student that might not meet the needs of the next generation.

For example, start with the Net Gen students' focus on goals and achievement. That achievement orientation ties to learning theory's emphasis on metacognition, where learners assess their progress and make active decisions to achieve learning goals. Learning space design could support this by providing contact with people who can provide feedback: tutors, consultants, and faculty. This could, in turn, be supported in the IT environment by making formative self-tests available, as well as an online portfolio, which would afford students the opportunity to assess their overall academic progress.

As institutions create an anywhere, anytime IT infrastructure, opportunities arise to tear down silos and replace them with a more ubiquitous learning environment. Using laptops and other networked devices, students and faculty are increasingly able to carry their entire working environment with them. To capitalize on this, campus organizations must work collaboratively to create a more integrated work environment for the students and faculty, one that better serves the mobile Net Gen students as well as a faculty faced with the initial influx of these students into their ranks

One of the key variables is the institution itself. Learning spaces are institutional in scope—their implementation involves the institution's culture, tradition, and mission.

The starting point for rethinking learning spaces to support Net Gen students begins with an underlying vision for the learning activities these spaces should support. This vision should be informed by learning theory, as well as by recognition of the characteristics of the students and faculty who use these spaces.