Group items tagged

Les deux sœurs, Ève et Éri sont unies, elles se gardent de moi, voilà quelqu’un, sentent-elles, qui pâtit d’un déficit de méfiance, cette fille est une traumatisée par fantasme, elle n’est pas porteuse de scarifications spirituelles, elle peut regarder avec une curiosité de biologiste les pancartes clouées sur la poitrine des édifices fracassés dans les rues de novembre 38 elle prend une loupe pour examiner les prélèvements des écrits hurlants, elle examine ce qui nous a fait vomir et verser des sueurs nous n’irons pas disent-elles, gênées, certes le délire a disparu cependant les édits brûlent encore qui nous ont ordonné de quitter la terre et de camper au bord de l’humanité les gens sont très gentils, nous sommes très bien reçues Gare d’Osnabrück à Jérusalem (Galilée, 2016, p. 89)

You could see Mr. K himself in his room, reading from a metal book with raised hieroglyphs over which he brushed his hand, as one might play a harp. And from the book, as his fingers stroked, a voice sang, a soft ancient voice, which told tales of when the sea was red steam on the shore and ancient men had carried clouds of metal insects and electric spiders into battle. The Martian Chronicles (1950)