Skip to main content

Home/ Amara support/ Group items tagged CC

Rss Feed Group items tagged

Filter: All | Bookmarks | Topics Simple Middle
Claude Almansi

Add a feature that imports Youtube machine Auto Captions directly into Amara for editin... - 0 views

support.amara.org/...9560

Amara forum yoursuggestions CC CCheung YouTube autocaps autocaptions automaticcapttions 2012-11-30

shared by Claude Almansi on 29 Jul 13 - No Cached
  • Claude Almansi on 29 Jul 13
     
    "CC started a topic 8 months ago (2012-11-30) I currently download Youtube's Auto Captions from Youtube, and then upload them to Amara as a good starting point (both for the captions and the timing of the captions), and then start editing the subtitles that way. Is there a way you can auto-import those machine captions so we can skip a step? Thanks! "
  • Claude Almansi on 29 Jul 13
     
    Erroneously tagged "Implemented".
Claude Almansi

What happened to all the LINE BREAKS within subtitles? They're all gone now. Does it ha... - 0 views

support.amara.org/...last

Amara forum HelpMePlease line breaks 2013-07-03 CC

shared by Claude Almansi on 28 Jul 13 - No Cached
  • Claude Almansi on 28 Jul 13
     
    "CC started a topic 25 days ago (2013-07-03) I know there was a big upgrade recently where subtitles were lost, but also being restored. I haven't really seen any missing subtitles, but instead, I've noticed that all my subtitles are missing the line breaks that I put in (I originally used SHIFT-ENTER to put line breaks and it's been displaying perfectly on 2 lines until now) So a line that looked like this originally: There were 3 little pigs who lived on a farm in Houston. Now looks like this: There were 3 little pigswho lived on a farm in Houston. The line break between "pigs" and "who" is gone and the 2 lines are now squished together and displayed all on one line. For example: http://www.amara.org/en/videos/mR3iGd5jpr0w/info/part-1-evolving-role/ Will these be restored somehow from a backup? ----- Edit: I tried going back to an old video which lost its line breaks and tried manually adding them back in (with SHIFT-ENTER). I found that if I just added the line breaks back in and pressed save, none of the changes were saved and was as if I hadn't edited it at all, no new revision was created and the subtitles still on a single line. It only saved a new revision if I changed or added new letters into the subtitle and pressed save. And in that case, line breaks were recognized. So does that mean that Amara doesn't recognize just adding line breaks as a change to the subtitle and cause for a new revision to be created? I'm pretty sure that I've just added a line break or two before and it saved properly, not sure why it doesn't now."
  • Claude Almansi on 28 Jul 13
     
    Several comments with other instances of deleted line breaks after June 29, 2013 upgrade.
1 - 2 of 2
Showing 20▼ items per page