Localization and help pages translation - 72 views

• 
  #1 Thomas Laigle on 23 Jun 08

   

  Hi,
  
  I'm aiming to start using diigo with french language teachers, and was looking forward to the interface translation... Are these improvements already roughly scheduled ?
  
  Plus I was willing to help translating the help pages, but I don't really know how to organise these pages in the wiki...
  Actually i don't know if it's a good idea to start it before the UI localization...
  
  Anyway still willing to help :-)

   

  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Hi, <br /> <br /> I'm aiming to start using diigo with french language teachers, and was looking forward to the interface translation... Are these improvements already roughly scheduled ? <br /> <br /> Plus I was willing to help translating the help pages, but I don't really know how to organise these pages in the wiki... <br /> Actually i don't know if it's a good idea to start it before the UI localization... <br /> <br /> Anyway still willing to help :-)</div>

  ...

  Cancel
• 
  #2 Joel Liu on 26 Jun 08

   

  Hi Thomas,
  Thanks!! After the language filter feature is finished, we will begin to translate the interface. With that feature, french language teachers can not only see the french interface but also the french bookmarks only! We will info you when we will translate the interface.

   

  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Hi Thomas, <br /> Thanks!! After the language filter feature is finished, we will begin to translate the interface. With that feature, french language teachers can not only see the french interface but also the french bookmarks only! We will info you when we will translate the interface.</div>

  ...

  Cancel
• 
  #3 Thomas Laigle on 26 Jun 08

   

  Ok, i'm just impatient :-)
  
  Keep on working guys, Diigo is just great !

   

  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Ok, i'm just impatient :-) <br /> <br /> Keep on working guys, Diigo is just great !</div>

  ...

  Cancel
• 
  #4 yc c on 02 Jul 08

   

  Joel Liu wrote:
  > french language teachers can not only see the french interface but also the french bookmarks only!
  
  I definitely hope it'll be an option. Do think about those who understand both - I wouldn't like to be limited to french only.
  Well at least for searching: an check box to search only french, english… bookmarks would be nice.
  
  maybe 20% of my bookmarks are french.

   

  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Joel Liu wrote: <br /> > french language teachers can not only see the french interface but also the french bookmarks only! <br /> <br /> I definitely hope it'll be an option. Do think about those who understand both - I wouldn't like to be limited to french only. <br /> Well at least for searching: an check box to search only french, english… bookmarks would be nice. <br /> <br /> maybe 20% of my bookmarks are french.</div>

  ...

  Cancel
• 
  #6 Graham Perrin on 08 Aug 09

   

  Thomas Laigle wrote:
  
  > I was willing to help translating the help pages, but I don't
  > really know how to organise these pages in the wiki...
  
  http://help.diigo.com/ no longer uses that wiki software, it's now powered by Google Sites.

   

  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Thomas Laigle wrote: <br /> <br /> > I was willing to help translating the help pages, but I don't <br /> > really know how to organise these pages in the wiki... <br /> <br /> <a href="http://help.diigo.com/" rel="nofollow" target="_blank">http://help.diigo.com/</a> no longer uses that wiki software, it's now powered by Google Sites.</div>

  ...

  Cancel
• 
  #8 Graham Perrin on 03 Oct 09

   

  Hint: to bring a topic to the foreground, to bubble it to the service:
  
  * click Like.
  
  If you have scrolled to the foot of the topic:
  
  * click To top
  * click Like.

   

  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Hint: to bring a topic to the foreground, to bubble it to the service: <br /> <br /> * click <font color="blue">Like</font>. <br /> <br /> If you have scrolled to the foot of the topic: <br /> <br /> * click <font color="blue">To top</font> <br /> * click <font color="blue">Like</font>.</div>

  ...

  Cancel

To Top