In order to understand learning a new language (or anything for that matter), one must realize that learning is not linear. There are plateaus and there are sometimes declines, however, one can try to realize that learning is a process that takes time to develop (healthy habits) and eventually, reach a learning level of an "expert".