Group items tagged

Including corpora of historical and contemporary American English, British English, Spanish, and Portuguese.

good blog for stat-minded inquiry into linguistics

the limits of political word-counting

includes links to other literary corpora

Jez Burrows is the author of Dictionary Stories: more than 150 short fiction pieces, composed entirely from example sentences taken from 12 different dictionaries. Describing his writing process, Burrows comments: "It was only a few weeks into writing Dictionary Stories that I realized the dictionary is something of a Trojan horse. Trundling up to the perimeter of your bookshelves, it presents itself as a harmless book of reference-but look inside and you'll find it crawling with thousands upon thousands of microscopic pieces of fiction, all in the form of example sentences. Fiction is perhaps a slightly misleading word to use in this context. Lexicographers do not write these examples from scratch in the service of whimsical narrative; they query huge corpora of texts that could include novels, news broadcasts, articles and essays, and select an example that demonstrates the most probable usage of a word. But surrounded by the neutral, instructive language of dictionary definitions, example sentences feel vital and full of personality. The New Oxford American Dictionary contains over 80,000 examples, but it was just one ("He perched on the edge of the bed, a study in confusion and misery," an example of the word "study") that set me on the journey of collaging these sentences together to create very short stories. Should you wish to try writing stories of your own in this vein, I give you this list of some of the most versatile words the New Oxford American has to offer-or at least, words with the highest number of example sentences, any of which would make a fine start to a story." So, if you want to try emulating Burrows' style, here're the 6 words: 1. go, 2. run, 3. take, 4. set, 5. cut, and 6. stand. These words illustrate the linguistic concept of polysemy: words that possess many meanings. Try creating a story using one--or collaging several example sentences. Have fun!