Skip to main content

Home/ Translation 2.0 [Übersetzung 2.0]/ Group items tagged My

Rss Feed Group items tagged

Filter: All | Bookmarks | Topics Simple Middle
James OReilly

Google Translation Center: The World's Largest Translation Memory - GigaOM - 0 views

gigaom.com/...lds-largest-translation-memory

shared by James OReilly on 05 Aug 08 - Cached
  • Google is preparing to launch Google Translation Center
  • This is an interesting move, and it has broad implications for the translation industry, which up until now has been fragmented and somewhat behind the times, from a technology standpoint
  • Google has been investing significant resources in a multi-year effort to develop its statistical machine translation technology.
  • ...10 more annotations...
  • Google Translation Center is a straightforward and very clever way to gather a large corpus of parallel texts to train its machine translation systems.
  • If Google releases an API for the translation management system, it could establish a de facto standard for integrated machine translation and translation memory, creating a language platform around which projects like Der Mundo can build specialized applications and collect more training data.
  • On the other hand, GTC could be bad news for translation service bureaus — especially those that use proprietary translation management systems as a way to hold customers and translators hostage.
  • For freelancers, GTC could be very good news; they could work directly with clients and have access to high quality productivity tools. Overall this is a welcome move that will force service providers to focus on quality, while Google, which is competent at software, can focus on building tools.
  • That strategy would also eliminate a potential conflict of interest
  • translation professionals are understandably wary of contributing to something that could put them out of work
  • as well as avoid channel conflicts with partners who will be their best advocates in selling to various clients
  • my guess is Google will make this a free tool for the translation industry to use, and it will figure the money part out later. It can afford to be patient
  • I remain convinced that a multilingual web will be a reality in a short time, and that a menagerie of tools and services will emerge over the next few years — some geared toward helping translators, some toward building translation communities, and others that make publishing multilingual sites and blogs easy and intuitive.
  • the web will begin translating itself, and within a short time
James OReilly

The Second Life of Second Life - Linden Labs - Involve 3D | Fast Company - 0 views

www.fastcompany.com/...econd-life-of-second-life.html

shared by James OReilly on 28 Sep 08 - Cached
  • companies should try to spark user-to-user discussion -- a surprisingly cost-effective option on Second Life.
  • West's epiphany came about by accident. One day, she was sitting on a Second Life art-gallery couch, talking to people from all over the world, and she had their rapt attention. "At that moment, I could have sold my couchmates on anything," she says. "I realized how powerful one-on-one engagement could be."
  • hypercreative users who wanted to interact.
  • ...6 more annotations...
  • "I describe the mistake companies made like this: Imagine you've never been to Manhattan. You cross the George Washington Bridge, and someone hands you a guidebook. The first place you're going is not the Reebok store."
  • She calmly explained that the previous failures of Second Life were a result of not harnessing the medium appropriately
  • The Weather Channel, Colgate, and CareerBuilder.com have figured out how to interact with Second Life's virtual denizens in ways that impact real-world attitudes.
  • Why A-list companies are returning to the virtual world.
  • a place to engage customers.
  • West has rewritten the rules of corporate marketing on Second Life.
Claude Almansi

AltaVista - Babel Fish Translation - 0 views

babelfish.altavista.com

automatic_translation babelfish delicious translation

shared by Claude Almansi on 27 Apr 08 - Cached
  • Claude Almansi on 27 Apr 08
     
    Don't bash Babel Fish and other free automatic translation services: they are invaluable tools to get the gist of a text in a language you don't know. And then Babel Fish comes from Douglas Adams' great novel, "The Hitchikers' Guide to the Galaxy".
  • anonymous on 21 Sep 13
     
    Fastest way get $ 50,000 in one month. And my website has earned $ 10,000 from the sale of fish. Come and let's be friends www.killdo.de.gg
Myriam Schweingruber

LEO Deutsch-Englisches Wörterbuch - 0 views

dict.leo.org

dictionary english german translation wörterbuch übersetzung

shared by Myriam Schweingruber on 27 Apr 08 - Cached
  • anonymous on 21 Sep 13
     
    Fastest way get $ 50,000 in one month. And my website has earned $ 10,000 from the sale of fish. Come and let's be friends www.killdo.de.gg
Claude Almansi

Google Language Tools - 0 views

www.google.com/language_tools

automatic_translation delicious google tools translation

shared by Claude Almansi on 27 Apr 08 - Cached
  • Claude Almansi on 27 Apr 08
     
    Includes automatic translation of copy-pasted text and whole web pages.
  • anonymous on 21 Sep 13
     
    Fastest way get $ 50,000 in one month. And my website has earned $ 10,000 from the sale of fish. Come and let's be friends www.killdo.de.gg
James OReilly

Translators 2.0 | Diigo Group - 0 views

groups.diigo.com/...translator

translation translators web2.0

shared by James OReilly on 01 May 08 - Cached
  • anonymous on 21 Sep 13
     
    Fastest way get $ 50,000 in one month. And my website has earned $ 10,000 from the sale of fish. Come and let's be friends www.killdo.de.gg
James OReilly

Internationalization (i18n): Building multilingual sites | drupal.org - 0 views

drupal.org/133977

drupal internationalization multilingual

shared by James OReilly on 08 May 08 - Cached
  • James OReilly on 08 May 08
     
    This is a complete manual and step-by-step guide to building multilingual websites with Drupal and the internationalization package
  • anonymous on 21 Sep 13
     
    Fastest way get $ 50,000 in one month. And my website has earned $ 10,000 from the sale of fish. Come and let's be friends www.killdo.de.gg
James OReilly

Top 100 Web 2.0 Tools for Learning 2008 - 0 views

c4lpt.co.uk/...top100.html

2008 education elearning learning resources software tools web2.0

shared by James OReilly on 28 Apr 08 - Cached
  • anonymous on 21 Sep 13
     
    Fastest way get $ 50,000 in one month. And my website has earned $ 10,000 from the sale of fish. Come and let's be friends www.killdo.de.gg
James OReilly

Traduwiki, collaborative translation - Anybody is a translator - 0 views

traduwiki.org

collaboration language multilingual translations wiki

shared by James OReilly on 03 May 08 - Cached
  • anonymous on 21 Sep 13
     
    Fastest way get $ 50,000 in one month. And my website has earned $ 10,000 from the sale of fish. Come and let's be friends www.killdo.de.gg
James OReilly

Everything Web 2.0 Directory - 0 views

www.listio.com/web20

directory list web2.0 webapps webware

shared by James OReilly on 28 Apr 08 - Cached
  • anonymous on 21 Sep 13
     
    Fastest way get $ 50,000 in one month. And my website has earned $ 10,000 from the sale of fish. Come and let's be friends www.killdo.de.gg
James OReilly

Free Video Chat and Video Conferencing from ooVoo - 0 views

www.oovoo.com

chat collaboration conference videoconferencing voip

shared by James OReilly on 15 May 08 - Cached
  • anonymous on 21 Sep 13
     
    Fastest way get $ 50,000 in one month. And my website has earned $ 10,000 from the sale of fish. Come and let's be friends www.killdo.de.gg
James OReilly

Netcipia - The first free online participative suite - 0 views

www.netcipia.com/...WebHome

blog blogging collaboration free web2.0 wiki

shared by James OReilly on 06 May 08 - Cached
  • James OReilly on 06 May 08
     
    free blog and free wiki in 1 single place with private and public access. Buy business blog and enterprise wiki with dedicated, hosted and managed server and more
  • anonymous on 21 Sep 13
     
    Fastest way get $ 50,000 in one month. And my website has earned $ 10,000 from the sale of fish. Come and let's be friends www.killdo.de.gg
James OReilly

PDFTK Builder and other PDF Resources - 0 views

www.angusj.com/pdftkb

freeware pdf tools

shared by James OReilly on 07 May 08 - Cached
  • James OReilly on 07 May 08
     
    Highly recommended alternative PDF freeware
  • anonymous on 21 Sep 13
     
    Fastest way get $ 50,000 in one month. And my website has earned $ 10,000 from the sale of fish. Come and let's be friends www.killdo.de.gg
James OReilly

InstaColl: Bridging the gap between the desktop and the web - 0 views

www.instacoll.com

collaboration software web2.0

shared by James OReilly on 15 May 08 - Cached
  • anonymous on 21 Sep 13
     
    Fastest way get $ 50,000 in one month. And my website has earned $ 10,000 from the sale of fish. Come and let's be friends www.killdo.de.gg
James OReilly

Live Documents - Online Office. On the browser. On the desktop. - 0 views

www.live-documents.com

collaboration documents excel microsoft msoffice office sharing web2.0

shared by James OReilly on 15 May 08 - Cached
  • anonymous on 21 Sep 13
     
    Fastest way get $ 50,000 in one month. And my website has earned $ 10,000 from the sale of fish. Come and let's be friends www.killdo.de.gg
James OReilly

Ebiwrite - Web 2.0 Translation Provider - 0 views

ebiwrite.com/home.html

author tm translation translation memory web2.0 übersetzung

shared by James OReilly on 03 May 08 - Cached
  • James OReilly on 03 May 08
     
    Ebiwrite is a web-based translation tool, which means you can use it wherever you can get online.
  • anonymous on 21 Sep 13
     
    Fastest way get $ 50,000 in one month. And my website has earned $ 10,000 from the sale of fish. Come and let's be friends www.killdo.de.gg
James OReilly

Customer Relationship Management, On-Demand CRM - Zoho CRM - 0 views

crm.zoho.com/login.sas

crm customer relationship management en15038 translation web2.0 work zoho übersetzung

shared by James OReilly on 29 Apr 08 - Cached
  • James OReilly on 29 Apr 08
     
    Free Web 2.0 service fit for freelancers, Kundenbeziehungsmanagement, EN15038
  • anonymous on 21 Sep 13
     
    Fastest way get $ 50,000 in one month. And my website has earned $ 10,000 from the sale of fish. Come and let's be friends www.killdo.de.gg
James OReilly

Mashable! - The Social Networking Blog - 0 views

mashable.com

blog mashup news web2.0

shared by James OReilly on 06 May 08 - Cached
  • anonymous on 21 Sep 13
     
    Fastest way get $ 50,000 in one month. And my website has earned $ 10,000 from the sale of fish. Come and let's be friends www.killdo.de.gg
« First ‹ Previous 81 - 100 of 116 Next ›
Showing 20▼ items per page