Для авторизации в Jumo необходим аккаунт в Facebook. После того, как пользователь присоединится к сети, он может подписаться на странички организаций и участвовать в обсуждении разнообразных тем (Issues) - от глобального потепления до борьбы с раком.
Для слова «efficiency» тоже нет буквального перевода. Его переводят как «эффективность», а «effectiveness» - как «результативность».
Но достижение «результатов» не обязательно приведет к тому, что организация будет обслуживать своих клиентов «эффективно».
Как я понимаю, само понятие эффективности и результативности очень размыто и искажено в русской культуре.
Понятиям «accountability» («индивидуальная ответственность») и «privacy» тоже нет аналогов в русском языке.
Как можно внедрить управленческие теории, в которых эти слова существуют и важны, в условиях страны, в языке которой этих слов нет?
Rumors of a Google/Groupon deal have been swirling for weeks, and now Google has apparently bought the daily deal company for $2.5 billion, an anonymous source tells the news site Vator News.
Neither company has confirmed the news yet, and we've sent in our own inquiries regarding the deal
Совсем недавно компания представила свою новую разработку под названием Video-in-Print (видео в печати) - данная технология разрабатывалась с 2007 года и основной трудностью было решение противоречий: новый рекламный носитель должен был быть тонким (чтобы встраиваться в печатные издания), прочным (чтобы воспроизводить записанные материалы по нескольку раз), тиражируемым (чтобы обеспечить любое необходимое рекламодателю количество размещений). Как видите, поставленные задачи были решены - впервые разработка была представлена в Америке в сентябре 2009 года - в журнале Entertainment Weekly, в котором было размещено 4 рекламных ролика телеканала CBS и Pepsi. Видео можно было посмотреть, открыв соответствующую страницу.
Рассмотрим обычную ситуацию. Руководитель поставил сотруднику проект, который нужно выполнить за определенное время, затратив некоторую (ограниченную) часть ресурсов. Что сотрудник должен делать дальше?
Сейчас ресторан сделал шаг вперед и разложил в туалетных комнатах "Камасутру". Клиенты поначалу были шокированы подобным прозрачным намеком, но потом приняли инициативу на ура.
Специалисты RuTube подсчитали по-своему (методика подробно описана) и получили, что в 2010 году объём рынка вирусного видео в рунете составил 275 млн руб. или $9 млн.
Coke Zero представляет первую мобильную локационную-видео игру LiveCycle, позволяющую воспроизводить реальные события из нового фильма Disney «Трон: Наследие». Благодаря движению игрока в реальном мире, в пространстве игры устанавливаются границы трека, размазывая об которые соперников, вы зарабатываете очки.
Компания Ростик'c-KFC представила промо-сайт обновленного сандвича Лонгер. Сайт www.kfclonger.ru разработан в стилистике уличной субкультуры и включает тематические разделы по описанию продукта, ключевым событиям и новостям в мире активного отдыха и спорта.
Трио исследователей: Джек Гонсало и Шарон Ким из Корнелльского университета, и Фрэнк Флинн из Стэнфорда - провели два эксперимента о нарциссизме и креативности
