Skip to main content

Home/ Teachers Without Borders/ Group items tagged bilingualism

Rss Feed Group items tagged

Filter: All | Bookmarks | Topics Simple Middle
Teachers Without Borders

BBC News - Should Creole replace French in Haiti's schools? - 0 views

www.bbc.co.uk/...world-latin-america-14534703

Haiti Creole language bilingualism education schools curriculum French

shared by Teachers Without Borders on 02 Sep 11 - No Cached
  • "The percentage of people who speak French fluently is about 5%, and 100% speak Creole," says Chris Low. Continue reading the main story “Start Quote It's like a toddler who is forced to start walking with a blindfold” End Quote Michel DeGraff Associate Professor of Linguistics at MIT "So it's really apartheid through language."
  • He argues that French should be taught in Haiti as a second-language - after children have learnt basic literacy skills in Creole. "Learning to first read and write in a foreign language is somewhat like a toddler who is forced to start walking with a blindfold, and the blindfold is never taken off," he told the BBC World Service.
  • No matter which indicators you pick, Haiti has an appalling record on education. One recent report rated it as the third worst place in the world, after Somalia and Eritrea, to go to school. Continue reading the main story A brief history of Haitian Creole It emerged towards the end of the 18th Century as slaves from Africa began mixing African languages with French Lots of the vocabulary comes from French, but the grammar is quite different Spelling was standardised in 1979 A law called the Bernard Reform was introduced in the early 1980s, designed to boost Creole in schools The 1987 constitution states that French and Creole are both official languages in Haiti It's estimated that about one-third of children never enrol at primary school, and only about one in 10 complete secondary school.
  • ...2 more annotations...
  • "Whether we want it or not, we are influenced by French because of the history of colonialism - this is not something we can get rid of quickly," he told the BBC World Service. "I don't think education should be only in Creole - Creole is not a scientific language."
  • The belief is widely held in Haiti that Creole is somehow a primitive, inferior language - possibly because of its origins in the days of slavery. The earthquake in 2010 destroyed about 80% of schools But linguists are at pains to counter this perception. Creole is "fully expressive", as well as being rich in imagery and wisdom says Prof DeGraff.
  • Teachers Without Borders on 02 Sep 11
     
    Creole is the mother tongue in Haiti, but children do most of their schooling in French. Two hundred years after Haiti became the world's first black-led republic, is the use of French holding the nation back?
Teachers Without Borders

Canadian education awaits a hard lesson, watchdog warns - The Globe and Mail - 0 views

www.theglobeandmail.com/...article2197017

Canada teachers education report

shared by Teachers Without Borders on 14 Oct 11 - No Cached
  • “Canada is the only country in the developed world that has no stated national goals for education,” he said.
  • Canada is a top-performer, and a fair one. For more than a decade, Canadian students have outperformed their international peers on the Organization for Economic Co-operation and Development’s assessments of reading, math and science. They placed in the top 10 in every subject in the most recent results.What has made other countries take notice is that household income and immigrant status matter less to a student’s results here than they do elsewhere.
  • The report also raises concerns about the desirability of the teaching profession, and whether limited employment opportunities and constant reforms are scaring away the best candidates for teachers college.This raises alarm bells because research has shown that teachers are the single biggest in-school influence on learning.“Teachers are a fundamental question for Canadian education – how we train, assess and pay them,” said Peter Cowley, an education policy researcher at the Fraser Institute.
  • ...3 more annotations...
  • Canada also has the weakest record on teaching national history that the council could find it its review of school curricula in other countries. Most Canadian provinces require only one high school course in Canadian history, and they tend to put a very regional lens on the material.Canadian schools are doing an especially poor job of history education when compared to American ones, said Jeremy Diamond, a director for the Historica-Dominion Institute.“We don’t start young enough, we don’t make it a priority, and we have a generation of young people who don’t know the essential things we as Canadians should know about our history,” he said.
  • The Canadian Council on Learning says there needs to be more school-industry partnerships, like those in part of Central Europe where there are a number of apprenticeship options available to high school students. In Canada, however, a bottleneck occurs as students struggle to find placements in their area of training.
  • It also recommends that Canada set up a national French-language teacher training college, “in order to preserve and enhance bilingual education.” Canada is facing a shortage of French-language teachers, both in the French school boards outside Quebec and for French immersion programs.
1 - 2 of 2
Showing 20▼ items per page