The Conversation - Voile intégral : en Israël, la frumka intrigue - 0 views
-
Veille & Documentation on 02 May 21"Une nouvelle religiosité féminine est apparue en Israël dans la seconde moitié des années 2000, qui consiste à se voiler le visage. Cette tendance a émergé au sein d'un groupe de haredim, littéralement « ceux qui craignent Dieu » (traduit en français par ultra-orthodoxes), d'abord dans la ville de Bet Shemesh puis à Jérusalem dans le quartier religieux de Mea Shearim. Le voile intégral chez les Juives, couvrant le corps et le visage sur le modèle du niqab saoudien, est appelé frumka. Ce mot-valise est composé du terme yiddish frum, qui qualifie une personne religieuse, et du suffixe - ka, diminutif féminin yiddish jouant sur l'assonance avec le mot burka. Ce costume est aussi désigné par le mot shal (châle, shwal en anglais) et qualifié d'extrême tsniout (pudeur). Il s'agit d'une nouvelle manifestation de piété féminine dans le judaïsme, même si la pratique du visage voilé est attestée dans l'histoire des Juives du Yémen, d'Afghanistan et d'Irak."