Au Québec une oeuvre devient libre de droits 50 ans après la mort de son auteur, pour l'Union européenne c'est 70 ans. Ainsi Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline est disponible au Québec mais il est interdit de télécharger le fichier depuis la France, et pendant ce temps-là Gallimard ne propose pas de livre numérique de l'oeuvre.
"A l'occasion d'un forum organisé à Berlin le 9 septembre 2013 (voir aussi notre reportage), nous avons voulu faire le point sur la révolution que constitue depuis quelques années l'arrivée du livre numérique. Bien plus établi en Grande-Bretagne qu'en France ou en Allemagne, ce dernier oblige à repenser les liens entre auteurs, éditeurs, distributeurs, libraires et bibliothécaires."
Attention : beaucoup de choses maladroites, de raccourcis et de préjugés...
"C'est parti pour UpdateBook 14, qui sera un tout petit peu spécial cette semaine puisque nous avons des formations et que nous sommes dans un avion, sur le point de décoller. On va donc essayer de faire court et simple, ne vous étonnez donc pas si la forme de ce billet est un peu différente aujourd'hui - oh boy, je me sens comme BuzzFeed."