Skip to main content

Home/ Multimedia Accessibility/ Group items tagged download

Rss Feed Group items tagged

Filter: All | Bookmarks | Topics Simple Middle
Claude Almansi

Tools for DIY Captioning | Collaborative for Communication Access via Captioning - 0 views

ccacaptioning.org/tools-diy-captioning

shared by Claude Almansi on 04 Nov 12 - No Cached
  • Overstream.net is another online captioning tool
    • Claude Almansi
      Claude Almansi on 04 Nov 12
       
      Overstream does not work anymore.
  • A question that often comes up is how to “replace” the original YouTube video (without cc) with the newly cc’d version one creates with Universal Subtitles
    • Claude Almansi
      Claude Almansi on 04 Nov 12
       
      1. It's not a matter of "replacing" the original video, but of adding the CC captions to it. 2. It does not only work with YouTube videos, but with videos hosted on any platform that supports CC (Internet Archive e.g.) 3. This does not only work with CC captions created on Universal Subtitles - well, Amara now - but with any CC captions
  • Universal
    • Claude Almansi
      Claude Almansi on 04 Nov 12
       
      See above: this works with any CC captions, no matter what application you create them with.
  • ...7 more annotations...
  • you can NOT download a fully captioned video at this time
    • Claude Almansi
      Claude Almansi on 04 Nov 12
       
      But you can download the video separately, and then play both the video and the captions on your computer with a desktop application.
  • You may have garbage content to remove near the beginning or end of the file if there is extra content in your transcript file, music, or other notations
    • Claude Almansi
      Claude Almansi on 04 Nov 12
       
      No: the garbage content is produced by saving the Word file as .doc or as .rtf. Save as UTF-8 encoded plain text, with the original .sbv extension if Word lets you. Otherwise, with the .txt extension, and change the extension from .txt to .sbv afterwards.
  • Make changes to the .sbv file by opening in Word
    • Claude Almansi
      Claude Almansi on 04 Nov 12
       
      Editing an .sbv file in Word is tricky: you might accidently delete some time codes. Much easier NOT to make the video private, and create a captioning page from it in an online app like Amara or DotSUB, add the caption file there and edit it there. Then download the edited captions and add them to YT. If you mind having the rough YT-produced captions showing, just write in the decription that they are still in progress.
  • Save as the same file type.
    • Claude Almansi
      Claude Almansi on 04 Nov 12
       
      Actually: save with the same file extension - .sbv in your example - but be careful to save as UTF-8 encoded simple text file
  • on the native Word file
    • Claude Almansi
      Claude Almansi on 04 Nov 12
       
      See above: it's quicker and easier if you use an online captioning platform. And you don't have to delete the automaticly synchronized captions until you're ready to upload the edited version.
  • Upload the new .sbv file “with timing” from the selection option. This is very quick. Click the video and see how it looks. Download the .sbv file again and repeat steps 8 through 12 until you are happy with the video.
    • Claude Almansi
      Claude Almansi on 04 Nov 12
       
      Again, if you create a page from the YT video on a captioning platform, it's much simpler, as you can do the whole adjusting there without having to download and reupload each time you edit the captions.
  • We received this comment from Claude A: “These instructions concern adding a transcript to a YouTube video to have it timecoded into subtitles by the YouTube automatic synchronization feature.”
    • Claude Almansi
      Claude Almansi on 04 Nov 12
       
      This could be cut: what I meant was that the title for this section could be changed to "Use the YouTube automatic synchronization to make captions from a transcript".
Claude Almansi

Resources - Directly - Export Your Data - 0 views

www.directly.com/resources.html

Coursera directly privacy coursera_directly

shared by Claude Almansi on 09 Apr 15 - No Cached
  • Claude Almansi on 09 Apr 15
     
    "...To export data, head to your Activity page and click Create a new report. You'll see a download link in the right sidebar, and you'll receive an email to download as well. The you'll get a raw dump of data in CVS file that includes the following fields: Date Created (Eastern Standard Time) URL Help Desk ID Customer Name Customer Email Customer External ID Subject Number of Answers Customer Rating First Response Time (Eastern Standard Time) Open to Experts Escalated Escalation Type Question Category Languages" Not quite an accessibility issue. But Coursera decided to use Directly for crowdsourcing answers to questions pertaining to the Global Translator Community sent to translate@coursera.org . So this is relevant to anyone who sends such a query.
Claude Almansi

http://84.233.253.187/swisstxt-tsr - Video On Demand (SRG SSR Idée Suisse): p... - 0 views

84.233.253.187/swisstxt-tsr

SRG SSR TSR accessibility accessibilità ciechi delicious download flash interoute pactevod screenreader swisstext

shared by Claude Almansi on 23 Mar 09 - Cached
  • Claude Almansi on 23 Mar 09
     
    Video On Demand (SRG SSR Idée Suisse): pagina TSR per il download di filmati in francese. In flash, inaccessibile alle persone cieche. 84.233.253.187 = interoute-hosting-nets, UK.
Claude Almansi

http://84.233.253.187/swisstxt-rtsi/ - Video On Demand (SRG SSR Idée Suisse):... - 0 views

84.233.253.187/swisstxt-rtsi

SF SRG SSR accessibility accessibilità ciechi delicious download flash interoute pactevod screenreader swisstext

shared by Claude Almansi on 23 Mar 09 - Cached
  • Claude Almansi on 23 Mar 09
     
    Video On Demand (SRG SSR Idée Suisse): pagina RTSI per il download di film in tedesco. In flash, inaccessibile alle persone cieche. 84.233.253.187 = interoute-hosting-nets, UK
Claude Almansi

http://84.233.253.187/swisstxt-sf/ - Video On Demand (SRG SSR Idée Suisse): p... - 0 views

84.233.253.187/swisstxt-sf

SF SRG SSR accessibility accessibilità ciechi delicious download flash interoute pactevod screenreader swisstext

shared by Claude Almansi on 23 Mar 09 - Cached
  • Claude Almansi on 23 Mar 09
     
    Video On Demand (SRG SSR Idée Suisse): pagina SF per il download di film in tedesco. In flash, inaccessibile alle persone cieche. 84.233.253.187 = interoute-hosting-nets, UK.
Claude Almansi

Amara Support Center : How do I download subtitles from Amara and upload them to my You... - 0 views

support.universalsubtitles.org/...load-them-to-my-youtube-video-

Amara support solutions subtitles download

shared by Claude Almansi on 24 Jul 12 - No Cached
  • YouTube
    • Claude Almansi
      Claude Almansi on 24 Jul 12
       
      Why only YouTube? subs made with Amara can be added to videos on other platforms too.
  • At present, YouTube uses Automatic Speech Recognition (ASR) for English videos and transcripts, with plans to roll out this service for other languages
    • Claude Almansi
      Claude Almansi on 24 Jul 12
       
      Obsolete: YT has already added Japanese and Spanish, at least.
  • Click the down-facing arrow that is to the right of the Edit button.  
    • Claude Almansi
      Claude Almansi on 24 Jul 12
       
      The screenshot is obsolete.
Claude Almansi

SOPA Cabana (by Dan Bull) - YouTube - 0 views

www.youtube.com/watch

Dan Bull SOPA copyright copyright enforcement

shared by Claude Almansi on 23 Dec 11 - No Cached
  • Claude Almansi on 23 Dec 11
     
    "Uploaded by douglby on Dec 20, 2011 MP3 download: http://bit.ly/sPaDAN - Get my new album free: http://itsdanbull.com/face/ Like Dan on Facebook: http://facebook.com/itsDanBull Follow Dan on Twitter: http://twitter.com/itsDanBull Add Dan on Google+: http://goo.gl/b8N35 Subscribe to Dan on YouTube: http://youtube.com/douglby I want to send massive thanks to every single person who contributed to this video, you're all awesome. A number of you didn't make the final cut, but I value your effort and enthusiasm as much as everyone else. Let's keep the internet free. Stop SOPA."
Claude Almansi

"Watch President Obama's Remarks on New Immigration Policy" with English subtitles | Amara - 0 views

www.universalsubtitles.org/...336992

Amara NewsHour English subs taskblocked 06_16_2012 Obama Immigration DREAM DREAM Act

shared by Claude Almansi on 15 Jun 12 - No Cached
  • Claude Almansi on 15 Jun 12
     
    "Draft only Showing Revision 0, created Today by Claude Almansi . " Today= June 16, 2012 - 0:52 The draft banner was added even though I completed the subs and marked them complete. After making this bookmark, I downloaded the taskblocked subs and uploaded them again. This removed the draft banner. Now there is a normal notice saying: "Showing Revision 1, created Today by Claude Almansi ."
  • Claude Almansi on 15 Jun 12
     
    See http://www.universalsubtitles.org/en/videos/vYn37hLPA9pY/en/336992/#revisions : Revision 1 - Today by Claude Almansi Uploaded Timing: 100% Text: 100% Revision 0 - Today (draft) by Claude Almansi Timing: 100% Text: 100
Claude Almansi

Vischeck: About Vischeck - 0 views

www.vischeck.com/vischeck

accessibility accessibilità contrasto daltonismo delicious vischeck

shared by Claude Almansi on 23 Mar 09 - Cached
  • Claude Almansi on 23 Mar 09
     
    Vischeck is a way of showing you what things look like to someone who is color blind. You can try Vischeck online- either run Vischeck on your own image files or run Vischeck on a web page. You can also download programs to let you run it on your own comp
Claude Almansi

Amazon invokes DMCA against Kindle e-books from other vendors | Politics and Law - CNET... - 0 views

news.cnet.com/8301-13578_3-10196424-38.html

cnet McCullagh Amazon DMCA DRM kindle2 kindlepid.py

shared by Claude Almansi on 02 Apr 09 - Cached
  • Claude Almansi on 02 Apr 09
     
    The author of the software in question, titled Kindlepid.py, is listed as Igor Skochinsky, a hardware hacker who performed a remarkable analysis of the Kindle and described in December 2007 how he was able to gain access to the device. It's unclear why Amazon waited so long to respond with a legal threat, and why the company targeted MobileRead.com: Skochinsky's original blog post about Kindlepid.py is dated December 2007, and the copy of the Kindlepid.py software hosted at the Googlepages.com Web-page posting site is still available for download at http://skochinsky.googlepages.com/azw-0.2.zip
Claude Almansi

Past Issues - UI Design Newsletter - Reading Text Online by Susan Weinschenk - 0 views

www.humanfactors.com/...feb03.asp

UID accessibility accessibility_of_elearning delicious readability

shared by Claude Almansi on 23 Mar 09 - Cached
  • Claude Almansi on 23 Mar 09
     
    Reading Text Online Susan Weinschenk, Ph.D., Chief of Advanced Studies and Projects for HFI, discusses reading text online. Are we really ready to make research based decisions?
1 - 11 of 11
Showing 20▼ items per page