沒有民主基礎，一味靠鼓動民族主義情緒來維持正當性的政權，雖表面強大，但實質脆弱。這種脆弱會導致非理性冒險

胡佳入罪的信息足以令香港人心寒，因為這證明了中共中央政府對言論自由的態度並沒有變得更開放，反而是倨傲地封閉。不但擱下來的23 條立法可以伺機捲土重來，而且法治和人權能否得到保障，關鍵永遠在於我們能享有的政治制度、社會價值和廣大人民的決心。目前，我對三者都無法感到樂觀。

翻譯與多語化網路 透過電腦網路促進全球溝通的短暫歷史中，許多思想家、專家、媒體批評者、社會運動人士與作家都常想像，網路將能毫無阻礙，建立跨國界、跨文化的知識、訊息與資訊流通平台，然而實際上，網路社群仍受到語言隔閡的限制，這是技術或文化困境？Google Translate等機器翻譯工具能否克服這項問題？又或者仍需要志工譯者建構不同語言社群之間的橋樑？

"The demonstrations pose challenges for the Chinese government and for the Games' corporate sponsors, who are caught between the risks of offending Beijing and the dangers of alienating customers more sympathetic to activists' causes, ranging from Tibet to China's close ties to Sudan, which is battling rebels in Darfur."

"我们常常很在意外国人怎么看我们，外国媒体怎么写我们。他们说我们好时，我们觉得面子十足。他们说我们不好时，我们不是觉得丢了面子，心里有些自卑，便是觉得他们有偏见，变得怒气冲天。"