Group items tagged

"La communauté catholique ne manque pas d'initiatives pour vivre, dans le respect du confinement, ces derniers jours de la Semaine Sainte et la célébration de Pâques dimanche, sommet de l'année liturgique." [RDP du 09 avril 2020]

"Les lieux de culte ne rouvriront pas le 11 mai. Au mieux, ce ne sera pas avant juin. Déjà les communautés réfléchissent aux modalités d'une reprise progressive et travaillent de concert avec les autorités." [RDP du 23 avril 2020]

"Le décret du ministère de l'Intérieur publié hier autorisant la réouverture des lieux de culte a pris tout le monde de court. Depuis hier, les prêtres et les fidèles s'activent dans les églises pour installer les marquages. Les messes reprennent dès ce matin avec le strict respect des distanciations." [RDP du 25 mai 2020]

"Le Conseil d'État a ordonné au gouvernement de lever l'interdiction "générale et absolue" de réunion dans les lieux de culte. Une décision accueillie avec prudence par les responsables religieux." [RDP du 20 mai 2020]

"« N'abandonnez jamais la prière du Rosaire », conseillait le pape François lors de la clôture du centenaire des apparitions de la Vierge Marie à Fatima en 2017." [RDP du 01 octobre 2020]

"Temps fort pour les chrétiens, la messe de Noël se tiendra dans des conditions particulières cette année. A cause de la jauge d'accueil imposée dans les églises, certains prêtres prévoient de célébrer plusieurs offices." [RDP du 09 décembre 2020]

"Alors que les catholiques célèbrent Pâques aujourd'hui, le nombre de baptisés adultes ne cesse d'augmenter. C'est ce qu'indique Mgr Gilbert Aubry, évêque de La Réunion, qui rappelle aussi l'importance de cette fête religieuse."

"L'information vient du journal Le Progrès et a été confirmée ce soir par l'Agence France Presse. Et secoue la communauté chrétienne depuis plusieurs heures. Selon la Conférence des évêques de France, la prière "Notre Père" verra bientôt une de ses lignes modifiée. A la place de "Et ne nous soumets pas à la tentation", les fidèles prononceront "Et ne nous laisse pas entrer en tentation"."

"La version du Notre-Père d'avant le Concile Vatican II était très correcte : « Ne nous laisse pas succomber à la tentation ». Suite au Concile, par souci d'œcuménisme et pour faire plaisir à tout le monde, cette demande fut remplacée par : « Ne nous soumets pas à la tentation », qui est une traduction pour le moins surprenante du point de vue théologique du « Et ne nos inducas in tentationem » qui est, certainement, une traduction fort approximative de ce qu'a pu dire Jésus en araméen, traduit ensuite en grec par les évangélistes. « Ne nous laisse pas entrer en tentation », n'est pas une traduction plus bandante car elle nous fait demander à Dieu de faire un miracle pour échapper à la tentation. Jésus a bien été tenté par Satan dans le désert. À quel titre devrions-nous en être exemptés ? Je propose personnellement deux autres traductions certainement plus fidèles à la pensée de Jésus : « Ne permets pas que nous soyons terrassés par la tentation » ou, mieux : « Rends-nous victorieux de la tentation ». Armand GunetThéologien amateur"