Traducción e Interpretación UMA italiano-español

A FAVOR: diccionario muy completo, incluye colocaciones; permite añadir términos nuevos y crear listas. EN CONTRA: la mayoría de los términos no son del español peninsular. No se puede usar directamente en línea, si no que tienes que instalar un programa al que se le van añadiendo tantos diccionarios como quieras. Fue actualizado por última vez en 2003.

A FAVOR: es un diccionario publicado en papel pero en versión electrónica (e-book). Los términos aparecen ordenados alfabéticamente en todos los idiomas, y no solo en uno o algunos de ellos. EN CONTRA: al ser un libro escaneado no cuenta con las ventajas de un diccionario online y es mucho más complicado encontrar el término que buscas.

A FAVOR: permite seleccionar la lengua origen y la lengua de llegada y buscar una palabra en concreto o todas las que comiencen por una determinada letra. EN CONTRA: no ofrece definiciones. La interfaz está solo en inglés.

Diccionarios online con la garantía de Larousse y Vox: español, inglés, francés, alemán, italiano, catalán, gallego, sinónimos, conjugador verbal, ideológico, médico, enciclopedia, visual, euskera, francés. Acceso gratis y premium. A FAVOR: puedes seleccionar si quieres que busque la palabra completa, el principio o el final y cuántos resultados quieres que muestre. Además, te permite oír la pronunciación de las palabras. EN CONTRA: sólo tienes cinco consultas gratuitas. A partir de ahí, necesitas suscribirte.

CONTRO: bisogna registrarsi per poter usarlo. Il periodo di prova ha una durata di 30 giorni, dopo che finisce, devi pagare una quota annuale se vuoi ancora usarlo.

IN FAVORE: offre dizionario ed enciclopedia consultabili gratuitamente. Non richiede registrazione.

L'unico dizionario che segue l'intero percorso che va dalla parola alla frase al testo. Un dizionario italiano che si consulta non solo per controllare l'esatta grafia e l'esatta pronuncia delle parole o per conoscere il significato di quelle ignote, ma altrettanto e anche più frequentemente per controllare l'esatta costruzione delle frasi e per guidare alla loro scelta in base a criteri di efficacia comunicativa. A FAVORE: include fonetica, etimologia e modi di dire.

Dizionario Italiano consultabile gratis. Si tratta di un progetto in corso di realizzazione che punta alla creazione del più esteso dizionario italiano oggi esistente. Oggi siamo ancora distanti da questo ambizioso obiettivo, ma ogni giorno vengono inseriti nuovi vocaboli, nuovi modi di dire e nuova terminologia. IN FAVORE: è consultabile gratuitamente e non richiede registrazione. Si avvale della collaborazione, su base gratuita, di italianisti e utenti.

IN FAVORE: dizionario abbastanza completo. Include fonetica, etimologia, sinonimi e antonimi, una tavola di coniugazioni verbali e uno spazio per consultare i dubbi. CONTRO: bisogna registrarsi per poter usarlo. Comunque, il registro è gratuito.

Include un elenco con il significato delle abbreviature che usa.

A FAVOR: permite buscar por palabras completas, por el principio, el final o que la contenga. Incluye etimología, morfología y uso.

A FAVOR: permite buscar definiciones de los términos, sinónimos, antónimos, términos médicos e incluso español-francés/francés-español y español-inglés/inglés-español.

A FAVOR: base de datos que incluye enlaces a diferentes diccionarios en español, tanto generales como especializados, así como una nota sobre cada uno de ellos.

A FAVOR permite consultar el diccionario de la RAE, así como el Panhispánico de Dudas. Permite buscar por aproximación, por búsqueda exacta, sin signos diacríticos y por semejanza fonético-ortográfica. Incluye enlace para conjugar verbos. EN CONTRA: no encuentra verbos conjugados.

A FAVOR: permite buscar verbos conjugados, todas las entradas que incluyan un determinado término, buscar por abreviaturas, consultar dudas a otros usuarios, buscar sinónimos. Incluye varias combinaciones lingüísticas.

A FAVOR: completa base de datos en español que aporta una gran cantidad de sinónimos, antónimos y frases relacionadas con los términos que busques. Permite descargarlo e instalarlo en el ordenador. EN CONTRA: funciona con java, por lo que debes tener la aplicación instalada para su correcto funcionamiento.

Società Dante Alighieri, il cui scopo è quello di "tutelare e diffondere la lingua e la cultura italiane nel mondo, ravvivando i legami spirituali dei connazionali all'estero con la madre patria e alimentando tra gli stranieri l'amore e il culto per la civiltà italiana".

mirror "storico" del sito su Culturaitaliana di Giuliano Merz, Università di Innsbruck.

Portale di informatica umanistica per gli studi italianistici: letteratura, lingua, cultura italiana in rete.

Página del Instituto Italiano de Cultura de Madrid que permite buscar los centros españoles donde se imparte la lengua italiana: institutos, escuelas de idiomas, universidades, etc