Traducción e Interpretación UMA italiano-español

Rivista dell'Università di Bologna in inglese e italiano.

Revista de la Universidad Autónoma de Barcelona.

Revista de la Universidad de Málaga.

La tua guida rapida ed efficace ai quotidiani italiani ed internazionali. Puoi trovare i link ai principali quotidiani nazionali, locali, sportivi ed economici. Inoltre trovi i riferimenti ai siti delle agenzie di stampa ed alle riviste, suddivise per categorie.

L'appuntamento quotidiano con le storie degli italiani.L'approfondimento giornalistico di Rai Italia dedicato alle eccellenze del nostro Paese: dall'impresa all'arte, dal cinema alla moda, dalla scienza alla cultura senza dimenticare la gastronomia, vi raccontiamo tutto ciò che fa grande l'Italia nel mondo.

Elenco delle Radio Italiane on line che trasmettono in diretta Internet. Collegamenti diretti ai Radio Live Streaming suddivisi per regioni e province.

le riviste italiane: periodici illustrati, scienza e tecnologia, economia e finanza, attualità e politica, auto, moto e barche, salute e benessere, casa e cucina, turismo e viaggi, piccoli annunci

Italian televisions on the Internet. Ipse.com, a large database of news resources online and media links.

UTILIDAD: La utilidad y la eficacia de esta herramienta reside en 1º Lugar que en una misma página tienes todos los periódicos tanto de derechas, izquierda, centro, alternativos, deportivos... y en 2º Lugar al abrirse en pestaña nueva puedes abrir todos los que quieras al mismo tiempo, para que te sea más fácil dar un repaso general o exahustivo de las noticias publicadas por los mismos.

Principales cadenas de radio en España.

SCUOLA SUPERIORE PER INTERPRETI E TRADUTTORI (ROMA)

Tra le oltre 70 università dislocate su tutto il territorio nazionale, la Libera Università degli Studi per l'Innovazione e le Organizzazioni di Roma è tra le più giovani, ma anche tra le più promettenti e attive.

Università degli Studi di Roma "Tor Vergata"

Universitat Pompeu Fabra: El Diploma de Postgrado online: Terminología y necesidades profesionales tiene una duración de 8 semanas (6 de curso y 2 de descanso intercaladas) en las que deberán completarse 15 créditos. Además, los alumnos deberán realizar una memoria de 5 créditos de manera que el total final será de 20 créditos.

Universidad de Granada: EXPERTO UNIVERSITARIO EN SUBTITULACIÓN PARA SORDOS Y AUDIODESCRIPCIÓN PARA CIEGOS La Facultad y el Departamento de Traducción e Interpretación en colaboración con el Centro de Formación Continua de la Universidad de Granada anuncia la celebración de la segunda edición del Experto Universitario en Subtitulación para Sordos y Audiodescripción para Ciegos, un programa pionero en el ámbito educativo español dirigido a: • licenciados, diplomados y estudiantes de último curso interesados en dirigir su futuro profesional hacia estas nuevas modalidades de traducción audiovisual; • profesionales (subtituladores y audiodescripctores) interesados en completar con conocimientos teóricos su experiencia profesional y avalarla con un título universitario.

Las tareas de traducción y de mantenimiento de versiones de documentos en varias lenguas, tanto en el caso de traductores free-lance como en el de empresas y organizaciones con necesidades de generar y gestionar documentación multilingüe, constituyen un problema complejo, que es preciso abordar mediante múltiples estrategias.

La localización se ha convertido en los últimos años en un importante mercado, un ámbito de especialización rentable y un campo de estudio apasionante. Constantemente aumenta la demanda de profesionales especializados capaces de afrontar los retos técnicos y lingüísticos que plantea la localización de un producto informático o un sitio web, y que trascienden lo estrictamente textual. No obstante, el elevado grado de tecnificación que exige este sector es a menudo un obstáculo para el neófito, incluso si ya cuenta con una formación previa en traducción o en otras disciplinas afines. Este curso le ofrece la capacitación necesaria para superarlo.

Wahed se creó con el objetivo de ofrecer una formación postuniversitaria a traductores y filólogos que deseen especializar su formación en el campo de la economía, la política y el derecho. Wahed apuesta por una formación intensiva que permita dominar una lengua, desde cero, en un tiempo máximo de 4 años.

Las tareas de traducción y de mantenimiento de versiones de documentos en varias lenguas, tanto en el caso de traductores freelance como en el de empresas y organizaciones con necesidades de generar y gestionar documentación multilingüe, constituyen un problema complejo, que es preciso abordar con múltiples estrategias.

Las tareas de traducción y de mantenimiento de versiones de documentos en varias lenguas, tanto en el caso de traductores freelance como en el de empresas y organizaciones con necesidades de generar y gestionar documentación multilingüe, constituyen un problema complejo, que hace falta abordar con múltiples estrategias.