Group items tagged

"Le site Le Lys dans la vallée est une édition numérique enrichie et collaborative du texte d'Honoré de Balzac produite par le Conseil général de l'Indre-et-Loire. Il permet de retracer la genèse du roman en offrant la consultation des différents états du texte, au fil des ajouts et corrections de l'auteur et des éditions successives parues de son vivant. Ce site présente également des ressources documentaires et des outils qui permettent de faciliter l'appréhension de ce chef-d'œuvre de la littérature française par différents publics (chercheurs, enseignants, élèves, touristes). "

"Les personnes aveugles ou souffrant de cécité sont obligées d'adapter le plaisir de la lecture à leur handicap. Certes, de nombreuses options s'offrent à elles, depuis le braille jusqu'aux livres audio, en passant par la lecture à voix haute d'un proche. Les chercheurs du Massachussetts Institute of Technology (MIT), aux États-Unis, viennent de créer la FingerReader, une bague "intelligente" permettant aux malvoyants de lire. La FingerReader est munie d'une petite caméra et d'une technologie OCR (reconnaissance optique de caractères) de pointe. Elle lit les mots que l'on montre du doigt à voix haute, que ceux-ci soient imprimés sur du papier ou même sur tablettes et liseuses. Capable de détecter les fins de ligne et vibrant dès que le doigt dévie de sa trajectoire, elle peut être utilisée par une personne aveugle."

"L'éditorialiste Clive Thompson (@pomeranian99), auteur du récent Smarter than you think, pour Medium (@Medium), revient sur le biais de la nouveauté, cet engouement qui nous conduit d'un produit ou d'un service l'autre. Cette curiosité, cet enthousiasme naturel qui nous poussent à adopter un nouveau comportement… jusqu'à ce qu'un jour on s'en lasse et qu'on l'abandonne pour un autre. Le biais de la nouveauté "explique pourquoi, même les services et outils numériques les plus réussis sont inévitablement voués à l'échec. Facebook par exemple perd des utilisateurs au profit de nouveaux services, non seulement en raison de sa conception et de ses décisions, mais surtout du fait de la force entropique inexorable de l'effet de nouveauté.""

Grâce au développement des technologies de la langue, les outils d'aide à la traduction font aujourd'hui partie intégrante de l'environnement de travail des traducteurs. La DGLFLF souhaite mesurer l'adéquation entre ces outils d'aide à la traduction et les besoins des traducteurs au quotidien: une consultation publique, ouverte du 9 au 30 septembre 2014, a donc été lancée.

"TV5 Monde vient de lancer sa bibliothèque numérique qui propose l'accès à 201 ouvrages issus de la littérature classique française. Proposant notamment des œuvres de Balzac, Hugo, Proust et Maupassant, la bibliothèque offre également aux titres disponibles une valeur ajoutée : un ouvrage est mis en avant chaque semaine, chaque livre possède une page dédiée, chaque auteur dispose de sa propre fiche indiquant notamment les autres titres accessibles. Chacun de ces 201 ouvrages est disponible gratuitement et téléchargeable aux formats ePub et pdf."

"Vendredi 23 mai, à la bibliothèque municipale de Lyon se tenaient les Wouap doo Apps, trophées d'applications innovantes. Au programme : création, innovation et enthousiasme. Retour sur cette journée folle en récompenses !"

Le 8 juillet 2014 à Lausanne, en marge du colloque international DH2014 (Digital Humanities, 8-12 juillet) et grâce au soutien de celui-ci, aura lieu la première assemblée générale d'Humanistica, l'association francophone des humanités numériques/digitales. Cette assemblée inaugurale permettra à l'association de valider ses statuts, élire son comité, adopter son règlement intérieur et, à partir d'ateliers autour des projets proposés par les participants, se structurer pour remplir son rôle de forum et sa mission de lobbying en faveur des humanités numériques francophones.

"Un récent rapport du New-York Times présente une réflexion intéressante sur le positionnement de la presse par rapport au numérique, en abordant des questions auxquelles d'autres institutions, comme les bibliothèques, sont confrontées. Ce document d'une centaine de pages, qui n'avait pas vocation à être rendu public, montre la tension provoquée par le numérique et la difficulté à se positionner pour rester dans la course. S'y retrouvent évoqués le déclin de la page d'accueil au profit des réseaux sociaux, la difficulté de sortir d'une culture papier, l'importance des fonds d'archives et de leur valorisation, la nécessité de l'innovation et de l'expérimentation."

Le projet Succeed, soutenu par la Commission européenne, vise à tester, valider et promouvoir des outils et des bonnes pratiques dans le cadre de la numérisation de masse.La conférence "Succeed in digitization, spreading excellence"propose aux bibliothèques de revenir sur les résultats des expérimentations menées avec ces outils et sur la pertinence de leur utilisation dans leur domaine, de donner un état des bonnes pratiques et, enfin, de présenter des recommandations en matière de numérisation.