Hermes is a god of boundaries, borders and edges. Because of this, he's also in charge of things that cross borders, like messages or travelers.

For instance, Hermes carries messages to Odysseus in Homer's Odyssey, and to Alcmena in Plautus' Amphitryo.