Group items tagged

The ODF-Converter translates OpenXML documents (.DOCX) to Open Document Format (.Open Document Format) (and conversely) for Open XML processing applications. You will find below the list of unsupported features which may be due to standard compatibility issues, or to the translator itself (see rendering issues as discussed in the blog)...

What’s distinctive about the goals of OOXML? Primarily, to have full fidelity with pre-existing binary documents created in Microsoft Office. “What people want is to make sure that their billions of important documents can be saved in a format where they don’t lose any information. As a design goal, we said that those formats have to represent all the information that enables high-fidelity migration from the binary formats”, says Paoli. He mentions work with institutions including the British Library and the US Library of Congress, concerned to preserve the information in their electronic archive. I asked Paoli if such users could get equally good fidelity by converting their documents to ODF. “Absolutely not,” he says. “I am very clear on that. Those two formats are done for different reasons.” What can go wrong? Paoli gives as an example the myriad ways borders can be drawn round tables in Microsoft Office and all its legacy versions. “There are 100 ways to draw the lines around a table,” he says. “The Open XML format has them all, but ODF which has not been designed for backward compatibility, does not have them. It’s really the tip of the iceberg. So if someone translates a binary document with a table to ODF, you will lose the framing details. That is just a very small example.”

“Open Document Format and Office Open XML have very different goals”, says Paoli, responding to the claim that the world needs only one standard XML format for office documents. “Both of them are formats for documents … both are good.”

I put it to Paoli that OOXML is hard to implement because of all its legacy support, some of which is currently not well documented. “I don’t believe that at all. It’s actually the opposite,” he says. He make the point that third parties like Corel, which have previously implemented support for binary formats like .doc and .xls, should find it easy to transition to OOXML. “We believe Open XML adoption by vendors like Corel will be very easy because they have already been doing 90% of the work, doing the binary formats. The features are already there.”

I had read the essay by Jon Bosak (SUN Microsystems) on why SUN voted as it did in the US. He lays out a very different strategy. His view is that the battle is lost to completely reject OOXML as an ISO standard. ISO can only reject it with comments, and that is equivalent to giving Microsoft a todo-list on how to fix the draft so as to get it approved. Microsoft has sufficient manpower to easily tackle that. Most of us had missed what Mr. Bosak saw: OOXML promises interoperability with earlier closed binary formats (the Word Doc, older Excel file formats etc.). But it doesn’t deliver. How on earth could someone be able to convert old binary files to the new format without having the specification of the old formats and a mapping to OOXML. If you are to translate some text from Chinese to English, it doesn’t much help to only know English.

“Ah c’mon Bosak, you are chickening out, we must stop this dead in the track”

A fatal flaw in your analysis By Marbux Posted Saturday 21st April 2007 08:15 GMT Your analysis contains a fatal flaw, Martin. That is your belief that adequate Microsoft XML <> OpenDocument translators will be available. In fact, all of the translators suck mightily and there is no prospect at all of them being perfected. The major problems are: (i) that Microsoft's XML formats seem deliberately designed to thwart their parsing with XPath, which is essential to XML transformations; (ii) that Microsoft's "XML" file formats include binary blobs, bitmasks, and multiple Windows and Microsoft dependendencies, all of which defy XML transformations; and (iii) OpenDocument assumes a richer page layout engine than Microsoft Word provides, so while DOCX can be completely mapped to ODT it is impossible to fully map in the other direction without declaring an MS Office interoperability subset of OpenDocument and ODF applications implementing a compatibility mode with reduced features. (That is more than somewhat ironic, given Microsoft's spin that it couldn't implement all of its features in OpenDocument. In fact, the exact opposite is true.) In fact, Steve Ballmer is on record as saying that the developers of the Novell-Microsoft-Clever Age plug-ins will not even attempt to achieve full fidelity file translations between the two formats. http://www.eweek.com/article2/0,1895,2050848,00.asp?kc=EWEWEMNL103006EP17A Those translators achieve at best far less conversion fidelity than existing file conversion filters between OpenDocument and Microsoft binary file formats such as the OpenOffice.org conversion filters, which achieve only about 80 per cent fidelity. The file format cognescenti know this. See e.g., the paper by Gary Edwards and Sam Hiser included in this edition of the European Journal for the Informatics Professional. http://www.upgrade-cepis.org/issues/2006/6/up7-6Hiser.pdf (PDF). (Note that I contributed to that paper.) And as also detailed in that paper, what works well enough for some of us does not necessarily work well enough for all. Anything less than full fidelity data conversions is absolutely unacceptable in the context of wholly automated business processes and is in fact illegal in various contexts, including government records. So your thesis doesn't fly. In fact, I'd go so far as to bet that you have been suckered by the Microsoft spin doctors. Another indication is your depiction of the file format wars as being waged primarily between IBM and Microsoft, a recent theme of Microsoft's public relations machine. While it is seductive to believe that the controversy is just another chapter in the war between major competitors, the pro-ODF camp is far broader than IBM. For example, nearly 20 governments recently opposed fast track processing of Microsoft's draft standard at ISO. Do you believe they were all carrying water for IBM? Government bodies in more than 50 nations have chosen to adopt ODF. http://opendocumentfellowship.org/government/precedent And dozens of developers now support the OpenDocument standard in their applications. http://opendocumentfellowship.org/applications While IBM has had a noteworthy role in proliferating the OpenDocument formats, there is a movement without a recognizable leader in the industry. When it comes to vendor influence on things relevant to ODF, Sun Microsystem's far outshines IBM. But in fact, a core group of open standards and free and open source developers and advocates -- inside and outside government -- have played a far larger role. This is a customer-driven phenomenon, not a vendor-driven effort as you portray. So I will respectfully suggest that you reexamine your position on these issues. Reasonable minds can differ, but not on the grounds you advocate.

We’re trying to view it as a straight business decision. What are the costs associated with one approach over another? Does it serve all of our business needs? If it doesn’t serve a business need, how do we satisfy that business need? We’re trying to view this just as a plain-vanilla, nonpartisan, nonideological issue.

In a highly informative post to his Open Stack blog Wednesday, Edwards explains how three key features are necessary for organizations to convert to open formats. These are: Conversion Fidelity - the billions of binaries problem Round Trip Fidelity - the MSOffice bound business processes, line of business integrated apps, and assistive technology type add-ons Application Interop - the cross platform, inter application, cross information domain problem

SOA is not about connecting things but, rather, enabling business processes and continual change. The goal is to allow users to build applications out of services, Bloomberg said. "We're really talking about service automation," Bloomberg said. "Service-oriented business applications [SOBAs] are composite applications [made up] of services that implement a business process."

the SOA world is we're reaching the services tipping point—from a focus on building services to consuming services. This has given rise to the mashup. A mashup is a flexible composition of services within a rich user interface environment."

"This is where the information assets and people productivity issues come together,"

This seems to me to be a turning point for the creation of global standards. Microsoft was invited to be part of the original ODF Technical Committee in OASIS, and chose to stand aside. That committee tried to do its best to make the standard work well with Office, but was naturally limited in that endeavor by Microsoft's unwillingness to cooperate. This, of course, made it easier for Microsoft to later claim a need for OOXML to be adopted as a standard, in order to "better serve its customers." The refusal by an incumbent to participate in an open standards process is certainly its right, but it is hardly conduct that should be rewarded by a global standards body charged with watching out for the best interests of all.

You must admire their tenacity. Gary Edwards and the pseudonymous "Marbux". The mythology of Silicon Valley is filled with stories of two guys and a garage founding great enterprises. And here we have two guys, and through blogs, interviews, and constant attendance at conferences, they have become some of the most-heard voices on ODF. Maybe it is partly due to the power of the name? The "OpenDocument Foundation" sounds so official. Although it has no official role in the ODF standard, this name opens doors. The ODF Alliance , the ODF Fellowship, the OASIS ODF TC, ODF Adoption TC (and many other groups without "ODF" in their name) have done far more to promote and improve ODF, yet the OpenDocument Foundation, Inc. seems to score the panel invites. Not bad for two guys without a garage.

A while back the OpenDocument Foundation folded up, withdrawing its support for the ODF in favor of CDF. The reason for the switch is buried in the details of ODF community’s denial to be fully interoperable with Microsoft Office, which might have helped in migrating to ODF without affecting the processes. So, there was something bigger here playing it up. Matt Assay notes that Microsoft Sharepoint might kill ODF more than anything else. It is the process stupid! People want to move to ODF, but without having to re-engineer their business processes.

The first time I heard about OpenDocument Foundation people not happy with ODF is from Stephen McGibbon post about Gary Edwards disagreement with Sun. Then comes Rob Weir’s that OpenDocument Foundation had moved away from OpenDocumentFormat. With Rob Weir post I sense some crack in OpenDocument Foundation over ODF. While Weir’s post continues its tradition of building up evidence to support his argument, he is known to be a very passionate guy about ODF and is not shy about attacking opposition, any opposition to ODF. Hence, in this respect, I believe I have to exercise a certain amount of caution when Weir start attacking someone new. Today, I came across Jason Matusow’s happy rambling about how OpenDocument Foundation is unhappy about ODF and appears to be supporting a single document format. Matusow view it as an argument that the “one document format” theory does not work. More on this later. Hmmm… Did OpenDocument Foundation change direction away from ODF? and what is this Compound Document Format (CDF) thing that seems to be the new love of OpenDocument Foundation.

+1 gary.edwards - 11/16/07 Thanks for the consideration Anton. You might want to follow an emerging discussion now taking place at the OpenDocument Fellowship: Interop between multiple standards and multiple applications Check on the follow up post and understand that this is the same problem the da Vinci group tried to overcome in Massachusetts, when ODF hung by a thread in the summer of 2006; with the sole hope being a plug-in conversion process capable of very high "round trip" fidelity. To assist Massachusetts and the da Vinci Group, the OpenDocument Foundation introduced to the OASIS ODF TC a series of discussions and proposals collectively known as the ODF iX interoperability enhancements. A total of six comprehensive iX enhancements were introduced between July of 2006 and March of 2007. The first three sets of iX enhancements were signed off on by CIO Louis Gutierrez, with the full knowledge and awareness of IBM (they participated directly in those discussions and i do have the emails and conference schedules to verify this . Also, if you're interested in other issues surrounding the da Vinci groups use of CDF WICD Full as an in-process conversion target for MSOffice documents, there is a series of recent responses posted in the comments section of this blog, "Going to Bed (without my supper). One last note; I do have a response to AlphaDog sitting in the blog que, where i try to put the MSOffice to CDF WICD Full conversion, and the OpenOffice ODF to CDF WICD Full conversion into the larger context of the web platform and universal interoperability. This post will also briefly explain the events immediately preceding the decision to shut the Foundation down. Hope this helps, ~ge~

The decision to go with CDF has left some industry commentators scratching their heads, with arstechnica.com’s Ryan Paul noting that the decision is curious as CDF doesn't support “the full range of functionality required for office compatibility”. Paul does add, however, that the formats broad use of formats such as XHTML and SVG does give it a compelling edge.

Here's what Chris Lilley had to say, reconstructed from my notes (in other words, this is not a direct quote): So we were in a meeting when these articles about the Foundation and CDF started to appear, and we were really puzzled.  CDF isn't anything like ODF at all – it's an "interoperability agreement," mainly focused on two other specifications - XHTML and SVG.  You'd need to use another W3C specification, called Web Interactive Compound Document (WICD, pronounced "wicked"), for exporting, and even then you could only view, and not edit the output.  The one thing I'd really want your readers to know is that CDF (even together with WICD) was not created to be, and isn't suitable for use, as an office format.  Here are some other takeaways from my conversation with Chris: Although they would be welcome to become members, Neither Gary, Sam nor Marbux are members of W3C or the CDF working group The W3C has never been contacted by anyone from the Foundation about CDF.  After the articles began appearing, the W3C sent an inquiry to the Foundation, and received only a general reply in response The CDF working group was not chartered to achieve conversion between formats Although he hasn't spent a lot of time trying to unravel what Gary has written on the subject, he can't make any sense out of why the Foundation thinks that CDF makes sense as a substitute for ODF

Editor's Note: This is the third in a series of articles that examine why the ODF Foundation closed down. The leaders of the recently shuttered OpenDocument Foundation have moved their attention and efforts away from the Open Document Format and towards the W3C's Compound Document Format, which they believe will be able to neutralize Microsoft Office by repurposing those documents.

Although most of the ruckus over the paper has focused on the prediction that OOXML will beat out ODF, the more intriguing and meaningful conclusion is in fact that the World Wide Web Consortium (W3C) model, built on open and broadly accepted web standards already in broad use, will in fact "...be more influential and pervasive than ODF and OOXML." This implicit acknowledgment that the SaaS delivery model will dominate productivity and document storage applications is less supportive of Microsoft's approaches than many of the documents detractors care to acknowledge and suggests the entire debate is essentially a sideshow.

CIOs who are truly concerned with data preservation and open standards need to take a hard look at Microsoft's historical business practices and the remaining questions hanging over OOXML and ask themselves if it's worth making such a major transition to a format that is fraught with the same potential for vendor (rather than consumer) control in the future. SaaS options, it's worth noting, hardly escape this issue, so regardless of the very real potential that SaaS will eclipse any of the stand-alone office applications that are currently involved in this debate, it's still going to be necessary to pick a format for long-term, corporate control of vital data and documents.

Instead of fighting standards, Microsoft (NSDQ: MSFT) needs to get on board now more than ever. With open, Web-based office software backed by the likes of IBM (NYSE: IBM) (think Lotus Symphony) and Google (NSDQ: GOOG) now a viable option, users—especially businesses frustrated by Microsoft's format follies (many are discovering that OOXML is not even fully backwards-compatible with previous versions of Microsoft Word)--can now easily switch to an online product without having to rip and replace their entire desktop infrastructure.

Microsoft in 2008 could make a bold statement in support of standards by admitting that its attempt to force OOXML on the industry was a mistake and that it will work to develop cross-platform compatibility between that format and the Open Document Format

Marino Marcich, executive director of the OpenDocument Format Alliance, retorted via e-mail that many users are taking "a buyer-beware attitude" toward Open XML because that format "is not interoperable and will tie them to the upgrade path of a single vendor." For example, he noted that Becta, the U.K. government's educational technology agency, last week released a report of its own advising, among other things, that to ensure the widest compatibility of files between different applications, Office 2007 users shouldn't save documents in Open XML. Instead, Becta recommended the continued use of Microsoft's older and proprietary .doc, .xls and .ppt formats.