Skip to main content

Home/ Groups/ Cervantes on the road
caobri03

The joy of genealogy and family history - 3 views

http://www.youtube.com/watch?v=btjPbRFaK24 Aún hoy, la genealogía es importante en todo el mundo. Le gente quiere buscar sus antepasados porque quieren comprender de donde vienen, y quieren tener ...

genealogia linaje familia antepasados presente padres

started by caobri03 on 01 May 12 no follow-up yet
Lindsay Trammell

Mientras por competir con tu cabello - 2 views

  • bruñido
    • Michael Cohen
       
      polished
  • relumbra
    • Michael Cohen
       
      to shine
    • Michael Cohen
       
      Los primeros estrofas usan la esquema AAAA para rimar.
  • ...15 more annotations...
  • clavel
    • Michael Cohen
       
      carnation
  • lozano
    • Michael Cohen
       
      fresh/healthy
  • desdén
    • Michael Cohen
       
      scorn/disdain
    • Michael Cohen
       
      Aqui hay un cambio en esquema. Ahora tenemos ABAB
    • caobri03
       
      Un hermoso soneto. ¿No es típico que los sonetos están escritos sobre el amor? Al menos, así es como William Shakespeare utilizó este tipo de poesía.
    • caobri03
       
      Me gusta el patrón de la rima en este soneto. Por lo general, la rima como esto: ABABCDCDEFEFGG. Pero este soneto sigue el patrón de: ABBAABBACDCDCD
  • Goza cuello, cabello, labio y frente
    • SE YI KIM
       
      antes de envejerse, gona la hermosura y vida 
  • tu edad dorada
    • SE YI KIM
       
      golden age?
    • SE YI KIM
       
      Creo que el poeta esta intentando decir que ser joven es una buen arma de las mujeres?
  • menosprecio
    • Stephanie Davidow
       
      translation: disparagement
  • lilio
    • Stephanie Davidow
       
      lillio y labio en el segundo verso parecen ser imagenes sexuales de la mujer pero no se si era comun en esta epoca
  • Se vuelva, más tú y ello juntamente En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
    • Stephanie Davidow
       
      tambien parece ser sexual, o tal vez tiene que ver con matrimonio cuando dicen que despues de casarse son uno. tambien me recuerda a mi comentario en otra poema que quizas ella quieria dar perspectiva para la arrogancia de los hombres con explicar que igualmente las mujeres y los hombres son hecho de la misma tierra y los dos se vuelven polvo cuando se mueren.
  • luciente
    • Lindsay Trammell
       
      shiny, gleaming
  • troncada
    • Lindsay Trammell
       
      cut short
  • clavel
    • Lindsay Trammell
       
      flores bellas
caobri03

Medieval Heraldry - Coat of Arms and Family Trees - 1 views

http://www.youtube.com/watch?v=Ayu6RqQWj8M El escudo medieval fue una forma de identificar de que familia, o estado. El escudo de cada familia o estado fue unico. Empezo a usar escudos como una fo...

genealogia linaje escudo de armas patrimonio monarquía

started by caobri03 on 01 May 12 no follow-up yet
caobri03

Florián de Ocampo, Castilian Chronicler and Habsburg Propagandist: Rhetoric, ... - 1 views

http://fmls.oxfordjournals.org/content/42/4/339.extract Aunque este artículo no estaba disponible en su totalidad, es la crónica de los deberes del primer historiador de la familia real española, ...

genealogia linaje historiador Habsburgo monarquía Florián de Ocampo reino rey reyes

started by caobri03 on 01 May 12 no follow-up yet
SE YI KIM

Yo dirÍa de vos tan altamente - Poemas de Gutierre de cetina - 1 views

  • El blanco
  • El blanco, el cristal, el oro y rosas,los rubís, y las perlas, y la nieve
    • SE YI KIM
       
      Los elementos indicados describe la imagen de su amante; el blanco seria su color del piel, el oro seria pelo y rosa o rubi seria el labio
    • SE YI KIM
       
      Esta descripcion traslapa con la de venus
    • SE YI KIM
       
      Esta poema como otros, es muy dulce y puedo ver el amor tan fuerte 
  • ...1 more annotation...
  • Mas si fuera del más hermoso cielo,acá en la mortal gente
    • SE YI KIM
       
      ella es la persona mas hermosa en su vida?
caobri03

Genetic genealogy goes global. Although useful in investigating ancestry, the applicati... - 1 views

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1679782/ Todos los días, la gente está usando las búsquedas como la de ancestry.com con el fin de descubrir sus ancestros. Algunas de estas búsquedas no...

genealogía genética ascendencia antepasados ADN biología investigación

started by caobri03 on 01 May 12 no follow-up yet
caobri03

The Role of Spain in Contemporary Race Theory - 1 views

http://www.jstor.org/discover/10.2307/20641414?uid=3739832&uid=2&uid=4&uid=3739256&sid=21100759088601 (Si no puede acceder al artículo completo, Google el título del artículo, ya la derecha se pue...

genealogía raza linaje medieval judios musulmanes edad media racial expulsión

started by caobri03 on 01 May 12 no follow-up yet
Jenelle Dunstan

Hispanic Review, Vol. 65, No. 2 (Spring, 1997), pp. 217-236 (Editorial Criítica) - 1 views

  •  
    Este editorial es sobre las obras de Juan del Encina. Menciona mucho se sus conneciones a la vida de siglo de oro.
caobri03

Los judíos en la España medieval - 1 views

http://www.youtube.com/watch?v=7LcJumnlqgk Este video habla sobre los judios viviendo en Espana durante el edad medio. Vivian en communidades muy cerrados pero prosperos. Sin embargo en el ano 149...

genealogia linaje barrio judio Ferdinand Isabella expulsar catolismo

started by caobri03 on 01 May 12 no follow-up yet
caobri03

Ancestry.com - 1 views

http://www.ancestry.com/?o_xid=21892&o_lid=21892&o_sch=Search Este citio de web es un base de datos que ayuda gente encontrar sus antepasados. El existencia de este citio muestra que gente todavia...

Ancestry Geneologia linaje ascendencia antepasados padre padres familia

started by caobri03 on 01 May 12 no follow-up yet
caobri03

Imagen del sinagoga de Girona en el Barrio Judio - 1 views

  •  
    En Girona, en el tiempo del limpieza de sangre, la ciudad trataba de expulsar a los judíos. Empezaba con segregando los judíos de los cristianos, creando una zona separada para los judios, por lo que no se interrumpa la vida cristiana. Sólo unos años más tarde, los Judios fueron desterrados por completo de la mayoría de ciudades españolas, con el fin de cambiar el futuro de la genealogía en el país.
Jenelle Dunstan

MEDIEVAL CASTILIAN THEATRE - 1 views

  •  
    Este Citio discute la historia del teatro Castellano. Ofrece picturas de textos de dramaturgos y también información de la era.
Lindsay Trammell

La elección de los alcaldes de Daganzo - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - 1 views

  • saldrá a cuajo
    • Michael Cohen
       
      To pull out by the root
  • acomedido
    • Michael Cohen
       
      Helpful
    • Michael Cohen
       
      Creo que el hombre, Panduro, esta hablando con su novia o una chica que le gusta. Esta preguntando si ella quiere el cielo, entonces quiere todo el mundo. Panduro insinua que puede darle todo el mundo.
  • ...23 more annotations...
  • ganso
    • Michael Cohen
       
      Lazy
    • Michael Cohen
       
      Entonces si habia actuado ganso, puedes arrepentirse antes de morir.  
    • Michael Cohen
       
      jaja Alguacil es tanto si ella no sabe que la lluvia cae de las nubes
    • Michael Cohen
       
      Bachiller no le gustan las bromas de Panduro. 
    • caobri03
       
      claro que si!
  • calumniar
    • Michael Cohen
       
      Creo que significa "slander"
  • RANA Y ¿con eso pensáis de ser alcalde? 155 HUMILLOS Con esto, y con ser yo cristiano viejo, me atrevo a ser un senador romano.
    • caobri03
       
      Poder del Estado frente a la religión, que será un alcalde cristiano - la limpieza de la sangre
  • HUMILLOS No, por cierto, ni tal se probará que en mi linaje
    • caobri03
       
      refuerza la importancia de líneas de sangre y linaje
  • Redeamus ad rem
    • Stephanie Davidow
       
      redeamus ad rem: return to the matter, volver a la tema
  • chapa y de caletre
    • Stephanie Davidow
       
      caletra significa juicio y chapa es un parte mechanico, me imagino que esta phrase tiene que ver con el valor o honra de un hombre como parte del gran funcion del gobierno
  • Estornudo
    • Stephanie Davidow
       
      pienso que es significante que le dieron el nombre estornudo (sneeze)
  • catavinos
    • Stephanie Davidow
       
      un tipo de alchol (sherry)
  • Miguel Jarrete es águila.
  • bodoques
    • Stephanie Davidow
       
      bodoques: lumps
  • Perro de Alba
    • Stephanie Davidow
       
      obra de Andres de Claramontes se trata de un pobre morisco aceptado por el duque de alba quien le da su nombre y su confianza
  • Prota, señor Panduro; que no potra
    • Stephanie Davidow
       
      prota es el papel principal de una obra, potra se refiere al caballo joven y femenina
  • reumas
    • Stephanie Davidow
       
      rhematism
  • cristiano viejo
    • Stephanie Davidow
       
      distinguan entre ser cristiano viejo y cristiano joven
  • arrepiento
    • Lindsay Trammell
       
      decir sus disculpables
  • apuntamiento
    • Lindsay Trammell
       
      pointing
  • alcaldes
    • Lindsay Trammell
       
      mayor
  • garganta
    • Lindsay Trammell
       
      in my throat
  • zurda
    • Lindsay Trammell
       
      mano izquerda
  • atrevido
    • Lindsay Trammell
       
      bold
Yisneiry Medina

Mary at the Cross, East and West: Maternal Compassion and Affective Piety in the Earlie... - 1 views

  •  
    En este artículo se muestra, el estudio de la espiritualidad medival a finales del siglo XI y XII. El autor analiza la naturaleza compasiva de la Virgen María como una afirmación positiva de admiración hacia el cristianismo.
caobri03

Geneologia de Adan y Eva - 1 views

  •  
    http://media.al.com/living-times/photo/10094581-large.jpg Esta foto viene de la biblia del Rey Jaime, y sigue el lineaje de sangre de los seres humanos originales por diez generaciones. Hay tres versiones diferentes de esta geneologia.
Yisneiry Medina

Vista en HTML: Fuente Ovejuna - 1 views

  • la necia
    • Michael Cohen
       
      Stupid, dumb
  • linaje
    • Michael Cohen
       
      lineage
  • suplir
    • Michael Cohen
       
      To make up for
  • ...58 more annotations...
  • engaño
    • Michael Cohen
       
      deception
  • meneste
  • menester
    • Michael Cohen
       
      To be necessary
  • jubón
    • Michael Cohen
       
      Doublet
  • sarta
    • Michael Cohen
       
      String
  • copete
    • Michael Cohen
       
      Crest
    • Michael Cohen
       
      Sus metodos de coquetear son horribles!
    • caobri03
       
      jajajaja verdad!
    • Michael Cohen
       
      Estoy de acuerdo que el amor es un rigor. Es dificil y toma mucho tiempo.
    • Michael Cohen
       
      Es ridiculo que el comenador tiene un grupo de criados que canta cada vez el hombre entra o sale de un lugar.
  • medrar,
    • Michael Cohen
       
      Propser
  • soberbia
    • Michael Cohen
       
      Pride
  • agravio
    • Michael Cohen
       
      Insult
  • espantar
    • Michael Cohen
       
      scare off
    • Michael Cohen
       
      El heroe nunca mata el villano. Es el formato clasico de muchas obras.
  • lumbres
  • lumbres
  • sembrar
    • Michael Cohen
       
      to sow
  • galgo
    • Michael Cohen
       
      greyhound
    • Michael Cohen
       
      Creo que Esteban intenta de adular. Esteban quiere que el comendador piense que la gente le apoya
  • anzuelo
    • Michael Cohen
       
      Hook
    • Michael Cohen
       
      De una manera, es verdad que "Fuente Ovejuna" ha matado el comendador. El publico no sabe de verdad quien hizo la accion de matarlo. El autor solo dice que un grupo del pueblo ha cometido el asesinato.
  • Conquistará poco amor.     Es llave la cortesía para abrir la voluntad; y para la enemistad
    • Jenna Jacobsen
       
      Es una idea idologico que "estar más amable que lo necesario".
  • Pocos, pero mis criados; que si dellos os servís, 160     pelearán como leones. Ya veis que en Fuente Ovejuna hay gente humilde, y alguna no enseñada en escuadrones,     sino en campos y labranzas.
    • Jenna Jacobsen
       
      el concepto de este período de tiempo es que todo el mundo está disponible para servir a su maestro o líder si es necesario. Por lo general son gente común, pero se enorgullecen en la lucha por la soberanía. Parece que son los agricultores y los trabajadores.
  • Transilvania
    • Jenna Jacobsen
       
      Es un lugar muy popular en cuentos y cada vez hay un reputación nuevo. No se porque todos los autores usan el lugar de Transylvania. En otros cuentos y en teatro también transylvania es un país por vampiros.
  • sobrará por las partes de Alemania;
    • Jenna Jacobsen
       
      Alemania es conocido para las fiestas. Es cierto en todos partes de historia y es una parte del cultura.
  • El ignorante 65 es justo que se vengue del letrado
    • Jenna Jacobsen
       
      el abogado que se supone que luchar por el cliente, por lo que es justo echarles la culpa. Lo que la gente olvida es que el problema es de ellos, sin importar quien sea la culpa.
    • Jenelle Dunstan
       
      Laurencia y Frondoso casaron
  • ¡Santo Cielo! 65 ¿No es mi hija?
    • Jenelle Dunstan
       
      no puede conocerla porque Fernán Gomez le abusó
  • ¡Mueran tiranos traidores! TODOS ¡Traidores tiranos mueran!
  • ¿No veis cómo todos van a matar a Fernán Gómez, 170 y hombres, mozos y muchachos, furiosos, al hecho corren?
  • ¡Vivan Fernando e Isabel, y mueran los traidores!
    • Lindsay Trammell
       
      los reyes de España durante este tiempo
  •     A Fuente Ovejuna fui de la suerte que has mandado, y con especial cuidado 710 y diligencia asistí.
  • responden: «Fuente Ovejuna.»     Trecientos he atormentado 720 con no pequeño rigor,
    • Jenelle Dunstan
       
      Todos participaron en la muerta del Gómez, pues todos dicen que Fuente Ovejuna lo hizo. 
  • Qué hay de guerra por allá
    • caobri03
       
      de donde es?
  • jacerina
    • caobri03
       
      mail - a coat of steel network for defense
  • Morir 440 diciendo Fuente Ovejuna,     y a nadie saquen de aquí
    • caobri03
       
      que es la significancia de esto?
    • Lindsay Trammell
       
      que no pueden escapar el ciudad?
    • caobri03
       
      El amor entre los dos es puro
    • Lindsay Trammell
       
      es una cosa bella (:
  • Quién mató, villano, al señor Comendador!
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Obra de Lope de Vega. Clásica, famosa, dramática.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Fuente Ovejuna = pueblo pequeño al sur de españa.
  • Fuente Ovejuna
    • caobri03
       
      nombre del pueblo
    • caobri03
       
      Fuente Ovejuna, todos a una
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      El propio pueblo es el escenario, no necesitan teatro. En este caso tomó un suceso real que había ocurrido en fuente ovejuna y lo hizo su representación en el teatro.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Basada en hechos reales.
    • Michael Cohen
       
      Cuales partes son diferentes de los hechos reales? Sabes, Alvi?
  • el amor y la crianza me daban más confianza
    • Lindsay Trammell
       
      me gusta que se dice esto, es muy interesante saber que el amor podres hacer esto a una persona
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      -Representación de una persona que está viva.  -Se le prohibía al pueblo recrear la obra auque fue el pueblo quién creo la obra. -hay otro pueblo que pasa lo mismo, Pueblo de Ocaña (pedro Calderon de la Barca) -2 pueblos españoles que tienen obras en cada uno.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      deshonra de mujer y familia pero también deshonra del pueblo.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Cuerpo de la audiencia es el pueblo
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      -El pueblo acaban tomando la justicia en sus manos (matan al Comendador - viola a Laurencia) -Lo que hizo el Comendador era muy común entre ellos hacer estas cosas. -Podían pasar la primera noche con la novia antes del esposo (un derecho que ellos tenían en el pueblo)
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Al final de la obra aparece el Rey (importante en la obra). Para escuchar los resultados de la investigación y termina perdonando al pueblo. El pueblo ayudó en cierta manera al Rey ya que mataron al Comendador quién era un abusador y hacen las cosas mal. Si lohacen en nombre del Rey, él los perdonará y les dará las gracias.
    • SE YI KIM
       
      este teatro es de que el pueblo triunfa sobre el comandor malo
  • espumosa
    • SE YI KIM
       
      foaming
    • SE YI KIM
       
      El rey pardona el pueblo porque gana respecto de las personas y al mismo tiempo es mejor que elimine una persona como el comandador que quiera ser poderoso.
  • No me queréis oír? Yo estoy hablando; yo soy vuestro señor.
    • SE YI KIM
       
      todavia enfatiza que es superior y no da cuenta de que esta en riesgo
    • SE YI KIM
       
      es interesante ver el poder de colectivismo contra el comendador.
  • Risa vierte el corazón por los ojos de alegría, viéndote, Laurencia mía, en tal dulce posesión.
    • SE YI KIM
       
      que dulce!
  • sinrazón
    • SE YI KIM
       
      wrong
  • aconsejaros
    • Lindsay Trammell
       
      (assist you) el veni para ayudarle decidir como deben usar los caballeros
  • contrastar mi pecho.
    • Lindsay Trammell
       
      "contrast my chest" resistir mis sentimientos de mi corazon?
  • madrugada
    • Lindsay Trammell
       
      morning, el empiezo del día, la manaña
  • que a tan alto 70 lugar os trajo el valor
    • Michael Cohen
       
      El tema de un pueblo que no le gusta su líder es algo que continua en nuestro mundo hoy. Es alguno de los ideas principales que cada persona puede comprender. 
  • Qué cansado es de sufrir
    • Michael Cohen
       
      Es el tema de la obra: How tired I am of suffering. 
  • Debéisme honrar
    • Michael Cohen
       
      Es verdad, la gente debe honrar al comendador PERO si abusa su poder la gente puede revolucionar 
  •  
    Al leer el primer acto, que estaba un poco confundida con el dialogado, pero luego se dio cuenta de que Lope de Vega trata de explicar un amor prohibido. Es como un Romeo y Julieta.
  •  
    Me gusta mucho el concepto detrás de la obra es una representación histórica de la unión de los reinos grandes de España, Castilla y Aragón. Cuando visité España tuve la oportunidad de visitar muchas iglesias en Andalucía y vio la cresta icónico.
Jose Luis Ortiz Fullana

17th Century Atrology in England - 1 views

  •  
    Este articulo se basa en la astrologia del siglo 17 en Inglaterra como bien dice el titulo. En esta epoca se destaca el astrologo William Lilly.
Michael Cohen

Medieval arms and warfare : the implements and methods of war from the Norman times to ... - 1 views

  •  
    El articulo detalle la transformación de las armas en Europa desde instrumentos primitivos hasta la incorporación de pistolas.
Yisneiry Medina

Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo - 1 views

  • vassallos
    • SE YI KIM
       
      vassel
  • El galardón de la virgen
    • SE YI KIM
       
      literatura que ejemplica la marialogia?
  • arboledas
    • Michael Cohen
       
      Grove of trees
  • ...41 more annotations...
  • sombra
    • Michael Cohen
       
      Shade
    • Michael Cohen
       
      Hay muchas palabras en el poema que no puedo buscar en un diccionario. Me parece que el autor usa este metodo para completar su esquema de rimar.
    • Alvi
       
      no, es que los diccionarios actuales no tienen las palabras medievales, que son las que el autor usa. :-)
  • meollo
    • Michael Cohen
       
      Marrow
    • Michael Cohen
       
      El phrase "post partum" es un Anglicismo que el autor incorpora en el poema para rimar. Hay otro ejemplos en el texto tambien.
    • Alvi
       
      ¿anglicismo? ¿post partum? explícate mejor. por favor.
    • Michael Cohen
       
      Post Partum es un phrase en ingles y el autor lo usa, yo creo, para formar el numero de silabos que quiere.
    • Alvi
       
      me temo que es latín ;-)
    • Michael Cohen
       
      El uso de la letra "v" es muy interesante en el poema. Sabemos la palabra correcta, pero el "v" permite mas opciones para rimar.
  • arzobispo
    • Michael Cohen
       
      Archbishop
  • pora omne cansado.
    • Stephanie Davidow
       
      omne: old spanish for hombre, latin root
  • de un árbor fermoso
    • Stephanie Davidow
       
      fermoso: latin root for spanish hermoso
  • as flores bien olientes, refrescavan en omne          las carnes e las mientes; manavan cada canto          fuentes claras corrientes, en verano bien frías,          en ivierno calientes.
    • Stephanie Davidow
       
      la comparacion de flores (pura, delicada, formal, naturaleza, vida, renacimiento) con carne (muerte, deseos animales:comer/matar/reproducir, sexualidad, sangre) seguido por el imagen de "ivierno calientes" quizas quiere decir que hasta la pureza de la nieve (y agua del fuente que tiene significado religioso) se ha danado por el calor y pecado humano (mentiras)
    • Stephanie Davidow
       
      AAAA BBBB CCCC rhyme scheme: traditional of the medieval epic poem
    • Stephanie Davidow
       
      refreshing/renewing power of flowers/God/nature
  • perdí todos cuidados, odí sonos de aves,          dulces e modulados: nunqua udieron omnes          órganos más temprados, nin que formar pudiessen          sones más acordados.
    • Stephanie Davidow
       
      aves: simbolo christiano, de libertad describe la perdida de cuidado (caida en pecado y deseos animales) como dulce (como la manzana de adam y eva), menciona sus organos (su cuerpo fisico y sangral domina su espiritu y los ideales que son igualmente intangibles
  • Quanto aquí vivimos          en ageno moramos; la ficança durable          suso la esperamos; la nuestra romería          estonz la acabamos, quando a Paraíso          las álmas envïamos
    • Stephanie Davidow
       
      suso: familiarized form of jesus
  • Las quatro fuentes claras          que del prado manavan, los quatro evangelios,          esso significavan, ca los evangelistas          quatro que los dictavan, quando los escrivién
    • Stephanie Davidow
       
      que es el significado del numero 4: se que 3 tiene contexto christiano; i.e. el padre, hijo, y espirito santo... tal vez el autor esta incluido?
    • SE YI KIM
       
      son cuatros evangelistas: Mateo, Juan, Marcos y Lucas
  • romería
    • Stephanie Davidow
       
      romeria: religious pilgrimage
  • La sombra de los árbores,          buena, dulz e sanía, en qui ave repaire          toda la romería, sí son las oraciones          que faz Santa María que por los peccadores          ruega noch e día.
    • Stephanie Davidow
       
      arbores=arboles: vida, la abilidad de seguir creciendo con la ayuda del sol/dios los aves se repentaron por elegir libertad y volar afuera de los limites dado por dios, repenta con oraciones para si mismo y para otros pecadores en estilo christiano (padre nuestro) por su romeria han merecido el bendicion de la virgen, aunque pecaron son buena despues de pedir perdon el verbo "ruega" da el imagen de algien arrodillado y humilde; el significado cambia mucho dependiendo si es la virgen o el pecador, no estoy segura
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      analogía entre la sombra de los arboles(alivio) con las oraciones que le hacemos a la Virgen(también sentimos alivio)
  • clerecía
    • Stephanie Davidow
       
      clergery: padres
  • La benedicta Virgen          es estrella clamada, estrella de los mares,          guïona deseada, es de los marineros          en las cuitas guardada, ca quando éssa veden  
    • Stephanie Davidow
       
      describe la virgen Maria como la estrella norte que sirve como guion para marineros perdidos en el mar, representa el idea que religion es la unica esperanza para los que se ahogan debajo el gran peso de todos sus pecados durante la vida, como una estrella ella es blanca/pura y tan alto que parece inalcanzable pero siempre esta ahi para cuando realizas tu mal camino (puede ser un mensaje para los musulmanes para que se convierten)
    • Stephanie Davidow
       
      describe la virgen Maria como la estrella norte que sirve como guion para marineros perdidos en el mar, representa el idea que religion es la unica esperanza para los que se ahogan debajo el gran peso de todos sus pecados durante la vida, como una estrella ella es blanca/pura y tan alto que parece inalcanzable pero siempre esta ahi para cuando realizas tu mal camino (puede ser un mensaje para los musulmanes para que se convierten)
  • falagar
    • Stephanie Davidow
       
      tickle, hacer cosquillas
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Son una compilaciones de 25 milagros contadas en castellano y verso (ritmo) las cuales tienen una moraleja o enseñanza para aquellos que tienen una gran devoción para la Virgen María.
  • e muchas otras fructas          de diversas monedas, mas non avié ningunas          podridas nin azedas.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      las frutas no se pudren, lugar perfecto
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Hablando de un prado muy parecido al jardín de Edén
  • 15 El fructo de los árbores          era dulz e sabrido, si don Adám oviesse          de tal fructo comido, de tan mala manera          non serié decibido, ni tomarién tal danno          Eva nin so marido.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      frutos tan magníficos y perfectos que aunque Adan y Eva se los hubiese comidos no hubiesen pecado
  • Sennores e amigos,          lo que dicho avemos palavra es oscura
  • Sennores e amigos,          lo que dicho avemos palavra
  • palavra es oscura,
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      palabra confusa/oscura
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      la vida es como una romería, porque es un caminar para acercarse mas a Dios.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Al final nos dice que la Virgen María es perfecta y debemos rezarle y adorarla para que nos salve
  • beltat
    • Jenna Jacobsen
       
      ¿Que es un beltat?
    • Alvi
       
      beldad, belleza
    • Jenna Jacobsen
       
      El cuento es dificíl a entender porque no sé castellano del siglo XIV. 
  • Milagros
    • Jenna Jacobsen
       
      Milagros significa un evento enorme que no pueda ser posible sin ayuda de un otro persona como Dios. También todos saben la historia del Santo María.
  • Las aves que organan   
    • Jenna Jacobsen
       
      Cuando lee esto, pienso en aves como palomas y un formación como una pintura que vea en un museo.
  • las aves organar
    • Jenna Jacobsen
       
      Este oración está mencionada un otro vez en este poema. No sé el tipo de aves o que los significan.
  • omnipotent
    • Lindsay Trammell
       
      poder sin limítos
  • Todos quantos vevimos,          que en piedes andamos, siquiere en presión          o en lecho yagamos, todos somos romeos          que camino pasamos, San Peidro lo diz esto,          por él vos lo provamos.
    • Lindsay Trammell
       
      es increible que el autor podía escribir este cuento elaborato con este rima con los palabras ultimas de cada line en cada estrofa.  Se terminen con las mismas letras
  • Quando
    • Lindsay Trammell
       
      Otro ejemplo, hoy en día, deletran este palabra "cuando", en vez de Quando
  • palavras
    • Lindsay Trammell
       
      es interesante ver las diferencias entre palabras que nosotros usan hoy en día en español y que lo usaban en el tiempo cuando esto fue escrito.  Usan el V en vez de la B en este palabra. Quiero saber a que momento, decidian a cambiarlo y come lo sueno el palabra con el V.
  • Afuérzate
    • Lindsay Trammell
       
      No se que este palabra signifíca.
  • que es bien tu amigo,
    • Lindsay Trammell
       
      es interesante ver el uso del segunda persona en un texto, no hay muchos ejemplos de esto este texto.  A quién esta hablando el autor? Es el personaje del cuento hablando a alguien, or hay una capa debajo del cuento, y el autor esta  hablando a alguien o a un tema?
    • SE YI KIM
       
      Virgen Maria en esta poema es una figura muy importante porque ella es como la madre de naturaleza 
  • Quantos que son en mundo
    • SE YI KIM
       
      lista tipos diferentes de la gente en el mundo
  • las diezmas
    • SE YI KIM
       
      en esta epoca, la gente se murio drasticamente debido a la enfermedad asi que se dice la poblacion en esa epoca es diezma
  •  
    La tradición oral de España utiliza la literatura religiosa como una plataforma que le permite a cada individuo, en los pensamientos, ver las imágenes de las figuras religiosas y comprender que hay un paraíso alejado de la realidad. En estos tiempos el clérigo secular, en un monasterio sería el que transcribe estas obras de arte.
  •  
    Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo es un excelente ejemplo de la bella representación de la Virgen María que fueron. La colección de veinticinco milagros cuenta que la Virgen realiza da paso a su imagen y es una afirmación positiva de la unificación de a las ideas que han trascendido a través de siglos.
1 - 20 Next › Last »
Showing 20 items per page