Skip to main content

Home/ Cervantes on the road/ Group items tagged rey

Rss Feed Group items tagged

Michael Cohen

CVC. Historia de Enrique, fi de Oliva. Edición. «Aquí comiença el libro de En... - 0 views

  • este rey ovo
    • Stephanie Davidow
       
      el rey se parece un huevo de redondo? o tiene otro significado en el contexto historico
    • Alvi
       
      ovo = hubo= tuvo
  • vassallo
    • Stephanie Davidow
       
      definition: liege; proclamation of submission to noble superior
    • Stephanie Davidow
       
      prominent surname in old Spanish monarchy with visigothic connotations
  • palafrenes
    • Stephanie Davidow
       
      horse or courier, noble pastime, germanic origens
  • ...31 more annotations...
  • guarnimientos
    • Stephanie Davidow
       
      definition: metal-facing
  • otorgar
    • Stephanie Davidow
       
      definition: endow, bestow
  • Y esto era en el mes de junio, por la fiesta de Sant Juan, quando haze grandes calores.
    • Stephanie Davidow
       
      cual es el significado de situar la obra en junio: simboliza renacimiento, bodas, hay varios fiestas/dias de santos en este mes pienso que hay mas que en otras
    • Stephanie Davidow
       
      La fiesta de Sant Juan: -tradicion con origen catalan con costumbres notables valenciano, por ejemplo el acto principal de quemar muebles viejos - notable: la ropa tradicional de este dia se divide por clase social; mujeres de honra se visten de la "Novia alicantina" mientras las campesinas se visten como "labradoras"
    • Alvi
       
      Es el día también del fuego, del día más largo, de la lucha contra las sombras de la oscuridad, y se asocia también con algunas tradiciones sobre la fertilidad femenina, buen día astronómico, supongo, para casarse.
  • apuesta
    • Michael Cohen
       
      handsome
  • la fiesta de Sant Juan
  • sortija
    • Stephanie Davidow
       
      definicion: anillo
  • hazer
    • Michael Cohen
       
      No comprendo??? Que significa esto?
    • Alvi
       
      por aumentarle la honra personal, le casaría con su hija. 
    • Michael Cohen
       
      Estoy pensando que el duque solo quiere casarse con alguien famosa jajaja
    • Alvi
       
      :-)
  • traidor
    • Michael Cohen
       
      traitor
  • ayunas
    • Michael Cohen
       
      to fast
  • conjuros
    • Michael Cohen
       
      Spells
  • otorgar
    • Michael Cohen
       
      to award
  • Tomillas
    • caobri03
       
      "el traidor"
  • Coloña
    • caobri03
       
      donde es esta ciudad?
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Ejemplo de guerreros medievale: Braveheart, Don Quijote, Rey Arturo(King Arthur), Carlo Magno, El Cid.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Enrique, hijo de Oliva - uno de los heroes medievales en las telenovelas. No son historias completamente originales, utilizan libros viejos para crear la novela.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Toda su familia pertence a la nobleza, su padre es Duque.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      -importancia en la historia familiar. Por ejemplo, ser un hijo bastardo no recibes el apellido y por lo tanto no es parte de la familia y no tiene los derecho que tiene la familia. -obseción europea por la nobleza. Aún hoy día existen los duques y condes porque son famosos gracias a la nobleza.
  • el duque de La Rocha
    • Jenelle Dunstan
       
      duque=Duke of Roche
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      -matrimonios arreglados para que así cierta familia se beneficie de la otra. -El rey "descubre" que Oliva esta con otro hombre (pero es mentira) y decide expulsar a Oliva y se casa con la otra hija -conflicto entre familia, habitual estas ocasiones en los palacios pero el Rey tiene que conservar su honor. -cuando nace Enrique llega en una mala situación ya que su madre fue deshonrada injustamente y que de hecho tiene derecho a las tierras del Rey ya que es hijo del Rey.
    • Lindsay Trammell
       
      enemies, los que no nos gustamos, hay un problema grande entre el/ella y usted
  • enemiga
    • Lindsay Trammell
       
      enemies, los que no nos gustamos, hay un problema grande entre el/ella y usted
  • su mano alçó la colcha
    • Lindsay Trammell
       
      el tomo la sábana de la cama en su mano
  • —Señora, no vos darán del agua porque vos hará enojo, [57] mas darvos han de muy buen vino que sacarán y tenplarlo [58] han con el agua.
    • Lindsay Trammell
       
      por que quiere que ella beben el vino en vez de agua como ella preferia ? o es que no estoy leyendo esto en la manera corecta?
    • Michael Cohen
       
      creo que esta diciendo que la mujer es por encima de agua. vino es mas apropiada para una mujer de su belleza. 
  • que era muy leal vasallo y de grand linaje y de grand poder,
    • Lindsay Trammell
       
      una familia noble con mucho poder, y por eso es un duque.
  • escudero
    • Lindsay Trammell
       
      squire,  el versión medeval de un "Sidekick" para los caballeros en este tiempo.
    • SE YI KIM
       
      segun la lectura, Enrique es fi de Oliva porque es bastardo asi que no tiene su apellido propio. Fi = hijo 
    • SE YI KIM
       
      me parece que una historia divertida siempre tiene un traidor. un obstaculo que bloquea la felicidad
    • caobri03
       
      si, porque si no hay un traidor, no hay un cuento!
    • SE YI KIM
       
      Esta obra es comienzo de la historia sobre caballero. A menudo los caballeros se describen valientes, encantador etc. Don quixote tiene mucha influencia de esta obra tambien.
  • entendimiento
    • Lindsay Trammell
       
      ella es una hermana muy comprensiva
  • Y esto dezía
    • Michael Cohen
       
      dezia = decía
  • después que moraron con el rey a su grand plazer, la infanta fue encaecida [43] [*] de un fijo que pusieron nonbre Enrique.
    • Michael Cohen
       
      Después de murió, Enrique van a obtener el dinero y las posesiones del rey. 
  • y con muchos encantamentos, en la qual havía tal virtud que quien quier que so [64] la cabeça la toviesse dormiría toda su vida, que nunca despertasse aunque le cortasen la cabeça.
    • Michael Cohen
       
      Tomillas, el traidor, tiene un libro de spells para intimidar otras personas, creo. 
Yisneiry Medina

Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo - Lope de Vega - Ciudad Seva - 0 views

  • preceptos
    • SE YI KIM
       
      rule
  • rudezas
    • SE YI KIM
       
      roughness
  • deleita
    • SE YI KIM
       
      delight
  • ...54 more annotations...
    • SE YI KIM
       
      Me parece que el escritor esta diciendo sobre la comedia y como es arte. Quizas.. en ese epoca, la comedia no era tan popular entre la gente???
  • vulgo
    • Michael Cohen
       
      The common people
  • lumbre
    • Michael Cohen
       
      Fire
  • canonizan
    • Michael Cohen
       
      Canonize
  • Ya tiene la comedia verdadera su fin propuesto, como todo género de poema o poesis, y éste ha sido imitar las acciones de los hombres y pintar de aquel siglo las costumbres.
    • Michael Cohen
       
      El autor relata su deseo de escribir en nueva manera. No quiere escribir sobre los autores del pasado.
  • herrero
    • Michael Cohen
       
      Blacksmith
  • aforismo
    • Michael Cohen
       
      aphorism
  • Quede muy pocas veces el teatro sin persona que hable
    • Michael Cohen
       
      Si es verdad. Obras sin hablar son primitivos.
  • Homero, a imitación de la comedia, La Odisea compuso, mas La Ilíada
    • Michael Cohen
       
      Yo he leido los dos. Son fantasticos.
    • Alvi
       
      :-)
    • Lindsay Trammell
       
      yo tambien !
    • Michael Cohen
       
      No comprendo porque el autor incluye esta seccion. Ideas?
    • Alvi
       
      ¿para que su público vea que es muy culto? ¿quién es su público? ¿te diste cuenta la principio a quién se dirige?
  • Humanae vitae cur Comoedia sit speculu
    • Jenelle Dunstan
       
      epílogo en Latin
  • pecaron
    • Jenelle Dunstan
       
      sinned
  • The trick with the truth is something it has seemed good, as used in all his comedies Miguel Sanchez worthy for the invention of this report;
    • Jenelle Dunstan
       
      The truth makes comedy even better. 
  • he cases of honor are better,
  • cases
  • cases
  • The cases of honor are better, because they move forcefully to all people; virtuous actions with them, that virtue is everywhere loved,
  • El engañar con la verdad es cosa que ha parecido bien, como lo usaba en todas sus comedias Miguel Sánchez, digno por la invención de esta memoria;
    • Jenelle Dunstan
       
      la verdad mejorar la comedia
  • porque mueven con fuerza a toda gente; con ellos las acciones virtüosas, que la virtud es dondequiera amada,
    • Jenelle Dunstan
       
      todos pueden respetar un caracter virtuoso (on hereo) en una comedia.
  • Humanae cur sit speculum comoedia vitae,
    • Jenelle Dunstan
       
      epílogo en Latin
  • agora
  • de donde se ha quedado la costumbre de llamar entremeses las comedias antiguas donde está en su fuerza el arte, siendo una acción y entre plebeya gente, porque entremés de rey jamás se ha visto, y aquí se ve que el arte,
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      la costumbre de llamarles entremeses a pequeñas obras actuadas entre actos de obras mas grandes ha sido vista desde hace mucho tiempo.
  • Dante Alígero
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      autor de "Comedia Divina" en donde es todo trágico y aún asi el título dice comedia.
    • Alvi
       
      :-)
  • Filipo, rey de España y señor nuestro, en viendo un rey en ellos se enfadaba, o fuese el ver que al arte contradice, o que la autoridad real no debe andar fingida entre la humilde plebe.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      habla sobre los reyes y como estos criticaban el arte
    • Jenna Jacobsen
       
      él usa la palabra vulgar, pero parece que el adjetivo equivocado. Se usa mucho a lo largo de esta historia y parece fuera de contexto.
  • deleita
  • deleita
    • Jenna Jacobsen
       
      la palabra significa "delights" como cosas dulce en su vida.
  • Oye atento, y del arte no disputes, que en la comedia se hallará modo que, oyéndola, se pueda saber todo.
    • Jenna Jacobsen
       
      La comedia es la intención de ser revelador y veraz, no sólo divertido. Nunca pensé en la comedia de esta manera. Es cierto, sin embargo, que cada broma tiene algo de verdad en esto.
  • Oye atento, y del arte no disputes, que en la comedia se hallará modo que, oyéndola, se pueda saber todo. FIN
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      siglo 16 y parte del siglo 17
  • En el acto primero ponga el caso, en el segundo enlace los sucesos, de suerte que hasta el medio del tercero apenas juzgue nadie en lo que para;
  • Acomode los versos con prudencia a los sujetos de que va tratando:
  • Guárdese de imposibles, porque es máxima que sólo ha de imitar lo verisímil;
  • el lacayo no trate cosas altas ni diga los conceptos que hemos visto en algunas comedias extranjeras
  • Si hablare el rey, imite cuanto pueda la gravedad real; si el viejo hablare, procure una modestia sentenciosa; describa los amantes con afectos
  • y la tragedia
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      imitación poetica--> plática, verso dulce(armonía) y la tragedia.
  • No traya la escritura, ni el lenguaje ofenda con vocablos exquisitos
    • Lindsay Trammell
       
      el poder de las palabras?
    • Michael Cohen
       
      Creo que si. Creo que esta diciendo que puedes ofender a alguien si usas palabras mas avanzadas.
  • Adviértase que sólo este sujeto tenga una acción, mirando que la fábula de ninguna manera sea episódica, quiero decir inserta de otras cosas que del primero intento se desvíen;
  • mezclamos la sentencia trágica a la humildad de la bajeza cómica;
    • Michael Cohen
       
      Creo que el autor esta diciendo que no debemos mesclar la tragica con la comedia. Entonces, una obra debe ser tragica o comica. Pero no los dos. 
  • aquesta variedad
  • esta junta y academia insigne
  • y escribo por el arte que inventaron los que el vulgar aplauso pretendieron, porque, como las paga el vulgo, es justo hablarle en necio para darle gusto.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      la solución se debe dar en el último minuto
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      la historia de ocupar el menos tiempo posible
    • Michael Cohen
       
      Necesita mantener la atención de la audiencia. 
  • cólera
    • Lindsay Trammell
       
      anger
  • ingenio,
    • Lindsay Trammell
       
      genius, muy intelligente
    • Lindsay Trammell
       
      tambien puede ser como "wits" y muy listo
  • plática;
    • Lindsay Trammell
       
      hablar, como charlar entre los amigos
  • plebeyas,
    • Lindsay Trammell
       
      comúnes, actos or personas que no son nobles pero una cosa de cada día
  • esto fue común con la tragedia,
    • SE YI KIM
       
      todas obras anteriores contienen la tragedia
    • SE YI KIM
       
      quiere hacer una obra que incluye elemento tragico y comico
    • SE YI KIM
       
      es decir intenta crear una comedia diferente que la anterior
  • vedaron
    • SE YI KIM
       
      prohibit
    • SE YI KIM
       
      en su comedia hay tres partes
  • la solución no la permita hasta que llegue a la postrera scena,
    • SE YI KIM
       
      asi que la solucion se aparece al final del teatro
    • SE YI KIM
       
      supongo que las comedias son pooulares entre los campesinos porque la gente en ese epoca no pueden leer.
  • Los coros fueron los primeros; luego de las figuras se introdujo el número; pero Menandro, a quien siguió Terencio, por enfadosos, despreció los coros;
    • Lindsay Trammell
       
      los personas que cantan empezaron a cantar pero fue despedido por Menandro
  •  
    Lope de Vegas giro interesante de la incorporación de la tragedia y la comedia con su nuevo arte era explosiva. Y pensar que su influencia se ve hoy a través de novelas, series de televisión y películas es increíble.
Yisneiry Medina

Vista en HTML: Fuente Ovejuna - 1 views

  • la necia
    • Michael Cohen
       
      Stupid, dumb
  • linaje
    • Michael Cohen
       
      lineage
  • suplir
    • Michael Cohen
       
      To make up for
  • ...58 more annotations...
  • engaño
    • Michael Cohen
       
      deception
  • meneste
  • menester
    • Michael Cohen
       
      To be necessary
  • jubón
    • Michael Cohen
       
      Doublet
  • sarta
    • Michael Cohen
       
      String
  • copete
    • Michael Cohen
       
      Crest
    • Michael Cohen
       
      Sus metodos de coquetear son horribles!
    • caobri03
       
      jajajaja verdad!
    • Michael Cohen
       
      Estoy de acuerdo que el amor es un rigor. Es dificil y toma mucho tiempo.
    • Michael Cohen
       
      Es ridiculo que el comenador tiene un grupo de criados que canta cada vez el hombre entra o sale de un lugar.
  • medrar,
    • Michael Cohen
       
      Propser
  • soberbia
    • Michael Cohen
       
      Pride
  • agravio
    • Michael Cohen
       
      Insult
  • espantar
    • Michael Cohen
       
      scare off
    • Michael Cohen
       
      El heroe nunca mata el villano. Es el formato clasico de muchas obras.
  • lumbres
  • lumbres
  • sembrar
    • Michael Cohen
       
      to sow
  • galgo
    • Michael Cohen
       
      greyhound
    • Michael Cohen
       
      Creo que Esteban intenta de adular. Esteban quiere que el comendador piense que la gente le apoya
  • anzuelo
    • Michael Cohen
       
      Hook
    • Michael Cohen
       
      De una manera, es verdad que "Fuente Ovejuna" ha matado el comendador. El publico no sabe de verdad quien hizo la accion de matarlo. El autor solo dice que un grupo del pueblo ha cometido el asesinato.
  • Conquistará poco amor.     Es llave la cortesía para abrir la voluntad; y para la enemistad
    • Jenna Jacobsen
       
      Es una idea idologico que "estar más amable que lo necesario".
  • Pocos, pero mis criados; que si dellos os servís, 160     pelearán como leones. Ya veis que en Fuente Ovejuna hay gente humilde, y alguna no enseñada en escuadrones,     sino en campos y labranzas.
    • Jenna Jacobsen
       
      el concepto de este período de tiempo es que todo el mundo está disponible para servir a su maestro o líder si es necesario. Por lo general son gente común, pero se enorgullecen en la lucha por la soberanía. Parece que son los agricultores y los trabajadores.
  • Transilvania
    • Jenna Jacobsen
       
      Es un lugar muy popular en cuentos y cada vez hay un reputación nuevo. No se porque todos los autores usan el lugar de Transylvania. En otros cuentos y en teatro también transylvania es un país por vampiros.
  • sobrará por las partes de Alemania;
    • Jenna Jacobsen
       
      Alemania es conocido para las fiestas. Es cierto en todos partes de historia y es una parte del cultura.
  • El ignorante 65 es justo que se vengue del letrado
    • Jenna Jacobsen
       
      el abogado que se supone que luchar por el cliente, por lo que es justo echarles la culpa. Lo que la gente olvida es que el problema es de ellos, sin importar quien sea la culpa.
    • Jenelle Dunstan
       
      Laurencia y Frondoso casaron
  • ¡Santo Cielo! 65 ¿No es mi hija?
    • Jenelle Dunstan
       
      no puede conocerla porque Fernán Gomez le abusó
  • ¡Mueran tiranos traidores! TODOS ¡Traidores tiranos mueran!
  • ¿No veis cómo todos van a matar a Fernán Gómez, 170 y hombres, mozos y muchachos, furiosos, al hecho corren?
  • ¡Vivan Fernando e Isabel, y mueran los traidores!
    • Lindsay Trammell
       
      los reyes de España durante este tiempo
  •     A Fuente Ovejuna fui de la suerte que has mandado, y con especial cuidado 710 y diligencia asistí.
  • responden: «Fuente Ovejuna.»     Trecientos he atormentado 720 con no pequeño rigor,
    • Jenelle Dunstan
       
      Todos participaron en la muerta del Gómez, pues todos dicen que Fuente Ovejuna lo hizo. 
  • Qué hay de guerra por allá
    • caobri03
       
      de donde es?
  • jacerina
    • caobri03
       
      mail - a coat of steel network for defense
  • Morir 440 diciendo Fuente Ovejuna,     y a nadie saquen de aquí
    • caobri03
       
      que es la significancia de esto?
    • Lindsay Trammell
       
      que no pueden escapar el ciudad?
    • caobri03
       
      El amor entre los dos es puro
    • Lindsay Trammell
       
      es una cosa bella (:
  • Quién mató, villano, al señor Comendador!
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Obra de Lope de Vega. Clásica, famosa, dramática.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Fuente Ovejuna = pueblo pequeño al sur de españa.
  • Fuente Ovejuna
    • caobri03
       
      nombre del pueblo
    • caobri03
       
      Fuente Ovejuna, todos a una
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      El propio pueblo es el escenario, no necesitan teatro. En este caso tomó un suceso real que había ocurrido en fuente ovejuna y lo hizo su representación en el teatro.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Basada en hechos reales.
    • Michael Cohen
       
      Cuales partes son diferentes de los hechos reales? Sabes, Alvi?
  • el amor y la crianza me daban más confianza
    • Lindsay Trammell
       
      me gusta que se dice esto, es muy interesante saber que el amor podres hacer esto a una persona
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      -Representación de una persona que está viva.  -Se le prohibía al pueblo recrear la obra auque fue el pueblo quién creo la obra. -hay otro pueblo que pasa lo mismo, Pueblo de Ocaña (pedro Calderon de la Barca) -2 pueblos españoles que tienen obras en cada uno.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      deshonra de mujer y familia pero también deshonra del pueblo.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Cuerpo de la audiencia es el pueblo
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      -El pueblo acaban tomando la justicia en sus manos (matan al Comendador - viola a Laurencia) -Lo que hizo el Comendador era muy común entre ellos hacer estas cosas. -Podían pasar la primera noche con la novia antes del esposo (un derecho que ellos tenían en el pueblo)
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Al final de la obra aparece el Rey (importante en la obra). Para escuchar los resultados de la investigación y termina perdonando al pueblo. El pueblo ayudó en cierta manera al Rey ya que mataron al Comendador quién era un abusador y hacen las cosas mal. Si lohacen en nombre del Rey, él los perdonará y les dará las gracias.
    • SE YI KIM
       
      este teatro es de que el pueblo triunfa sobre el comandor malo
  • espumosa
    • SE YI KIM
       
      foaming
    • SE YI KIM
       
      El rey pardona el pueblo porque gana respecto de las personas y al mismo tiempo es mejor que elimine una persona como el comandador que quiera ser poderoso.
  • No me queréis oír? Yo estoy hablando; yo soy vuestro señor.
    • SE YI KIM
       
      todavia enfatiza que es superior y no da cuenta de que esta en riesgo
    • SE YI KIM
       
      es interesante ver el poder de colectivismo contra el comendador.
  • Risa vierte el corazón por los ojos de alegría, viéndote, Laurencia mía, en tal dulce posesión.
    • SE YI KIM
       
      que dulce!
  • sinrazón
    • SE YI KIM
       
      wrong
  • aconsejaros
    • Lindsay Trammell
       
      (assist you) el veni para ayudarle decidir como deben usar los caballeros
  • contrastar mi pecho.
    • Lindsay Trammell
       
      "contrast my chest" resistir mis sentimientos de mi corazon?
  • madrugada
    • Lindsay Trammell
       
      morning, el empiezo del día, la manaña
  • que a tan alto 70 lugar os trajo el valor
    • Michael Cohen
       
      El tema de un pueblo que no le gusta su líder es algo que continua en nuestro mundo hoy. Es alguno de los ideas principales que cada persona puede comprender. 
  • Qué cansado es de sufrir
    • Michael Cohen
       
      Es el tema de la obra: How tired I am of suffering. 
  • Debéisme honrar
    • Michael Cohen
       
      Es verdad, la gente debe honrar al comendador PERO si abusa su poder la gente puede revolucionar 
  •  
    Al leer el primer acto, que estaba un poco confundida con el dialogado, pero luego se dio cuenta de que Lope de Vega trata de explicar un amor prohibido. Es como un Romeo y Julieta.
  •  
    Me gusta mucho el concepto detrás de la obra es una representación histórica de la unión de los reinos grandes de España, Castilla y Aragón. Cuando visité España tuve la oportunidad de visitar muchas iglesias en Andalucía y vio la cresta icónico.
SE YI KIM

Vista en HTML: La vida es sueño - 0 views

  • reprimamos
    • Michael Cohen
       
      To suppress, crush
    • Michael Cohen
       
      Esta diciendo que no puedes sonar con otra persona. Nuestros sueños son nuestros. 
  • engaño
    • Michael Cohen
       
      deception
  • ...9 more annotations...
  • cenizas
    • Michael Cohen
       
      ashes
    • Michael Cohen
       
      Toda la gente tiene suenos. Los ricos, los pobres y todos. 
  • lisonjero
    • Michael Cohen
       
      flattering
  • vivir sólo es soñar
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      es el tema de la novela
  • Sueña el rey que es rey, y vive con este engaño mandando, disponiendo y gobernando; 1175 y este aplauso que recibe -157- prestado, en el viento escribe, y en cenizas le convierte la muerte
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      que todo lo que el vé es un sueño
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      tema importante de la novela lo es que la vida es un sueño. Segismundo la primera vez que lo dejan salir de la torre decide amenazar a todo el mundo en especial su padre, el Rey. Y lo vuelven a la torre. Cuando lo sacan por segunda vez el piensa que es un sueño y trata a todos bien y finalmente logra tener su reino.
  • toda la vida es sueño
    • SE YI KIM
       
      no hay barrio distinto entre la realidad y el suenyo
  • lisonjero
    • SE YI KIM
       
      flattering
    • SE YI KIM
       
      Quizas, la vida de que el vive en la torre es el suenyo ola vida de que el vive en el palacio es el suenyo. La verdad es ambas vidas son sus realidades 
Michael Cohen

Epitoma rei militaris (Book, 2004) [WorldCat.org] - 0 views

  •  
    Este libro fue escrito por Vegetius, el autor del libro en la exposición de la biblioteca en Syracuse. Su obra describe todos los aspectos de la guerra romano.
SE YI KIM

Cantigas de Santa María - 0 views

  •  
    Cantigas de Santa María son 420 poemas con la ontación musical. Se escribieron en gallego-portuguesa durante el rey de Alfonso X El Sabio y fueron atribuido a él.
SE YI KIM

Vista en HTML: La vida es sueño - 0 views

  • delito
    • Michael Cohen
       
      Crime/offense
  • mis desvelos
    • Michael Cohen
       
      Sleeplessness
  • millet
    • Michael Cohen
       
      posy, group
  • ...19 more annotations...
  • pincel
    • Michael Cohen
       
      Brush
  • laberinto
    • Michael Cohen
       
      maze, labyrinth 
    • Michael Cohen
       
      Me gusta el uso de la estructura paralela. Es algo que siempre agarra la atención del lector. 
  • bajel
    • Michael Cohen
       
      Ship
  • aunque si nací, ya entiendo
    • Stephanie Davidow
       
      una pregunta filosofica: cuales fueron sus influencias? Me imagino que fueron Plato y Aristotales por el tiempo chronologico pero en sentido mas se parece al existencialismo
  • aunque si nací, ya entiendo
    • Alvi
       
      es un existentialismo particular, dado que ha perdido la libertad que debería tener toda persona para moverse, crecer, educarse, etc.
    • Stephanie Davidow
       
      aunque si naci, ya entiendo: pensando en la filosofia y la existencia en terminos de las percepciones de uno mismo: cuales fueron sus influencias? aristotales tal vez? en sentido se parece a existencialismo
  • No nacieron los demás? Pues si los demás nacieron, 120 ¿qué privilegios tuvieron que yo no gocé jamás?
    • Stephanie Davidow
       
      seria peligroso decir cosas asi en tiempos de monarchia y guerras sobre temas politicas y religiosas
  • monstruo de su laberinto:
    • Stephanie Davidow
       
      quizas una alusion a mito de minotauro?
    • Alvi
       
      :-)
  • todas partes gira
    • Stephanie Davidow
       
      hay una escuela de filosofia por witgenstein que usa la metafora de un giroscopo para explicar las partes interconectadas de la sociedad y vida humana
    • Alvi
       
      pues aquí todo el universo está conectado, tal como se va explicando después.
  • Qué ley, justicia o razón negar a los hombres sabe privilegio tan süave, excepción tan principal, 170 que Dios le ha dado a un cristal, a un pez, a un bruto y a un ave?
    • Stephanie Davidow
       
      el pasaje mas critico para mi, pienso que resume los pensamientos del autor, que contraste seria a los de la poblacion en general o de la nobleza?
    • Stephanie Davidow
       
      un pez: el imagen de un pez como parte de un mar enorme, un simbolo christiano, la parabola de pescado y pan que representa las necesidades plebeyos siempre ignorados por la monarchia pero segun el cuento ayudado por jesus
    • Stephanie Davidow
       
      bruto: un hombre barbaro sin civilizacion, en este tiempo habia cierto racismo contra las personas que no eran christianos, puede ser que estan hablando de los musulmanes?
    • Alvi
       
      bueno, en realidad son animales, pero quizás por extensión podríamos extenderlo, si encontramos razones suficientes.
  • bóvedas
    • Stephanie Davidow
       
      definicion: vaults
  • membrudos
    • Stephanie Davidow
       
      definicion: brawny, fuerte, grueso
  • galas
    • Stephanie Davidow
       
      definicion: finery, extravegancia
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Esto es una historia en la cual Segismundo era el hijo del rey pero porque cuando nació la mama se murió todo el mundo creyó que iba a ser un mal rey. Lo encierran en una torre y nunca lo dejan salir. Luego el decide rebelarse contra su padre y el reino porque quería su trono, el cual le pertenecía.
  • apurar
    • SE YI KIM
       
      rush
    • SE YI KIM
       
      Seguismundo lista cinco elementos del mundo: aire, tierra, agua, fuego, arbol
  • arroyo
    • SE YI KIM
       
      stream
    • SE YI KIM
       
      esta criticando a su vida encarcelada porque aparte de el, todas las criaturas son libres.
Lindsay Trammell

Romance del conde Claros de Montalván - Wikisource - 0 views

  • Montalván,
    • Jenelle Dunstan
       
      Monte Alban, Spain
  • seven years are passed that I began to love, that I do not sleep at night,
  • siete años son pasados que os empecé de amar, que de noche yo no duermo,
    • Jenelle Dunstan
       
      está enamorado con ella. pues es un balada
  • ...21 more annotations...
  • pasados
  • siete
    • Jenelle Dunstan
       
      Este poema es un balada a un mujer que él tiene un amor inmortal. La balada tiene un ritmo y mucho rima
  • trescientos
    • Stephanie Davidow
       
      porque tantas cascabeles? me recuerda a un animal con un collar que suena para que los duenos sepan donde esta a todos tiempos. Tiene algun significado ceremonial?
  • borceguís
    • Stephanie Davidow
       
      definition: high laced shoe
  • zarzahán
    • Stephanie Davidow
       
      definition: silk/taffeta
  • sosegar
    • Stephanie Davidow
       
      definition: to calm
  • gallos
    • Stephanie Davidow
       
      puede ser symbolismo de machismo/masculinidad? un gallo solitario usualmente vive con varias gallinas, el gallo cantando repite el imagen del gavilan llamando oraciones despues?
  • facelle
    • Stephanie Davidow
       
      no encuentro la definicion; se parece a la palabra facil puede ser que tiene un origin comun?
  • conde, que el rey que os manda matar, porque muerte tan honrada
    • Stephanie Davidow
       
      question de la honra en contexto de la cultura medieval en espana? Durante tiempos de monarchia vieron al rey como un dios con abilidad to decidir quien vive o muera? Puede ser que un hombre normal pueda vivir con honra o es algo reservado para nobilidad?
  • Llaman yerro la fortuna quien no la sabe gozar
    • Stephanie Davidow
       
      una moraleja: es una characteristica de los romances medievales? representa la actitud de la gente en este tiempo? cual grupo de gente seria: la nobilidad o es un comentario sobre la nobilidad? Refleja valores catolicos que el dinero no es felicidad que vivir por la fortuna es tratarlo como idolo falso.
  • Ya se parte la infanta, ya se parte, ya se va: fuese para el mercado donde lo han de sacar.
    • Stephanie Davidow
       
      pienso que la decision de usar "fuese para el mercado" como excusa es un comentario sobre el mercado y el crecimiento de la clase media con la abilidad de vender/acumular dinero y eventualmente ganar mobilidad entre circulos sociales que podria ser una tema de conflicto para la nobilidad para quienes su titulo fue desde nacimiento
  • que si heredero tuviese que me hubiese de heredar, que a vos y al conde Claros vivos vos haría quemar
    • Stephanie Davidow
       
      dos imagenes en conflicto: el titulo/la corona heredado dado por dios en tiempos cuando la iglesia fue ligado con la monarchia vs. quemarse vivo que me parece al infierno
  • bregas
    • Stephanie Davidow
       
      definition: struggle,quarrel,trick
  • Los enojos y pesares en placer hubieron de tornar.
    • Stephanie Davidow
       
      un fin feliz: es characteristica de las obras medieval?
  • hubieron
  • doncella
  • que quería alborear, salto diera de la cama que parece un gavilán
    • Lindsay Trammell
       
      Entre el romance entero, hay un patrón entre cada otra linea, el ultima palabra de cada otra linea termina con un sonido de un A
  • descabalga
    • Lindsay Trammell
       
      bajarse de un caballo,  to dismount
  • denunciar
    • Lindsay Trammell
       
      hablar con la policia, to report (to the police?)
  • que se quiera consejar, que los reyes con furor no deben de sentenciar,
    • Lindsay Trammell
       
      otro ejemplo de los palabras finales de cada otra linea termina con el sonido de un A
SE YI KIM

CVC. Historia de Enrique, fi de Oliva. Edición. «Aquí comiença el libro de En... - 0 views

    • SE YI KIM
       
      ay que triste que el rey no crea en su hermana. esto da a entender que el rey vale el honor mas que su hermana
Alvi

Vista en HTML: Proemio y carta - 0 views

  • ínclito
    • Michael Cohen
       
      Illustrious, elegant
  • reputo
    • Michael Cohen
       
      to consider
  • hallaron
    • Michael Cohen
       
      To find
  • ...36 more annotations...
  • cobertura
    • Michael Cohen
       
      hedge
  • cenizas
    • Michael Cohen
       
      ashes
  • comarcas
    • Michael Cohen
       
      regions
    • Michael Cohen
       
      De verdad, hay muchísimos personajes en esta lectura. Es difícil recordar todas. 
    • Michael Cohen
       
      que es un "azor"?
  • estoicos
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      persona que cree en el estoicismo
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      El autor está hablando sobre muchos autores que han sido importantes en la literatura del mundo.
  • magnificencia
  • magnificencia
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      nombre que se le dá a un rey, forma de respeto
  • cuanto yo puedo exhorto y amonesto a la vuestra magnificencia que, así en la inquisición de los hermosos poemas como en la pulida orden y regla de aquellos
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      el autor le pide al rey que no deje que las lecturas de religión las quemen o las prohiban al pueblo porque son bien importantes, ya que son parte de la historia del mundo.
    • Alvi
       
      quiere proteger la obra artística, pero inquisición aquí no se refiere a la institución, sino a inquirir... a pedir.
  • parvulus
    • Stephanie Davidow
       
      parvulus: mockingbird
  • doctos
    • Stephanie Davidow
       
      doctos: apprendidos
  • lascivas
    • Stephanie Davidow
       
      definition: lewd, luxuriant, lustful
  • proemial
    • Stephanie Davidow
       
      de introduccion
  • pesquisa
    • Stephanie Davidow
       
      definition: investigation
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      marqués de Santillana escribe acerca de la poesía.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      reflexiona lo que pasó con la poesía antes del Siglo XV
  • rondeles
    • Stephanie Davidow
       
      tipo de poesia medieval, tiene raices Frances se characteriza por un refran que repite muchas veces
  • quiere que el primero que hizo rimas o canto en metro haya sido Moisés,
    • Jenna Jacobsen
       
      Moisés y los otros discípulos son muy importantes en los textos religiosos. Llevan mensajes de profecías y, básicamente, dar esperanza para el futuro y dar a la gente un ejemplo a seguir.
    • Jenna Jacobsen
       
      Los grandes líderes están obligados a caer. Eso es lo que deduzco de esta descripción oscuro.
  • cantó la destrucción de Jerusalén; Gayo César, Octaviano Augusto, Tiberio y Tito, emperadores, maravillosamente metrificaron y les plugo toda manera de metro.
    • Jenna Jacobsen
       
      Los grandes líderes están obligados a caer. Eso es lo que deduzco de esta descripción oscuro.
    • Michael Cohen
       
      Si yo también. 
    • SE YI KIM
       
      Aqui el marques de Santillana esta introduciendo su literatura y la historia de su lietreratura al condestable de Portugal
  • suelta
  • comarcas
    • SE YI KIM
       
      regiones
    • SE YI KIM
       
      Creo que el autor prefiere los italico mas que los frances. Quizas porque el italiano es la lengua dominante en la literatura despues del griego y latin.
    • Lindsay Trammell
       
      creo que los italianos contribuyeron mas a la literatura que los frances, aunque que los frances son conocidos por su conexion con los romances
  • procedido
    • SE YI KIM
       
      to have come from
  • ociosidad
    • SE YI KIM
       
      idleness
  • sonetos' y 'canciones morales
    • SE YI KIM
       
      me parece que son los estilos populares en ese epoca
  • compuestas
    • Lindsay Trammell
       
      composites
  • jocosas
    • Lindsay Trammell
       
      humorous
  • divina
    • Lindsay Trammell
       
      divina es una palabra que desribe algo con caracteristicas de algo de Dios.  Si algo es divina, se puede decir que fue tocado or influido por Dios.
  • elocuencia dulce y hermosa habla
    • Lindsay Trammell
       
      si yo necesitaba describir la poesia, usaré estes tipos de palabras, si prosa puede ser estos cosas pero creo que es mejor usarlos para la poesia
  • cerramientos
    • Lindsay Trammell
       
      enclosures
  • caballero estrenuo
    • Lindsay Trammell
       
      un caballero andante y estrella
  • Juan Bocacio, poeta excelente y orador insigne
    • Michael Cohen
       
      Es importante pensar que los oradores habían tan importantes como los poetas. Mucha gente no podía leer ni escribir, entonces los cuentos habían compartidos de la boca. 
SE YI KIM

Vista en HTML: El Abencerraje de Antonio de Villegas - 0 views

  • escuderos
    • Michael Cohen
       
      Squires
  • arboleda
    • Michael Cohen
       
      grove of trees
  • gruessa
    • Michael Cohen
       
      stout, portly
  • ...6 more annotations...
    • Michael Cohen
       
      Esta sección describe el machismo de los caballeros. 
  • porque los mas de sus trances estan subjectos a la fortuna: y paresce flaqueza que quien hasta aqui ha dado tan buena muestra de su esfuerço, la de aora tan mala.
    • Michael Cohen
       
      El autor describe que durante este tiempo, los caballeros que no ganaron la guerra fueron prisioneros del otros.
  • Huvo en Granada un linage de cavalleros, que llamavan los Abencerrajes, que eran flor de todo aquel reyno: porque en gentileza de sus personas, buena gracia, disposicion, y gran esfuerço, hazian ventaja a todos los demas, eran muy estimados del rey y de todos los cavalleros, y muy amados y quistos de la gente comun
    • Michael Cohen
       
      Me parece como la familia royal en los países que tienen reyes porque el trono es algo que pasa dentro de una familia. 
  • dilatar la injusticia
    • Michael Cohen
       
      expand the injustice
    • SE YI KIM
       
      siempre hay conflicto entre los espanyoles y moros..
    • SE YI KIM
       
      significa su nacionalismo del espanya..como que el tiene el sentimiento fuerte y obligaciones de protegir su pais?
Stephanie Davidow

Vista en HTML: El Abencerraje de Antonio de Villegas - 0 views

  • escuderos
    • Michael Cohen
       
      squires
  • faltava
    • Stephanie Davidow
       
      faltaba
  • dexavan
    • Stephanie Davidow
       
      no podia encontrar el significado de esta palabra, quizas porque esta escrito en su manera antigua
    • Stephanie Davidow
       
      despues de darme cuenta de otras palabras parecidas a unas modernas aparte del uso de X y V, pienso que eso dice "dejaban"
  • ...10 more annotations...
  • escaramuças
    • Stephanie Davidow
       
      pequenos conflictos, skirmishes
  • cinco escuderos
    • Stephanie Davidow
       
      cual es el significado de 5? habian cinco regiones de espana en este momento? o quizas tiene que ver con religion y el rosario
  • darga y cimitarr
    • Stephanie Davidow
       
      no podia encontrar el significado
  • moro, mostrando gentil continente: y cantando un cantar que el compuso en la dulce membrança de sus amores, que dezia:                 Nascido en Granada, criado en Cartama: enamorado en Coyn, frontero de Alora.
    • Stephanie Davidow
       
      imagen del moro como gentil y culturado, cantando canciones de amor... es muy diferente al anti-morisco sentido que lo representan como menos civilizados que los espanoles cristianos
  • Huvo en Granada un linage de cavalleros, que llamavan los Abencerrajes, que eran flor de todo aquel reyno: porque en gentileza de sus personas, buena gracia, disposicion, y gran esfuerço, hazian ventaja a todos los demas, eran muy estimados del rey y de todos los cavalleros, y muy amados y quistos de la gente comu
    • Stephanie Davidow
       
      nos da idea del gran diferencia en posicion social del momento
  • Abindarraez, quiero que veas que puede mas mi virtud, que tu ruyn fortuna.
  • fortuna
  • virtud
    • Stephanie Davidow
       
      demuestra la honra y virtud del moro y la mujer como temas salientes
  • la mano derecha
    • Stephanie Davidow
       
      la mano derecha es la mano que debes usar para sacrementos cristianos, aprendi en una clase de anthropologia que los moriscos y otros enemigos de la iglesia fueron asociados con la mano izquierdo y otra propaganda que sugiere una connecion entre ellos y el pagano/el anti-christo
Michael Cohen

Kiev Voivodship during the reign of Sigismund III Vasa : study of settlement and estate... - 0 views

  •  
    Este libro explica las relaciones de Polonia debajo de Sigismund III Vasa, el hombre con que yo compara Segismundo. Sigismund III Vasa era rey de Polonia para 45 años.
Michael Cohen

Flavii Vegetii - 0 views

  •  
    Esta foto es de Vegetius. Muestra una de los aspectos militares que incluye en su obra Epitoma rei militaris que documenta el imperio romano.
SE YI KIM

Mariología por José Cristo Rey García Paredes - 0 views

  •  
    Intepretanción de la Vigen María en el repecto de que no sólo es una figura histórica y religiosa sino tambien técnica
caobri03

Charles II of Spain - Wikipedia, the free encyclopedia - 0 views

  •  
    Esta pintura representa a Carlos II, el niño con discapacidades mentales, el hijo endogámico de la línea de la familia Habsburgo. En los días de la línea de los Habsburgo, la importancia de mantener a los niños dentro del linaje de la familia inmediata era más importante que el mantenimiento de la salud de la familia más grande.
caobri03

Geneologia de Adan y Eva - 1 views

  •  
    http://media.al.com/living-times/photo/10094581-large.jpg Esta foto viene de la biblia del Rey Jaime, y sigue el lineaje de sangre de los seres humanos originales por diez generaciones. Hay tres versiones diferentes de esta geneologia.
caobri03

Florián de Ocampo, Castilian Chronicler and Habsburg Propagandist: Rhetoric, ... - 1 views

http://fmls.oxfordjournals.org/content/42/4/339.extract Aunque este artículo no estaba disponible en su totalidad, es la crónica de los deberes del primer historiador de la familia real española, ...

genealogia linaje historiador Habsburgo monarquía Florián de Ocampo reino rey reyes

started by caobri03 on 01 May 12 no follow-up yet
Michael Cohen

Romance del conde Claros de Montalván - Wikisource - 0 views

  • el señor de Montalván, ¡cómo habéis hermoso cuerpo para con moros lidiar!
    • Jenna Jacobsen
       
      En resumen, creo que se trata de un hombre de la edad mideval que es muy vanidoso y tiene una alta autoestima.
    • Michael Cohen
       
      Si me parece un hombre como el Conde Lucanor con ropa perfecta, dinero y un castillo o feudo. 
  • si a todos no los venciese que me mandase matar.
    • Jenna Jacobsen
       
      Este frase suena como Enrique VIII (Henry VIII de Shakespeare). Retrata a mí un imagen muy violenta. 
  • Romance del conde Claros de Montalván
  • ...12 more annotations...
    • Jenna Jacobsen
       
      Es una storia muy larga acerca de un reino, sino como un cuento de hadas, que tiene un final feliz.
  • al derredor
  • A la infanta Claraniña allí la fuera hallar
  • siete años son pasados que os empecé de amar,
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      demostrandole su amor hacia su amada
  • Bien sabedes vos, señora, que soy cazador real
  • El rey con muy grande enojo al cazador mandó matar
  • preso llevan al buen conde
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Éste poema tiene cierta musicalidad lo cuál lo hace bastante fácil de leer. Por otra parte tiene un vocabulario muy difícil de entender ya que es un vocabulario de la edad medieval que ha sido un poco arreglado al español contemporaneo y ser mejor entendido. Pienso que el poema es demasiado extenso y por lo tanto se pierde la escencia de lo que se habla en él. 
    • Michael Cohen
       
      El autor uso la esquema AB, AB para rimar los versos
    • Michael Cohen
       
      La repeticion del sono "c" es un ejemplo de aliteración. 
    • Michael Cohen
       
      Si, el Conde tiene un palacio con puertos tan grandes. Es posible que tiene un foso con cocodrilos. jajaja
    • Michael Cohen
       
      Creo que el Conde le gusta Claranina y sus rodillas son débiles cuando el tiene hablar con ella. 
SE YI KIM

CVC. Historia de Enrique, fi de Oliva. Edición. «Aquí comiença el libro de En... - 0 views

  • apartáronse
    • Michael Cohen
       
      to move away from
    • Michael Cohen
       
      Creo que Tomillas quiere usar su influencia con el rey para aclarar su nombre. Pero no estoy seguro.
  • conde
    • Lindsay Trammell
       
      todavia soy un poco confundido sobre la defininción de un conde, no soy seguro de que un conde es exactamente, o lo que haga.  Es como un noble? or más como un caballero ?
  • ...2 more annotations...
  • ovo fecho
    • SE YI KIM
       
      hubo hecho?
  • desamparo
    • SE YI KIM
       
      to abandon
1 - 20 of 21 Next ›
Showing 20 items per page