GÓNGORA vs. QUEVEDO

RANA Y ¿con eso pensáis de ser alcalde? 155 HUMILLOS Con esto, y con ser yo cristiano viejo, me atrevo a ser un senador romano.

HUMILLOS No, por cierto, ni tal se probará que en mi linaje

—Padre, bien sabéis vos de cómo me criastes desde muy niño, y agora el marqués hablava comigo muy afincadamente que casase con su hermana, y yo desto ni de otra cosa no haría ninguna cosa sin vuestro consejo. Y sobre esto dad la respuesta aquí al marqués de aquello que entenderéis que se deve hazer.

—Enrique, hijo del duque de La Rocha y de la infanta doña Oliva, despierta y oye lo que te diré. Sabrás que la gracia de Dios es contigo, y en lid [210] que tú entrares nunca será a/rrancada. [211] [f. 14v] Y quiere Dios que lo sirvas y que vayas a Ultramar. Y ganarás la Vera Cruz [212] que los [*] moros tienen en poder. Y ganarás la ciudad de Jerusalem, y Tripol, [213] y Acre [214], [*] y Jafa, [215] y Tabía, [216] y el río Jordán, y las tierras de Suria. Y acorrerás a Constantinopla, que si no fuesse por ti sería perdida. E vencerás treinta reyes moros. Y tu honra será muy alçada. [217] Y porque de todo esto seas cierto luego te pongo la cruz. Y de aquí adelante pugna de andar tu romería.

—Señor, yo sé por cierto de cómo el duque de La Rocha pensando en la desonra que le fizo doña Oliva, que quiere desanparar todo quanto ha en vuestra tierra y irse en otras [*] tierras. Y, señor, todos sabemos en cómo el duque es muy buen cavallero y de grand poder, que de vos a fuera [164] no hay mejor que él en todo vuestro señorío.[165] E tenía yo por buen consejo que hablásemos con él y que en todas maneras en como quede en vuestra tierra. Y vos, señor, sabéis que yo tengo una hija que dizen Aldigón, que más hermosa que ella no se halla, si la vuestra merced fuere de fablar con el duque que casasse con esta mi hija, yo le [*] daré veinte azémilas [166] bien cargadas de oro y de plata, la meitad [167] de oro y la meitad de plata; y vos, señor, tened por bien de tomar a Flandes y a Florencia que le havíades [*] primero dado en casamiento.

Faetonte

O miente mi deseo, o termino las señas

Tomillas

Coloña

Qué hay de guerra por allá

jacerina

Morir 440 diciendo Fuente Ovejuna,     y a nadie saquen de aquí

»Al oír esto el ermitaño, quedó muy contento y comprendió que Dios le concedía un gran honor al ponerle como compañero en el Paraíso a un hombre que le había servido de esta manera y que había ensalzado la fe católica.

el Conde Lucanor con Patronio, su consejero

sententiae

Somme seyde honour, somme seyde jolynesse, Somme riche array, somme seyden list abedde, And ofte tyme to be wydewe and wedde. Somme seyde that oure hertes been moost esed Whan that we been yflatered and yplesed.

tramoyas

quexoso