Skip to main content

Home/ Cervantes on the road/ Group items tagged duques

Rss Feed Group items tagged

Michael Cohen

CVC. Historia de Enrique, fi de Oliva. Edición. «Aquí comiença el libro de En... - 0 views

  • este rey ovo
    • Stephanie Davidow
       
      el rey se parece un huevo de redondo? o tiene otro significado en el contexto historico
    • Alvi
       
      ovo = hubo= tuvo
  • vassallo
    • Stephanie Davidow
       
      definition: liege; proclamation of submission to noble superior
    • Stephanie Davidow
       
      prominent surname in old Spanish monarchy with visigothic connotations
  • palafrenes
    • Stephanie Davidow
       
      horse or courier, noble pastime, germanic origens
  • ...31 more annotations...
  • guarnimientos
    • Stephanie Davidow
       
      definition: metal-facing
  • otorgar
    • Stephanie Davidow
       
      definition: endow, bestow
  • Y esto era en el mes de junio, por la fiesta de Sant Juan, quando haze grandes calores.
    • Stephanie Davidow
       
      cual es el significado de situar la obra en junio: simboliza renacimiento, bodas, hay varios fiestas/dias de santos en este mes pienso que hay mas que en otras
    • Stephanie Davidow
       
      La fiesta de Sant Juan: -tradicion con origen catalan con costumbres notables valenciano, por ejemplo el acto principal de quemar muebles viejos - notable: la ropa tradicional de este dia se divide por clase social; mujeres de honra se visten de la "Novia alicantina" mientras las campesinas se visten como "labradoras"
    • Alvi
       
      Es el día también del fuego, del día más largo, de la lucha contra las sombras de la oscuridad, y se asocia también con algunas tradiciones sobre la fertilidad femenina, buen día astronómico, supongo, para casarse.
  • apuesta
    • Michael Cohen
       
      handsome
  • la fiesta de Sant Juan
  • sortija
    • Stephanie Davidow
       
      definicion: anillo
  • hazer
    • Michael Cohen
       
      No comprendo??? Que significa esto?
    • Alvi
       
      por aumentarle la honra personal, le casaría con su hija. 
    • Michael Cohen
       
      Estoy pensando que el duque solo quiere casarse con alguien famosa jajaja
    • Alvi
       
      :-)
  • traidor
    • Michael Cohen
       
      traitor
  • ayunas
    • Michael Cohen
       
      to fast
  • conjuros
    • Michael Cohen
       
      Spells
  • otorgar
    • Michael Cohen
       
      to award
  • Tomillas
    • caobri03
       
      "el traidor"
  • Coloña
    • caobri03
       
      donde es esta ciudad?
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Ejemplo de guerreros medievale: Braveheart, Don Quijote, Rey Arturo(King Arthur), Carlo Magno, El Cid.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Enrique, hijo de Oliva - uno de los heroes medievales en las telenovelas. No son historias completamente originales, utilizan libros viejos para crear la novela.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Toda su familia pertence a la nobleza, su padre es Duque.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      -importancia en la historia familiar. Por ejemplo, ser un hijo bastardo no recibes el apellido y por lo tanto no es parte de la familia y no tiene los derecho que tiene la familia. -obseción europea por la nobleza. Aún hoy día existen los duques y condes porque son famosos gracias a la nobleza.
  • el duque de La Rocha
    • Jenelle Dunstan
       
      duque=Duke of Roche
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      -matrimonios arreglados para que así cierta familia se beneficie de la otra. -El rey "descubre" que Oliva esta con otro hombre (pero es mentira) y decide expulsar a Oliva y se casa con la otra hija -conflicto entre familia, habitual estas ocasiones en los palacios pero el Rey tiene que conservar su honor. -cuando nace Enrique llega en una mala situación ya que su madre fue deshonrada injustamente y que de hecho tiene derecho a las tierras del Rey ya que es hijo del Rey.
    • Lindsay Trammell
       
      enemies, los que no nos gustamos, hay un problema grande entre el/ella y usted
  • enemiga
    • Lindsay Trammell
       
      enemies, los que no nos gustamos, hay un problema grande entre el/ella y usted
  • su mano alçó la colcha
    • Lindsay Trammell
       
      el tomo la sábana de la cama en su mano
  • —Señora, no vos darán del agua porque vos hará enojo, [57] mas darvos han de muy buen vino que sacarán y tenplarlo [58] han con el agua.
    • Lindsay Trammell
       
      por que quiere que ella beben el vino en vez de agua como ella preferia ? o es que no estoy leyendo esto en la manera corecta?
    • Michael Cohen
       
      creo que esta diciendo que la mujer es por encima de agua. vino es mas apropiada para una mujer de su belleza. 
  • que era muy leal vasallo y de grand linaje y de grand poder,
    • Lindsay Trammell
       
      una familia noble con mucho poder, y por eso es un duque.
  • escudero
    • Lindsay Trammell
       
      squire,  el versión medeval de un "Sidekick" para los caballeros en este tiempo.
    • SE YI KIM
       
      segun la lectura, Enrique es fi de Oliva porque es bastardo asi que no tiene su apellido propio. Fi = hijo 
    • SE YI KIM
       
      me parece que una historia divertida siempre tiene un traidor. un obstaculo que bloquea la felicidad
    • caobri03
       
      si, porque si no hay un traidor, no hay un cuento!
    • SE YI KIM
       
      Esta obra es comienzo de la historia sobre caballero. A menudo los caballeros se describen valientes, encantador etc. Don quixote tiene mucha influencia de esta obra tambien.
  • entendimiento
    • Lindsay Trammell
       
      ella es una hermana muy comprensiva
  • Y esto dezía
    • Michael Cohen
       
      dezia = decía
  • después que moraron con el rey a su grand plazer, la infanta fue encaecida [43] [*] de un fijo que pusieron nonbre Enrique.
    • Michael Cohen
       
      Después de murió, Enrique van a obtener el dinero y las posesiones del rey. 
  • y con muchos encantamentos, en la qual havía tal virtud que quien quier que so [64] la cabeça la toviesse dormiría toda su vida, que nunca despertasse aunque le cortasen la cabeça.
    • Michael Cohen
       
      Tomillas, el traidor, tiene un libro de spells para intimidar otras personas, creo. 
caobri03

CVC. Historia de Enrique, fi de Oliva. Edición. «De cómo casó Aldigón, hija d... - 0 views

  • apartada,
    • SE YI KIM
       
      isolated
  • —Señor, yo sé por cierto de cómo el duque de La Rocha pensando en la desonra que le fizo doña Oliva, que quiere desanparar todo quanto ha en vuestra tierra y irse en otras [*] tierras. Y, señor, todos sabemos en cómo el duque es muy buen cavallero y de grand poder, que de vos a fuera [164] no hay mejor que él en todo vuestro señorío.[165] E tenía yo por buen consejo que hablásemos con él y que en todas maneras en como quede en vuestra tierra. Y vos, señor, sabéis que yo tengo una hija que dizen Aldigón, que más hermosa que ella no se halla, si la vuestra merced fuere de fablar con el duque que casasse con esta mi hija, yo le [*] daré veinte azémilas [166] bien cargadas de oro y de plata, la meitad [167] de oro y la meitad de plata; y vos, señor, tened por bien de tomar a Flandes y a Florencia que le havíades [*] primero dado en casamiento.
    • caobri03
       
      El conde Tomillas dice esto. Habla sobre su hija (mas bonita que Oliva)?
caobri03

Imagen vieja de la duquesa de Alba - 0 views

  •  
    La familia de los duques de Alba es algo muy importante en la España de hoy. Los tabloides siguen incluyendo historias de la duquesa de Alba recién casada, y se centran en sus operaciones y su vida amorosa. Hemos seleccionado esta imagen, ya que fue tomada en un momento en la vida de la duquesa no estaba lleno de paparazzi.
Lindsay Trammell

La elección de los alcaldes de Daganzo - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - 1 views

  • saldrá a cuajo
    • Michael Cohen
       
      To pull out by the root
  • acomedido
    • Michael Cohen
       
      Helpful
    • Michael Cohen
       
      Creo que el hombre, Panduro, esta hablando con su novia o una chica que le gusta. Esta preguntando si ella quiere el cielo, entonces quiere todo el mundo. Panduro insinua que puede darle todo el mundo.
  • ...23 more annotations...
  • ganso
    • Michael Cohen
       
      Lazy
    • Michael Cohen
       
      Entonces si habia actuado ganso, puedes arrepentirse antes de morir.  
    • Michael Cohen
       
      jaja Alguacil es tanto si ella no sabe que la lluvia cae de las nubes
    • Michael Cohen
       
      Bachiller no le gustan las bromas de Panduro. 
    • caobri03
       
      claro que si!
  • calumniar
    • Michael Cohen
       
      Creo que significa "slander"
  • RANA Y ¿con eso pensáis de ser alcalde? 155 HUMILLOS Con esto, y con ser yo cristiano viejo, me atrevo a ser un senador romano.
    • caobri03
       
      Poder del Estado frente a la religión, que será un alcalde cristiano - la limpieza de la sangre
  • HUMILLOS No, por cierto, ni tal se probará que en mi linaje
    • caobri03
       
      refuerza la importancia de líneas de sangre y linaje
  • Redeamus ad rem
    • Stephanie Davidow
       
      redeamus ad rem: return to the matter, volver a la tema
  • chapa y de caletre
    • Stephanie Davidow
       
      caletra significa juicio y chapa es un parte mechanico, me imagino que esta phrase tiene que ver con el valor o honra de un hombre como parte del gran funcion del gobierno
  • Estornudo
    • Stephanie Davidow
       
      pienso que es significante que le dieron el nombre estornudo (sneeze)
  • catavinos
    • Stephanie Davidow
       
      un tipo de alchol (sherry)
  • Miguel Jarrete es águila.
  • bodoques
    • Stephanie Davidow
       
      bodoques: lumps
  • Perro de Alba
    • Stephanie Davidow
       
      obra de Andres de Claramontes se trata de un pobre morisco aceptado por el duque de alba quien le da su nombre y su confianza
  • Prota, señor Panduro; que no potra
    • Stephanie Davidow
       
      prota es el papel principal de una obra, potra se refiere al caballo joven y femenina
  • reumas
    • Stephanie Davidow
       
      rhematism
  • cristiano viejo
    • Stephanie Davidow
       
      distinguan entre ser cristiano viejo y cristiano joven
  • arrepiento
    • Lindsay Trammell
       
      decir sus disculpables
  • apuntamiento
    • Lindsay Trammell
       
      pointing
  • alcaldes
    • Lindsay Trammell
       
      mayor
  • garganta
    • Lindsay Trammell
       
      in my throat
  • zurda
    • Lindsay Trammell
       
      mano izquerda
  • atrevido
    • Lindsay Trammell
       
      bold
Jenelle Dunstan

View in HTML: Eclogue represented Antruejo night more like this - 0 views

    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Éste dialogo entre estas 4 personas es sobre quién se debe comer las sobras y si de verdad se las deberían comer. Luego de que el Duque y la Duquesa terminaran de cenar ellos decidieron comerse las sobras ya que estaban hambrientos. Para mi fue bastante difícil entender el vocabulario ya que no es castellano moderno y algunas palabras, aunque parecidas cuando son habladas, no estan escritas correctamente. Por ejemplo: "agora" y "ahora", se nota cuando se hablan ambas palabras que se parecen mucho pro al verlas no es así. Tiene también cierta musicalidad además de tener un villancico a lo último. Para mi es interesante tener la musicalidad porque crea cierto interés en el poema y para el orador es mas fácil memorizarse cantado que recitado.
    • Jenelle Dunstan
       
      Éste poema entre los cuatro pastores es un ejemplo de la gente durante la epoca mediaeval. Están discuten sobre la cena de lent. En la poema hay versos que tienen un ritmo y se riman. Puede ver un ritmo en el monólogo de Beneito en los versos 53-100. 
caobri03

CVC. Historia de Enrique, fi de Oliva. Edición. «De cómo casó Aldigón, hija d... - 0 views

  • —Padre, bien sabéis vos de cómo me criastes desde muy niño, y agora el marqués hablava comigo muy afincadamente que casase con su hermana, y yo desto ni de otra cosa no haría ninguna cosa sin vuestro consejo. Y sobre esto dad la respuesta aquí al marqués de aquello que entenderéis que se deve hazer.
    • caobri03
       
      Mira al conde para ayudarle. 
  • —Enrique, hijo del duque de La Rocha y de la infanta doña Oliva, despierta y oye lo que te diré. Sabrás que la gracia de Dios es contigo, y en lid [210] que tú entrares nunca será a/rrancada. [211] [f. 14v] Y quiere Dios que lo sirvas y que vayas a Ultramar. Y ganarás la Vera Cruz [212] que los [*] moros tienen en poder. Y ganarás la ciudad de Jerusalem, y Tripol, [213] y Acre [214], [*] y Jafa, [215] y Tabía, [216] y el río Jordán, y las tierras de Suria. Y acorrerás a Constantinopla, que si no fuesse por ti sería perdida. E vencerás treinta reyes moros. Y tu honra será muy alçada. [217] Y porque de todo esto seas cierto luego te pongo la cruz. Y de aquí adelante pugna de andar tu romería.
    • caobri03
       
      Sant Gabriel viene a Enrique y le dice esto. Entonces, es casi como si Enrique hubiese recibido una misión de Dios.
1 - 6 of 6
Showing 20 items per page