Skip to main content

Home/ Cervantes on the road/ Group items tagged Romance

Rss Feed Group items tagged

Lindsay Trammell

Romance del conde Claros de Montalván - Wikisource - 0 views

  • Montalván,
    • Jenelle Dunstan
       
      Monte Alban, Spain
  • seven years are passed that I began to love, that I do not sleep at night,
  • siete años son pasados que os empecé de amar, que de noche yo no duermo,
    • Jenelle Dunstan
       
      está enamorado con ella. pues es un balada
  • ...21 more annotations...
  • pasados
  • siete
    • Jenelle Dunstan
       
      Este poema es un balada a un mujer que él tiene un amor inmortal. La balada tiene un ritmo y mucho rima
  • trescientos
    • Stephanie Davidow
       
      porque tantas cascabeles? me recuerda a un animal con un collar que suena para que los duenos sepan donde esta a todos tiempos. Tiene algun significado ceremonial?
  • borceguís
    • Stephanie Davidow
       
      definition: high laced shoe
  • zarzahán
    • Stephanie Davidow
       
      definition: silk/taffeta
  • sosegar
    • Stephanie Davidow
       
      definition: to calm
  • gallos
    • Stephanie Davidow
       
      puede ser symbolismo de machismo/masculinidad? un gallo solitario usualmente vive con varias gallinas, el gallo cantando repite el imagen del gavilan llamando oraciones despues?
  • facelle
    • Stephanie Davidow
       
      no encuentro la definicion; se parece a la palabra facil puede ser que tiene un origin comun?
  • conde, que el rey que os manda matar, porque muerte tan honrada
    • Stephanie Davidow
       
      question de la honra en contexto de la cultura medieval en espana? Durante tiempos de monarchia vieron al rey como un dios con abilidad to decidir quien vive o muera? Puede ser que un hombre normal pueda vivir con honra o es algo reservado para nobilidad?
  • Llaman yerro la fortuna quien no la sabe gozar
    • Stephanie Davidow
       
      una moraleja: es una characteristica de los romances medievales? representa la actitud de la gente en este tiempo? cual grupo de gente seria: la nobilidad o es un comentario sobre la nobilidad? Refleja valores catolicos que el dinero no es felicidad que vivir por la fortuna es tratarlo como idolo falso.
  • Ya se parte la infanta, ya se parte, ya se va: fuese para el mercado donde lo han de sacar.
    • Stephanie Davidow
       
      pienso que la decision de usar "fuese para el mercado" como excusa es un comentario sobre el mercado y el crecimiento de la clase media con la abilidad de vender/acumular dinero y eventualmente ganar mobilidad entre circulos sociales que podria ser una tema de conflicto para la nobilidad para quienes su titulo fue desde nacimiento
  • que si heredero tuviese que me hubiese de heredar, que a vos y al conde Claros vivos vos haría quemar
    • Stephanie Davidow
       
      dos imagenes en conflicto: el titulo/la corona heredado dado por dios en tiempos cuando la iglesia fue ligado con la monarchia vs. quemarse vivo que me parece al infierno
  • bregas
    • Stephanie Davidow
       
      definition: struggle,quarrel,trick
  • Los enojos y pesares en placer hubieron de tornar.
    • Stephanie Davidow
       
      un fin feliz: es characteristica de las obras medieval?
  • hubieron
  • doncella
  • que quería alborear, salto diera de la cama que parece un gavilán
    • Lindsay Trammell
       
      Entre el romance entero, hay un patrón entre cada otra linea, el ultima palabra de cada otra linea termina con un sonido de un A
  • descabalga
    • Lindsay Trammell
       
      bajarse de un caballo,  to dismount
  • denunciar
    • Lindsay Trammell
       
      hablar con la policia, to report (to the police?)
  • que se quiera consejar, que los reyes con furor no deben de sentenciar,
    • Lindsay Trammell
       
      otro ejemplo de los palabras finales de cada otra linea termina con el sonido de un A
Erin Tye

Ideologies of History in the Spanish Golden Age - Anthony J. Cascardi - Google Books - 0 views

  •  
    Este artículo es una muy interesante un análisis exhaustivo de teatro en el Siglo de Oro español. Hace referencia a muchas obras que nos son familiares, como "El Cid" y Don Quijote. Se analizan las obras sobre la base de muchos temas: romance, la historia, el poder y la religión.
Yisneiry Medina

Romance del Conde Claros: "Media noche era por filo" - Francisco de Salinas (1513 - 1590) - 0 views

  •  
    Este poema romántico narrativa musical es una representación de la Edad Media, y la tradición oral de Francisco de Salinas. Esta bella melodía y la composición lírica contar una historia de un amor perdido y encontrado.
Michael Cohen

Romance del conde Claros de Montalván - Wikisource - 0 views

  • el señor de Montalván, ¡cómo habéis hermoso cuerpo para con moros lidiar!
    • Jenna Jacobsen
       
      En resumen, creo que se trata de un hombre de la edad mideval que es muy vanidoso y tiene una alta autoestima.
    • Michael Cohen
       
      Si me parece un hombre como el Conde Lucanor con ropa perfecta, dinero y un castillo o feudo. 
  • si a todos no los venciese que me mandase matar.
    • Jenna Jacobsen
       
      Este frase suena como Enrique VIII (Henry VIII de Shakespeare). Retrata a mí un imagen muy violenta. 
  • Romance del conde Claros de Montalván
  • ...12 more annotations...
    • Jenna Jacobsen
       
      Es una storia muy larga acerca de un reino, sino como un cuento de hadas, que tiene un final feliz.
  • al derredor
  • A la infanta Claraniña allí la fuera hallar
  • siete años son pasados que os empecé de amar,
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      demostrandole su amor hacia su amada
  • Bien sabedes vos, señora, que soy cazador real
  • El rey con muy grande enojo al cazador mandó matar
  • preso llevan al buen conde
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Éste poema tiene cierta musicalidad lo cuál lo hace bastante fácil de leer. Por otra parte tiene un vocabulario muy difícil de entender ya que es un vocabulario de la edad medieval que ha sido un poco arreglado al español contemporaneo y ser mejor entendido. Pienso que el poema es demasiado extenso y por lo tanto se pierde la escencia de lo que se habla en él. 
    • Michael Cohen
       
      El autor uso la esquema AB, AB para rimar los versos
    • Michael Cohen
       
      La repeticion del sono "c" es un ejemplo de aliteración. 
    • Michael Cohen
       
      Si, el Conde tiene un palacio con puertos tan grandes. Es posible que tiene un foso con cocodrilos. jajaja
    • Michael Cohen
       
      Creo que el Conde le gusta Claranina y sus rodillas son débiles cuando el tiene hablar con ella. 
Erin Tye

JSTOR: Studies in Romanticism, Vol. 2, No. 1 (Autumn, 1962), pp. 1-11 - 0 views

  •  
    Un artículo sobre el romanticismo en el teatro español. Explica cómo el romanticismo llegó tarde a España
Alvi

Vista en HTML: Proemio y carta - 0 views

  • ínclito
    • Michael Cohen
       
      Illustrious, elegant
  • reputo
    • Michael Cohen
       
      to consider
  • hallaron
    • Michael Cohen
       
      To find
  • ...36 more annotations...
  • cobertura
    • Michael Cohen
       
      hedge
  • cenizas
    • Michael Cohen
       
      ashes
  • comarcas
    • Michael Cohen
       
      regions
    • Michael Cohen
       
      De verdad, hay muchísimos personajes en esta lectura. Es difícil recordar todas. 
    • Michael Cohen
       
      que es un "azor"?
  • estoicos
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      persona que cree en el estoicismo
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      El autor está hablando sobre muchos autores que han sido importantes en la literatura del mundo.
  • magnificencia
  • magnificencia
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      nombre que se le dá a un rey, forma de respeto
  • cuanto yo puedo exhorto y amonesto a la vuestra magnificencia que, así en la inquisición de los hermosos poemas como en la pulida orden y regla de aquellos
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      el autor le pide al rey que no deje que las lecturas de religión las quemen o las prohiban al pueblo porque son bien importantes, ya que son parte de la historia del mundo.
    • Alvi
       
      quiere proteger la obra artística, pero inquisición aquí no se refiere a la institución, sino a inquirir... a pedir.
  • parvulus
    • Stephanie Davidow
       
      parvulus: mockingbird
  • doctos
    • Stephanie Davidow
       
      doctos: apprendidos
  • lascivas
    • Stephanie Davidow
       
      definition: lewd, luxuriant, lustful
  • proemial
    • Stephanie Davidow
       
      de introduccion
  • pesquisa
    • Stephanie Davidow
       
      definition: investigation
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      marqués de Santillana escribe acerca de la poesía.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      reflexiona lo que pasó con la poesía antes del Siglo XV
  • rondeles
    • Stephanie Davidow
       
      tipo de poesia medieval, tiene raices Frances se characteriza por un refran que repite muchas veces
  • quiere que el primero que hizo rimas o canto en metro haya sido Moisés,
    • Jenna Jacobsen
       
      Moisés y los otros discípulos son muy importantes en los textos religiosos. Llevan mensajes de profecías y, básicamente, dar esperanza para el futuro y dar a la gente un ejemplo a seguir.
    • Jenna Jacobsen
       
      Los grandes líderes están obligados a caer. Eso es lo que deduzco de esta descripción oscuro.
  • cantó la destrucción de Jerusalén; Gayo César, Octaviano Augusto, Tiberio y Tito, emperadores, maravillosamente metrificaron y les plugo toda manera de metro.
    • Jenna Jacobsen
       
      Los grandes líderes están obligados a caer. Eso es lo que deduzco de esta descripción oscuro.
    • Michael Cohen
       
      Si yo también. 
    • SE YI KIM
       
      Aqui el marques de Santillana esta introduciendo su literatura y la historia de su lietreratura al condestable de Portugal
  • suelta
  • comarcas
    • SE YI KIM
       
      regiones
    • SE YI KIM
       
      Creo que el autor prefiere los italico mas que los frances. Quizas porque el italiano es la lengua dominante en la literatura despues del griego y latin.
    • Lindsay Trammell
       
      creo que los italianos contribuyeron mas a la literatura que los frances, aunque que los frances son conocidos por su conexion con los romances
  • procedido
    • SE YI KIM
       
      to have come from
  • ociosidad
    • SE YI KIM
       
      idleness
  • sonetos' y 'canciones morales
    • SE YI KIM
       
      me parece que son los estilos populares en ese epoca
  • compuestas
    • Lindsay Trammell
       
      composites
  • jocosas
    • Lindsay Trammell
       
      humorous
  • divina
    • Lindsay Trammell
       
      divina es una palabra que desribe algo con caracteristicas de algo de Dios.  Si algo es divina, se puede decir que fue tocado or influido por Dios.
  • elocuencia dulce y hermosa habla
    • Lindsay Trammell
       
      si yo necesitaba describir la poesia, usaré estes tipos de palabras, si prosa puede ser estos cosas pero creo que es mejor usarlos para la poesia
  • cerramientos
    • Lindsay Trammell
       
      enclosures
  • caballero estrenuo
    • Lindsay Trammell
       
      un caballero andante y estrella
  • Juan Bocacio, poeta excelente y orador insigne
    • Michael Cohen
       
      Es importante pensar que los oradores habían tan importantes como los poetas. Mucha gente no podía leer ni escribir, entonces los cuentos habían compartidos de la boca. 
1 - 6 of 6
Showing 20 items per page