aunque no podia entender bien el contenido del manuscrito porque estaba escrito en latin y castellano, tiene valor por ser un documento authentico y antiguo que incluye obras, poesias, y sermones que demuestran la connecion entre arte y religion. tambien nos deja ver como el vocabulario de este momento imita el de griego clasico
Pienso que sería un teatro creativo pero no espontáneo ya que son obras que se muestran próximas al acto ritual. Por lo tanto la repetición de las obras crea ya básicamente un libreto o una forma de actuar continua por lo que no lo encuentro espontáneo.
Edad Media---> los actores y actrices actuaban papeles o roles de personas que estaban en su misma clase social.
Por ejemplo: Si un campesino quería actuar solo le podían dar el papel o rol de campesino o clase baja.
También estaban los juglares quienes eran personas graciosas que hacían reir a los reyes y demás personas. Ellos no escogían ser juglares solo lo eran, nacían juglares y morían juglares.
Es importante salvar los textos de cada cultura. Con la tecnologia de nuestra edad, es posible perder los libros reales. Necesitamos conservar los libros para el futuro y para captar la fundación de nuestra cultura.
Los testimonios son tan importante como los libros tradicionales. Muchas veces una persona que puede leer escriba las palabras y cuentos de otros en un libro como leyendas o algo asi.
Para mi, es tan interesante ver unas obras que muestran la vida diara de otras edades. Me gustan ver las diferencias entre su vida y nuestra vida. Es fascinante ver una cultura sin algunos elementos tecnológicos.
Es verdad que los días festivos pueden ser importante para aprender sobre una cultura. Las fiestas nos muestran los valores principales de una cultura.
El papel de dios en cada cultura es una reflexión de la importancia de la religion. Hay algunas culturas en que dios toma un papel principal, y otras en que los dioses no san tan importantes.
as flores bien
olientes,
refrescavan en omne
las carnes e las
mientes;
manavan cada canto
fuentes claras
corrientes,
en verano bien frías,
en ivierno
calientes.
la comparacion de flores (pura, delicada, formal, naturaleza, vida, renacimiento) con carne (muerte, deseos animales:comer/matar/reproducir, sexualidad, sangre) seguido por el imagen de "ivierno calientes" quizas quiere decir que hasta la pureza de la nieve (y agua del fuente que tiene significado religioso) se ha danado por el calor y pecado humano (mentiras)
perdí todos
cuidados,
odí sonos de aves,
dulces e
modulados:
nunqua udieron omnes
órganos
más temprados,
nin que formar pudiessen
sones más
acordados.
aves: simbolo christiano, de libertad
describe la perdida de cuidado (caida en pecado y deseos animales) como dulce (como la manzana de adam y eva), menciona sus organos (su cuerpo fisico y sangral domina su espiritu y los ideales que son igualmente intangibles
Quanto aquí vivimos
en ageno
moramos;
la ficança durable
suso la
esperamos;
la nuestra romería
estonz la
acabamos,
quando a Paraíso
las álmas
envïamos
Las quatro fuentes claras
que del prado
manavan,
los quatro evangelios,
esso
significavan,
ca los evangelistas
quatro que los
dictavan,
quando los escrivién
La sombra de los árbores,
buena, dulz e
sanía,
en qui ave repaire
toda la
romería,
sí son las oraciones
que faz Santa
María
que por los peccadores
ruega noch e
día.
arbores=arboles: vida, la abilidad de seguir creciendo con la ayuda del sol/dios
los aves se repentaron por elegir libertad y volar afuera de los limites dado por dios, repenta con oraciones para si mismo y para otros pecadores en estilo christiano (padre nuestro) por su romeria han merecido el bendicion de la virgen, aunque pecaron son buena despues de pedir perdon
el verbo "ruega" da el imagen de algien arrodillado y humilde; el significado cambia mucho dependiendo si es la virgen o el pecador, no estoy segura
La benedicta Virgen
es estrella
clamada,
estrella de los mares,
guïona
deseada,
es de los marineros
en las cuitas
guardada,
ca quando éssa veden
describe la virgen Maria como la estrella norte que sirve como guion para marineros perdidos en el mar, representa el idea que religion es la unica esperanza para los que se ahogan debajo el gran peso de todos sus pecados durante la vida, como una estrella ella es blanca/pura y tan alto que parece inalcanzable pero siempre esta ahi para cuando realizas tu mal camino (puede ser un mensaje para los musulmanes para que se convierten)
describe la virgen Maria como la estrella norte que sirve como guion para marineros perdidos en el mar, representa el idea que religion es la unica esperanza para los que se ahogan debajo el gran peso de todos sus pecados durante la vida, como una estrella ella es blanca/pura y tan alto que parece inalcanzable pero siempre esta ahi para cuando realizas tu mal camino (puede ser un mensaje para los musulmanes para que se convierten)
Son una compilaciones de 25 milagros contadas en castellano y verso (ritmo) las cuales tienen una moraleja o enseñanza para aquellos que tienen una gran devoción para la Virgen María.
e muchas otras fructas
de diversas
monedas,
mas non avié ningunas
podridas nin
azedas.
Hablando de un prado muy parecido al jardín de Edén
15
El fructo de los árbores
era dulz e
sabrido,
si don Adám oviesse
de tal fructo
comido,
de tan mala manera
non serié
decibido,
ni tomarién tal danno
Eva nin so
marido.
Todos quantos vevimos,
que en piedes
andamos,
siquiere en presión
o en lecho
yagamos,
todos somos romeos
que camino
pasamos,
San Peidro lo diz esto,
por él vos
lo provamos.
es increible que el autor podía escribir este cuento elaborato con este rima con los palabras ultimas de cada line en cada estrofa. Se terminen con las mismas letras
es interesante ver las diferencias entre palabras que nosotros usan hoy en día en español y que lo usaban en el tiempo cuando esto fue escrito. Usan el V en vez de la B en este palabra. Quiero saber a que momento, decidian a cambiarlo y come lo sueno el palabra con el V.
es interesante ver el uso del segunda persona en un texto, no hay muchos ejemplos de esto este texto. A quién esta hablando el autor? Es el personaje del cuento hablando a alguien, or hay una capa debajo del cuento, y el autor esta hablando a alguien o a un tema?
La tradición oral de España utiliza la literatura religiosa como una plataforma que le permite a cada individuo, en los pensamientos, ver las imágenes de las figuras religiosas y comprender que hay un paraíso alejado de la realidad. En estos tiempos el clérigo secular, en un monasterio sería el que transcribe estas obras de arte.
Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo es un excelente ejemplo de la bella representación de la Virgen María que fueron. La colección de veinticinco milagros cuenta que la Virgen realiza da paso a su imagen y es una afirmación positiva de la unificación de a las ideas que han trascendido a través de siglos.
Este poema romántico narrativa musical es una representación de la Edad Media, y la tradición oral de Francisco de Salinas. Esta bella melodía y la composición lírica contar una historia de un amor perdido y encontrado.
Éste dialogo entre estas 4 personas es sobre quién se debe comer las sobras y si de verdad se las deberían comer. Luego de que el Duque y la Duquesa terminaran de cenar ellos decidieron comerse las sobras ya que estaban hambrientos.
Para mi fue bastante difícil entender el vocabulario ya que no es castellano moderno y algunas palabras, aunque parecidas cuando son habladas, no estan escritas correctamente. Por ejemplo: "agora" y "ahora", se nota cuando se hablan ambas palabras que se parecen mucho pro al verlas no es así.
Tiene también cierta musicalidad además de tener un villancico a lo último. Para mi es interesante tener la musicalidad porque crea cierto interés en el poema y para el orador es mas fácil memorizarse cantado que recitado.
Éste poema entre los cuatro pastores es un ejemplo de la gente durante la epoca mediaeval. Están discuten sobre la cena de lent. En la poema hay versos que tienen un ritmo y se riman. Puede ver un ritmo en el monólogo de Beneito en los versos 53-100.
Luego se relatan milagros realizados por la Virgen a personas que sienten una gran devoción hacia ella. Y a final de cada milagro o relato se pesenta una moraleja o enseñanza para hacer comprender al oyente las grandes virtudes de la Virgen.