"En devenant le traducteur exclusif des contenus Codecademy, BSF souhaite répondre au défi majeur de l'alphabétisation numérique (digital literacy) au sein des pays francophones. Aujourd'hui en France, la maîtrise du code est une chance supplémentaire d'insertion professionnelle où l'on recherche près de 100 000 développeurs par an."
Bertrand Calenge s'interroge sur le concept de "médiation" et plus particulièrement sur celui de "médiation numérique". A partir de plusieurs définitions, dont une récente de Silvère Mercier, il propose celle-ci : "Est dispositif de médiation toute organisation ou technologie qui vise à permettre à des bibliothécaires de favoriser l'accès organisé ou fortuit, l'appropriation ou la dissémination de contenus à des fins de diffusion des savoirs et des savoir-faire".