Group items tagged

Dal primo al tre dicembre 2011, circa 70 organizzazioni attive nel settore della traduzione letteraria, provenienti da 34 paesi europei, si sono riunite a Bruxelles per il primo convegno PETRA. Queste organizzazioni hanno condiviso una riflessione sulla situazione della traduzione letteraria in Europa e si sono confrontate sulla prospettiva di sviluppare un piano d'azione europeo. STRADE, partner ufficiale di PETRA per l'Italia, ha curato la versione italiana degli atti del convegno "Verso nuove condizioni a favore della traduzione letteraria in Europa. Le raccomandazioni PETRA".

Una bibliografia compatta sulla traduzione a cura di Jesús Tronch, Universitat de València, accessibile per settori. Sezioni speciali dedicate alla traduzione letteraria, alla traduzione per il teatro, alla traduzione audiovisiva e a Shakespeare.

La Nota del Traduttore è una rivista online sulla traduzione letteraria appositamente ideata per dare visibilità ai traduttori e alla traduzione letteraria. Espone una rassegna mensile di novità letterarie straniere, nonché di opere teatrali e cinematografiche.

La Casa del Traductor è un'istituzione pubblica dedicata alla promozione della traduzione letteraria. La Casa del Traductor è un centro di documentazione e consulenza specialistica, grazie alla sua biblioteca, la quale raggruppa opere dedicate alla traduzione, riviste specializzate, dizionari, opere di consultazione e riferimento, opere letterarie originali e tradotte, oltre ad una raccolta di classici della letteratura spagnola.

RECIT is a network of European literary translation centres offering residencies for translators and organising events bringing together writers & translators.

Il blog di Jamie Lee Searle

PETRA brings together the initiatives and expertise of organisations active in the field of literary translation in Europe, on both a national and a transnational level: translators' and authors' organisations, literary organisations and networks, policy making bodies and organisations dealing with education, publishing and copyright.

CEATL is an international non-profit association (AISBL) under Belgian law, officially created in 1993 as a platform where literary translators' associations from different European countries could exchange views and information, and join forces to improve status and working conditions of literary translators.