A sportswriter was interviewing a football player about an upcoming game and listening to a by-the-numbers stream of war, soldier and battlefield metaphors. [...] the player said, "You don't understand what it's like to be in a war," and at that, the reporter bristled.