ダウンロードしたファイルを解凍。その中にadvanced-tinymceフォルダとpluginsフォルダがある。
advanced-tinymceフォルダをいつものように/wp-content/plugins/にアップロード。
pluginsフォルダ内を/wp-includes/js/tinymce/pluginsにアップロード。
管理画面でプラグインを有効化。
ここまでで、新規投稿画面に移動したときに拡張が表示されていれば、これで完了。
表示されていない場合はブラウザのキャッシュをクリアしてみる。これで表示されれば完了。
これでも表示されない場合は、各種設定→ Advanced TinyMCE
Editorのオプション画面にあるCSSの場所を記述するテキストボックスにcolorpicker.css,editor_content.css,editor_popup.css,editor_ui.cssの4つをコンマ区切り(このまま)記述して保存すれば使えるようになる。
使っているモニタ(うちのモニタでも)によっては、ボタンをすべて表示させると、投稿画面のサイドバーにはみ出してしまいますので、自分で使うボタンを吟味した方がいいかもしれません。ボタンの選択はCSSを記述したAdvanced
TinyMCE Editorのオプション画面で行うことが出来ますので、お好みで。