The book, “A Trail of Crab Tracks,” explores the birth of independent Cameroon in the 1960s and its subsequent descent into civil war. Nganang, 52, wanted to get the details just right, from the experience of guerrilla fighters in the jungle to the names of plants and local rivers.“I was very careful,” Nganang said last month as a torrential spring rain fell outside his New Jersey home. “I didn’t want an older person to read it and say, ‘Come on, my son. It’s not right!’” His laughter, like a thunderclap, filled the room.