Group items tagged

Pour l'instant, les 2 nouvelles fonctionnalités du service en ligne de traduction Google (traduction en temps réel, cad affichage de la traduction en même temps que vous tapez vos mots, et lecture audio de la traduction) ne sont proposées que pour l'anglais. Nous pouvons supposer que les autres langues suivront (51 langues à ce jour). Ce service temps réel annonce la possibilité (prochaine ?) pour tout individu de parler en temps réel à tout autre individu sans pour autant parler sa langue.

Google crée 3 innovations majeures pour le sous-titrage en temps réel des vidéos sur YouTube : 1) en activant la fonction de sous-titrage automatique, des sous-titres apparaissent sur la vidéo (ils sont créés en temps réel grâce à la technologie de reconnaissance de la parole de Google) 2) vous pouvez choisir de les traduire en temps réel dans les 51 langues actuellement supportées par la technologie de traduction de Google 3) pour chacune de vos vidéos, vous pouvez envoyer (via votre compte YouTube) un fichier texte de leur transcription sans vous occuper d'indiquer les temps de synchronisation et la technologie Google s'occupera de la synchroniser avec la vidéo Cette annonce est non seulement un pas énorme pour l'accessibilité des vidéos aux personnes sourdes et malentendantes mais aussi plus généralement à l'accès universel à la connaissance pour tous.