Group items tagged

Pour l'instant, les 2 nouvelles fonctionnalités du service en ligne de traduction Google (traduction en temps réel, cad affichage de la traduction en même temps que vous tapez vos mots, et lecture audio de la traduction) ne sont proposées que pour l'anglais. Nous pouvons supposer que les autres langues suivront (51 langues à ce jour). Ce service temps réel annonce la possibilité (prochaine ?) pour tout individu de parler en temps réel à tout autre individu sans pour autant parler sa langue.

Google crée 3 innovations majeures pour le sous-titrage en temps réel des vidéos sur YouTube : 1) en activant la fonction de sous-titrage automatique, des sous-titres apparaissent sur la vidéo (ils sont créés en temps réel grâce à la technologie de reconnaissance de la parole de Google) 2) vous pouvez choisir de les traduire en temps réel dans les 51 langues actuellement supportées par la technologie de traduction de Google 3) pour chacune de vos vidéos, vous pouvez envoyer (via votre compte YouTube) un fichier texte de leur transcription sans vous occuper d'indiquer les temps de synchronisation et la technologie Google s'occupera de la synchroniser avec la vidéo Cette annonce est non seulement un pas énorme pour l'accessibilité des vidéos aux personnes sourdes et malentendantes mais aussi plus généralement à l'accès universel à la connaissance pour tous.

WebOff lance le hastag #webtr. Ainsi, tous les tweets qui l'utilisent peuvent être retrouvés via le moteur de recherche Search Twitter par exemple (http://search.twitter.com/). Le hastag #webtr signifiant « Web Temps Réel », il devrait être utilisé uniquement dans les tweets concernant ce sujet et aider ainsi à trouver les informations concernant le "Web temps Réel" postées sur Twitter. Note : pour marquer une information donnée par WebOff, vous pouvez utiliser le hastag #weboff.

WebOff publie la liste des thèmes concernant le "Web temps Réel" et qui serviront in fine à construire le programme de la conférence WebOff (interventions et ateliers). Un appel à commentaires est lancé.

Au début de la semaine, les blogueurs américains se sont beaucoup moqués de Rupert Murdoch lorsqu'il a annoncé dans une interview à Sky News qu'il comptait ne plus faire référencer ses sites par Google. Mais un blogueur soutient au contraire que Murdoch a tout compris:

Selon Ron Conway, un investisseur américain réputé pour sa pertinence, le real time web pourrait représenter un quart du contenu global d'Internet d'ici trois ans L'investisseur en veut pour preuve le succès immédiat de DailyBooth, un site de micro-blogging semblable à Twitter mais orienté photo. 6 millions de visiteurs uniques par mois avec une croissance évaluée à 35%, même si le business model n'est pas encore très clair, ces chiffres ouvrent de réelles perspectives. Le site envisage déjà l'éventualité d'offres premium ou des services d'impression de photos.