"But imagine for a moment that you didn't have to rely on maps to navigate the unknown-that your memory, instincts, and knowledge of the environment sufficed. This is the art of Polynesian wayfinding."
The metaphor breaks down but I think it's close to navigation vs maps . . . skills & understanding vs step by step. One is a path to freedom- the other a kind of shackle masquerading . . .