Skip to main content

Home/ TOK Friends/ Group items tagged ken

Rss Feed Group items tagged

Filter: All | Bookmarks | Topics Simple Middle
Javier E

Repatriation Blues: Expats Struggle With the Dark Side of Coming Home - Expat - WSJ - 0 views

blogs.wsj.com/...h-the-dark-side-of-coming-home

expatriate travel cultural dislocation psychology foreign

shared by Javier E on 18 Jun 15 - No Cached
  • the deep, dark secret of the expat experience is that coming home – repatriation – can be even harder than leaving. “When you go abroad, you expect everything to be new and different,” says Tina Quick, author of “The Global Nomad’s Guide to University Transition.”  And when you return home, you expect life to be basically the same. “But you have changed, and things back home have changed since you’ve been gone,” she says.
  • Many expats coming home go through a period of grief, says Ms. Quick, until they “give in to the homesickness” for their host country.
  • a Facebook group, also called “I Am a Triangle,” so that people going through similar experiences could connect. A “triangle,” she says in her original post, is a person who might be from a “circle country” but move to a “square society,” that is totally different. Eventually that person evolves into a triangle, with elements of both cultures. Moving home doesn’t change that, she says.
  • ...9 more annotations...
  • Other expats find that their alienation – sometimes called reverse culture shock – can take a more serious turn
  • Ms. Okona stopped leaving the house and cut herself off from friends. Finally, her father asked her if she wanted to see a therapist. When she did, she was diagnosed with “situational depression,” or a depression caused in her case by her inability to adjust to the transition of her new life.
  • it’s easy for returning expats to feel isolated. “Nobody gets it. It’s like having somebody dying and there’s no funeral and you’re not supposed to talk about it. You feel guilty talking about it.”
  • The Rev. Ken MacHarg, who served as a pastor in six countries around the world, says that he tells people that moving overseas will “mess you up for the rest of your life. You’re constantly torn between those places, and you’re a changed person.”
  • Children, who may appear to be excited to return home and reunite with old friends, sometimes hide their identities as Third Culture Kids. Ms. Foley, who had lived for years in France with her family, says that her children were fluent in French. But when one daughter took a French class back in Canada, she spoke French with a strong Anglo accent.
  • Many repatriated expats find it hard to connect to friends again at home. Ms. Hattaway says that expat life draws people together: “You’re in a circle or tribe with other expats. But back home, you’re only one in a sea of people. Some of them have never left, some don’t have passports. And you look like everyone els
  • Tina Quick, who lives outside of Boston, says that although she’s been back in the States for 10 years, she still doesn’t have a best friend, someone she could call in an emergency.  She didn’t understand why she never heard from the other soccer parents she met after the season ended
  • many companies limit the amount of time employees can spend in a particular posting. “They may say you have to go home or go somewhere else. But you might say, I actually like living here,” he says.
  • Expats need to know that the toughest assignment of all might be coming home. “Send me home?” asks Ms. Pascoe. “It’s easier to go to Bangkok than to repatriate in Vancouver.”
nolan_delaney

Ken Robinson: How schools kill creativity | Talk Video | TED.com - 0 views

www.ted.com/...n_says_schools_kill_creativity

creativity schools tedtalk ken robinson education knowledge brain science psychology

shared by nolan_delaney on 01 Apr 15 - No Cached
  • nolan_delaney on 01 Apr 15
     
    Ted talk about education and creativity done by a former professor.  He is very funny, witty, and intelligent and a gifted speaker/communicator.  A long video, but entertaining on several fronts
Javier E

Merck CEO Ken Frazier Discusses a COVID Cure, Racism, and Why Leaders Need to Walk the ... - 0 views

hbswk.hbs.edu/...-leaders-need-to-walk-the-talk

role model racism Black career life leader

shared by Javier E on 15 Jul 20 - No Cached
  • Frazier: It means that no matter where you are in the world, you should have access to this vaccine because it is a global pandemic. And my view is unless all of us are safe, none of us are safe.
  • when you think about the world that we live in with climate change, with ecosystem disruption, with populations moving around the way they do with human mobility the way it is, this pandemic is just the first of many that we could experience as a species because those conditions are only going to get worse going forward.
  • Neeley: The EU union has barred Americans from traveling to Europe. Frazier: Yes, because they see the spikes in this country, which goes back to the fact that we aren't doing the things that we could do to suppress the epidemic. We Americans, we value liberty. I know this is not a political science conversation, but the fact of the matter is if you think about the United States of America and its history, liberty has been a very strong theme in our politics. And I've always believed it's because historically, we've had these two big, beautiful oceans protecting us from the rest of the world. And so we could say it's all about my liberty. It's not about security or group security.
  • ...9 more annotations...
  • Harvard Business School, I think put out a study a few years ago, showing that something like 30% of all hiring for what's called sort of bachelor's level jobs are for skill sets that don't require a bachelor's. So that alone exclude something like 70% of African Americans for no reason.
  • This whole pandemic, what it's done, it's unmasked the huge disparities that exist in our society already. I mean, the fact of the matter is this educational one we just talked about in terms of access to broadband and hardware. But you look at the disparities. I mean, the African American according to a study at Yale is 3.5 times more likely to die from COVID than a white. Somebody who's Latinix is three times more likely to die. So this has unmasked these huge structural elements of racism that existed in this country for a long time. And we need to step up to those structural elements that determine the lives of so many people.
  • Well, this virus doesn't really care about that. And if you're going to do it, if you're going to exercise your liberty at my personal expense, then we can't control the pandemic. And the Europeans are looking at that and they're saying, "We don't want you bringing that into our shores."
  • We have to have the psychological armor to defend ourselves against the racism that's all around us, that's the first piece of advice.
  • The second piece of advice I give is that, you really can't plan your career. You have to take advantage of all the opportunities that you have before you. And I believe that at least in my own instance, what helped me a lot was that I wanted a certain level of autonomy and accountability. And when you do that, you get more responsibility because you are willing to go outside the lane of what most people do.
  • it's sort of humorous to me when people say to me, "I don't see color. I don't even notice that you're a Black man." Every minute of my life, I realize I'm a Black man. How they don't realize it is beyond me. But I really think it's important for young African Americans to have their own communities, to reinforce one another so that they can deal with that incoming.
  • My father Otis Frazier 's father, Richard Frazier , was born in 1861. And so I have only one generation between me and slavery, which is quite unusual for someone at this stage. And my father only had a third grade education and what passed for third grade education for an African American child in South Carolina, between 1906 to 1909. But he was self-taught. He had immaculate habits of speech and dress and behavior, and he was his own man. And he gave me the single most important piece of advice I've ever had when I was growing up in the inner city. And here it is, he would say to me, Kenny, what other people think about you is none of your damn business. And the sooner you learn that, the better off you'll be
  • now I can see when you're running a company like Merck and Wall Street is criticizing you because you don't do what they want you to do, I can hear my father saying, you know what they think about you is none of your damn business.
  • And that is what it meant to be a man to me, was to get up every morning, go to work, take care of your family, take your family to church on Sunday and to make sure that your children understood the importance of education and opportunity. And so, while I was born in a really tough inner city neighborhood, I always tell people I had the good fortune to be born in my mother and my father's house. More my father, because my mother died when I was really young and I was raised by a father who was not sentimental about his children, but had high standards. And it helped me a lot to have to live up to my father's standards, which I'm still living up to.
Javier E

Football and racist language: Reclaiming the Y-word | The Economist - 0 views

www.economist.com/...football-and-racist-language

racism language meaning

shared by Javier E on 10 Nov 12 - No Cached
  • Game theory Sports Previous Next Latest Game theory Latest from all our blogs Football and racist language Reclaiming the Y-word Nov 9th 2012, 16:28 by B.R. ENGLISH football grounds in the 1980s were not pleasant places. Fans were squeezed into caged terraces which were often left open to the elements. Hooliganism was rife and the country was in a state of moral panic as lurid images of fighting youths became a fixture on news bulletins. Margaret Thatcher, the prime minister, convened a "war cabinet". Ken Bates, the chairman of Chelsea football club, suggested electrifying the fences in the stadiums to keep the warring factions apart. By the end of the decade English football reached its nadir. In 1985, 39 Italian football fans had been killed in Heysel, Belgium after a riot by Liverpool supporters. In 1989, Liverpool supporters themselves were the victims as 96 lost their lives at Hillsborough as a result of incompetent policing.Some time toward the beginning of that decade, aged around ten, your correspondent was taken to his first away game by his father, a fanatical supporter of Tottenham Hotspur. The game was a derby with Chelsea, a bitter London rival. Chelsea's fans were among the game’s most notorious. Many were skinheads; foot soldiers of extreme right-wing parties such as the National Front and the British Movement. Tottenham, because of the area in North London in which it is situated, had a large and visible Jewish following. It did not make for a pleasant combination. At one point during the first half the hostile Chelsea crowd fell suddenly silent. Quietly at first came a hissing sound, like someone letting out gas from a canister. Before long the hissing reached crescendo. It was a terrifying sound for a small boy. But I was too young to grasp the significance. Only later was I filled in: the Chelsea fans were mimicking the sound of cyanide being released at a Nazi concentration camp. As the years wore on, the abuse towards Spurs fans became less subtle. When clubs with a large right-wing following came to Tottenham’s White Hart Lane stadium, such as Chelsea, West Ham, Leeds and Manchester United, the anti-semitism was relentless. One common song ran:Spurs are on their way to BelsenHitler's going to gas ‘em againThe Yids from TottenhamThe Yids from White Hart Lane The Y-word. It was the most relentless chant of all. Thousand of opposition fans, faces snarled, would come together in spiteful mantra: “Yiddo! Yiddo!” It was directed towards Tottenham fans and players alike. It would go on for minutes at a time, many times in a game. After a while it was so commonplace that one became immune to it. At some point during that time, something odd began to happen. Tottenham fans began to appropriate the Y-word. Gradually they began to refer to themselves as Yids. The club’s supporters started to describe themselves as the “Yid Army”. Soon the word was being chanted solely by Tottenham fans referring to themselves in a spirit of celebration and of togetherness. It had been reclaimed in much the same way that the word “nigger” was taken back by black hip-hop artists and “queer” was by gays.As a result, the word died as an insult, at least within football grounds.
Emily Freilich

The Man Who Would Teach Machines to Think - James Somers - The Atlantic - 1 views

www.theatlantic.com/...309529

artificial intelligence science technology progression

shared by Emily Freilich on 08 Nov 13 - No Cached
  • Douglas Hofstadter, the Pulitzer Prize–winning author of Gödel, Escher, Bach, thinks we've lost sight of what artificial intelligence really means. His stubborn quest to replicate the human mind.
  • “If somebody meant by artificial intelligence the attempt to understand the mind, or to create something human-like, they might say—maybe they wouldn’t go this far—but they might say this is some of the only good work that’s ever been done
  • Their operating premise is simple: the mind is a very unusual piece of software, and the best way to understand how a piece of software works is to write it yourself.
  • ...43 more annotations...
  • “It depends on what you mean by artificial intelligence.”
  • Computers are flexible enough to model the strange evolved convolutions of our thought, and yet responsive only to precise instructions. So if the endeavor succeeds, it will be a double victory: we will finally come to know the exact mechanics of our selves—and we’ll have made intelligent machines.
  • Ever since he was about 14, when he found out that his youngest sister, Molly, couldn’t understand language, because she “had something deeply wrong with her brain” (her neurological condition probably dated from birth, and was never diagnosed), he had been quietly obsessed by the relation of mind to matter.
  • How could consciousness be physical? How could a few pounds of gray gelatin give rise to our very thoughts and selves?
  • Consciousness, Hofstadter wanted to say, emerged via just the same kind of “level-crossing feedback loop.”
  • In 1931, the Austrian-born logician Kurt Gödel had famously shown how a mathematical system could make statements not just about numbers but about the system itself.
  • But then AI changed, and Hofstadter didn’t change with it, and for that he all but disappeared.
  • By the early 1980s, the pressure was great enough that AI, which had begun as an endeavor to answer yes to Alan Turing’s famous question, “Can machines think?,” started to mature—or mutate, depending on your point of view—into a subfield of software engineering, driven by applications.
  • Take Deep Blue, the IBM supercomputer that bested the chess grandmaster Garry Kasparov. Deep Blue won by brute force.
  • Hofstadter wanted to ask: Why conquer a task if there’s no insight to be had from the victory? “Okay,” he says, “Deep Blue plays very good chess—so what? Does that tell you something about how we play chess? No. Does it tell you about how Kasparov envisions, understands a chessboard?”
  • AI started working when it ditched humans as a model, because it ditched them. That’s the thrust of the analogy: Airplanes don’t flap their wings; why should computers think?
  • It’s a compelling point. But it loses some bite when you consider what we want: a Google that knows, in the way a human would know, what you really mean when you search for something
  • Cognition is recognition,” he likes to say. He describes “seeing as” as the essential cognitive act: you see some lines a
  • How do you make a search engine that understands if you don’t know how you understand?
  • s “an A,” you see a hunk of wood as “a table,” you see a meeting as “an emperor-has-no-clothes situation” and a friend’s pouting as “sour grapes”
  • That’s what it means to understand. But how does understanding work?
  • analogy is “the fuel and fire of thinking,” the bread and butter of our daily mental lives.
  • there’s an analogy, a mental leap so stunningly complex that it’s a computational miracle: somehow your brain is able to strip any remark of the irrelevant surface details and extract its gist, its “skeletal essence,” and retrieve, from your own repertoire of ideas and experiences, the story or remark that best relates.
  • in Hofstadter’s telling, the story goes like this: when everybody else in AI started building products, he and his team, as his friend, the philosopher Daniel Dennett, wrote, “patiently, systematically, brilliantly,” way out of the light of day, chipped away at the real problem. “Very few people are interested in how human intelligence works,”
  • For more than 30 years, Hofstadter has worked as a professor at Indiana University at Bloomington
  • The quick unconscious chaos of a mind can be slowed down on the computer, or rewound, paused, even edited
  • project out of IBM called Candide. The idea behind Candide, a machine-translation system, was to start by admitting that the rules-based approach requires too deep an understanding of how language is produced; how semantics, syntax, and morphology work; and how words commingle in sentences and combine into paragraphs—to say nothing of understanding the ideas for which those words are merely conduits.
  • , Hofstadter directs the Fluid Analogies Research Group, affectionately known as FARG.
  • Parts of a program can be selectively isolated to see how it functions without them; parameters can be changed to see how performance improves or degrades. When the computer surprises you—whether by being especially creative or especially dim-witted—you can see exactly why.
  • When you read Fluid Concepts and Creative Analogies: Computer Models of the Fundamental Mechanisms of Thought, which describes in detail this architecture and the logic and mechanics of the programs that use it, you wonder whether maybe Hofstadter got famous for the wrong book.
  • ut very few people, even admirers of GEB, know about the book or the programs it describes. And maybe that’s because FARG’s programs are almost ostentatiously impractical. Because they operate in tiny, seemingly childish “microdomains.” Because there is no task they perform better than a human.
  • “The entire effort of artificial intelligence is essentially a fight against computers’ rigidity.”
  • “Nobody is a very reliable guide concerning activities in their mind that are, by definition, subconscious,” he once wrote. “This is what makes vast collections of errors so important. In an isolated error, the mechanisms involved yield only slight traces of themselves; however, in a large collection, vast numbers of such slight traces exist, collectively adding up to strong evidence for (and against) particular mechanisms.
  • So IBM threw that approach out the window. What the developers did instead was brilliant, but so straightforward,
  • The technique is called “machine learning.” The goal is to make a device that takes an English sentence as input and spits out a French sentence
  • What you do is feed the machine English sentences whose French translations you already know. (Candide, for example, used 2.2 million pairs of sentences, mostly from the bilingual proceedings of Canadian parliamentary debates.)
  • By repeating this process with millions of pairs of sentences, you will gradually calibrate your machine, to the point where you’ll be able to enter a sentence whose translation you don’t know and get a reasonable resul
  • Google Translate team can be made up of people who don’t speak most of the languages their application translates. “It’s a bang-for-your-buck argument,” Estelle says. “You probably want to hire more engineers instead” of native speakers.
  • But the need to serve 1 billion customers has a way of forcing the company to trade understanding for expediency. You don’t have to push Google Translate very far to see the compromises its developers have made for coverage, and speed, and ease of engineering. Although Google Translate captures, in its way, the products of human intelligence, it isn’t intelligent itself.
  • “Did we sit down when we built Watson and try to model human cognition?” Dave Ferrucci, who led the Watson team at IBM, pauses for emphasis. “Absolutely not. We just tried to create a machine that could win at Jeopardy.”
  • For Ferrucci, the definition of intelligence is simple: it’s what a program can do. Deep Blue was intelligent because it could beat Garry Kasparov at chess. Watson was intelligent because it could beat Ken Jennings at Jeopardy.
  • “There’s a limited number of things you can do as an individual, and I think when you dedicate your life to something, you’ve got to ask yourself the question: To what end? And I think at some point I asked myself that question, and what it came out to was, I’m fascinated by how the human mind works, it would be fantastic to understand cognition, I love to read books on it, I love to get a grip on it”—he called Hofstadter’s work inspiring—“but where am I going to go with it? Really what I want to do is build computer systems that do something.
  • Peter Norvig, one of Google’s directors of research, echoes Ferrucci almost exactly. “I thought he was tackling a really hard problem,” he told me about Hofstadter’s work. “And I guess I wanted to do an easier problem.”
  • Of course, the folly of being above the fray is that you’re also not a part of it
  • As our machines get faster and ingest more data, we allow ourselves to be dumber. Instead of wrestling with our hardest problems in earnest, we can just plug in billions of examples of them.
  • Hofstadter hasn’t been to an artificial-intelligence conference in 30 years. “There’s no communication between me and these people,” he says of his AI peers. “None. Zero. I don’t want to talk to colleagues that I find very, very intransigent and hard to convince of anything
  • Everything from plate tectonics to evolution—all those ideas, someone had to fight for them, because people didn’t agree with those ideas.
  • Academia is not an environment where you just sit in your bath and have ideas and expect everyone to run around getting excited. It’s possible that in 50 years’ time we’ll say, ‘We really should have listened more to Doug Hofstadter.’ But it’s incumbent on every scientist to at least think about what is needed to get people to understand the ideas.”
grayton downing

Maternal Antibodies Linked to Autism | The Scientist Magazine® - 0 views

www.the-scientist.com/?articles.view/articleNo/36379/title/Maternal-Antibodies-Linked-to-Autism/

autism science research education

shared by grayton downing on 22 Oct 13 - No Cached
  • WIKIPEDIA, KEN HAMMOND (USDA)In 2008, Judy van de Water from the University of California, Davis, discovered a group of autoantibodies—those that trigger immune responses against the body’s own molecules—that are especially common in mothers of children with autism.
  • “Given that, at present, only between 15 and 20 percent of children with autism have known causes—mainly genetic and infectious mechanisms—this will be a major advance.”
  • “It would allow mothers to plan,” said van de Water, by enrolling their children in educational programs that promote social skills from an early age.
  • ...5 more annotations...
  • team is now working to address these issues, trying to identify the specific parts of the six proteins that the antibodies stick to, determine how they affect the developing brain, and understand how they might be used to predict autism risk. Van de Water and Amaral are consulting for Pediatric Bioscience, which is creating a predictive test based on the results.
  • Moving this to monkeys is a big step,
  • the team’s colleagues Melissa Bauman and David Amaral, also from UC Davis, injected eight pregnant rhesus monkeys with antibodies purified from mothers with autistic children.
  • next step is to come up with a therapeutic to block the antibodies—not just to pick them up, but to do something about it,”
  • The parents have been surprisingly supportive,” she said. “But the autism field has been fraught with false alarms, so we want to be really careful.”
Javier E

Points of No Return - NYTimes.com - 1 views

www.nytimes.com/...ugman-points-of-no-return.html

science motivated reasoning skepticism conspiracy theory sd

shared by Javier E on 17 May 14 - No Cached
  • why would the senator make such a statement? The answer is that like that ice sheet, his party’s intellectual evolution (or maybe more accurately, its devolution) has reached a point of no return, in which allegiance to false doctrines has become a crucial badge of identity.
  • how support for a false dogma can become politically mandatory, and how overwhelming contrary evidence only makes such dogmas stronger and more extreme.
  • Why the bad behavior? Nobody likes admitting to mistakes, and all of us — even those of us who try not to — sometimes engage in motivated reasoning, selectively citing facts to support our preconceptions.
  • ...3 more annotations...
  • hard as it is to admit one’s own errors, it’s much harder to admit that your entire political movement got it badly wrong. Inflation phobia has always been closely bound up with right-wing politics; to admit that this phobia was misguided would have meant conceding that one whole side of the political divide was fundamentally off base about how the economy works. So most of the inflationistas have responded to the failure of their prediction by becoming more, not less, extreme in their dogm
  • truly crazy positions are becoming the norm. A decade ago, only the G.O.P.’s extremist fringe asserted that global warming was a hoax concocted by a vast global conspiracy of scientists (although even then that fringe included some powerful politicians). Today, such conspiracy theorizing is mainstream within the party, and rapidly becoming mandatory; witch hunts against scientists reporting evidence of warming have become standard operating procedure, and skepticism about climate science is turning into hostility toward science in general.
  • the process of intellectual devolution seems to have reached a point of no return. And that scares me more than the news about that ice sheet.
simoneveale

Ladies and Gentlemen: Welcome to the Trump Show - US News - 0 views

www.usnews.com/...emen-welcome-to-the-trump-show

trump language perception

shared by simoneveale on 28 Feb 16 - No Cached
  • He has a remarkable ability to hold onto the loyalty of his backers, and his rallies help explain why.
  • "He wants to make America great again,"
  • feeds the notion that the government is catering to special interests and is giving things away to placate different constituencies.
  • ...4 more annotations...
  • There is often a moment at a Trump rally when the candidate looks for or notices a small group of protesters. He points them out, sometimes in a mocking tone. This stirs up the crowd
  • point
  • Another easy target is the news media, and Trump likes to point out the location of the TV cameras in the back of the room and the reporters nearby as he berates the media as dishonest.
  • His well-tailored suits and bearing make him look fit and athletic.
knudsenlu

A Real 'Very Stable Genius' Doesn't Call Himself One - The Atlantic - 2 views

www.theatlantic.com/...549878

intelligence psychology research

shared by knudsenlu on 07 Jan 18 - No Cached
  • the Dunning-Kruger effect: the more limited someone is in reality, the more talented the person imagines himself to be.
  • “Unskilled and unaware of it: how difficulties in recognizing one's own incompetence lead to inflated self-assessments.”
  • During a brief stint of actually working at a tech company, I learned that some of the engineers and coders were viewed as just operating on a different plane: The code they wrote was better, tighter, and more elegant than other people’s, and they could write it much more quickly.
  • ...2 more annotations...
  • If you report long enough on politics and public life, even there you will see examples of exceptional strategic, analytic, and bargaining intelligence, along with a lot of clownishness.
  • They know what they don’t know. This to me is the most consistent marker of real intelligence. The more acute someone’s ability to perceive and assess, the more likely that person is to recognize his or her limits. These include the unevenness of any one person’s talents; the specific areas of weakness—social awkwardness, musical tin ear, being stronger with numbers than with words, or vice versa; and the incomparable vastness of what any individual person can never know. To read books seriously is to be staggered by the knowledge of how many more books will remain beyond your ken. It’s like looking up at the star-filled sky.
kushnerha

BBC - Future - The secret "anti-languages" you're not supposed to know - 2 views

www.bbc.com/...ges-youre-not-supposed-to-know

bbc language

shared by kushnerha on 19 Feb 16 - No Cached
  • speak an English “anti-language”. Since at least Tudor times, secret argots have been used in the underworld of prisoners, escaped slaves and criminal gangs as a way of confusing and befuddling the authorities.Thieves’ Cant, Polari, and Gobbledygook (yes, it’s a real form of slang) are just a few of the examples from the past – but anti-languages are mercurial beasts that are forever evolving into new and more vibrant forms.
  • A modern anti-language could very well be spoken on the street outside your house. Unless you yourself are a member of the “anti-society”, the strange terms would sound like nonsense. Yet those words may have nevertheless influenced your swear words, the comedy you enjoy and the music on your iPod – without you even realising the shady interactions that shaped them.
  • One of the first detailed records of an anti-language comes from a 16th Century magistrate called Thomas Harman. Standing at his front door, he offered food and money to passing beggars in return for nothing more than words. “He would say 'either I throw you in prison or you give me your Cant,'”
  • ...15 more annotations...
  • “Slang may not represent us at our best, or our most admirable, but it represents us as human beings with anger, fear, self-aggrandisement, and our obsession with sex and bodily parts.”
  • This clever, playful use of metaphor would come to define anti-languages for Halliday. As you could see from the dialogue between the two Elizabethan ruffians, the strange, nonsensical words render a sentence almost impossible to comprehend for outsiders, and the more terms you have, the harder it is for an outsider to learn the code. It is the reason that selling words to the police can be heavily punished among underworld gangs.
  • All borrow the grammar of the mother language but replace words (“London”, “purse”, “money”, “alehouse”) with another, elliptical term (“Rome”, “bounge”, “lower”, “bowsing ken”). Often, the anti-language may employ dozens of terms that have blossomed from a single concept – a feature known as “over-lexicalisation”. Halliday points to at least 20 terms that Elizabethan criminals used to describe fellow thieves, for instance
  • Similarly, the Kolkata underworld had 41 words for police and more than 20 for bomb. Each anti-society may have its own way of generating new terms; often the terms are playful metaphors (such as “bawdy basket”), but they can also be formed from existing words by swapping around or inserting syllables – “face” might become “ecaf”, for instance.
  • striking similarities in the patois spoken by all three underground groups and the ways it shaped their interactions.
  • “The better you are, the higher the status between those users,” explains Martin Montgomery, author of An Introduction to Language and Society.
  • Halliday doubted that secrecy was the only motive for building an anti-language, though; he found that it also helps define a hierarchy within the “anti-society”. Among the Polish prisoners, refusing to speak the lingo could denigrate you to the lowest possible rung of the social ladder, the so-called “suckers”.
  • The concept of an anti-language throws light on many of the vibrant slangs at the edges of society, from Cockney rhyming slang and Victorian “Gobbledygook” to the “Mobspeak” of the Mafia and “Boobslang” found uniquely in New Zealand prisons. The breadth and range of the terms can be astonishing; a lexicography of Boobslang reaches more than 200 pages, with 3,000 entries covering many areas of life.
  • Consider Polari. Incorporating elements of criminal cants, the gypsy Romani language, and Italian words, it was eventually adopted by the gay community of early 20th Century Britain, when homosexuality was still illegal. (Taking a “vada” at a “bona omi” for instance, means take a look at the good-looking man). Dropping an innocent term into a conversation would have been a way of identifying another gay man, without the risk of incriminating yourself among people who were not in the know.
  • His success is a startling illustration of the power of an anti-language to subvert – using the establishment's prudish "Auntie"  to broadcast shocking scenes of gay culture, two years before the Sexual Offences Act decriminalised homosexuality. The show may have only got the green light thanks to the fact that the radio commissioners either didn’t understand the connotations
  • the song Girl Loves Me on David Bowie’s latest album was written as a combination of Polari and Nadsat, the fictional anti-language in Anthony Burgess’s A Clockwork Orange.
  • Montgomery thinks we can see a similar process in the lyrics of hip-hop music. As with the other anti-languages, you can witness the blossoming of words for the illegal activities that might accompany gang culture. “There are so many words for firearm, for different kinds of drug, for money,”
  • Again, the imaginitive terms lend themselve to artistic use. “There’s quite often a playful element you elaborate new terms for old,” Montgomery says. “To use broccoli as a word for a drug – you take a word from the mainstream and convert it to new use and it has semi-humorous twist to it.”
  • He thinks that the web will only encourage the creation of slang that share some of the qualities of anti-languages; you just need to look at the rich online vocabulary that has emerged to describe prostitution;
  • new, metaphorical forms of speech will also proliferate in areas threatened by state censorship; already, you can see a dozen euphemisms flourishing in place of every term that is blocked from a search engine or social network.  If we can learn anything from this rich history of criminal cants, it is the enormous resilience of human expression in the face of oppression.
1 - 10 of 10
Showing 20▼ items per page