Skip to main content

Home/ TOK Friends/ Group items tagged arab

Rss Feed Group items tagged

Javier E

Most Americans say 'Arabic numerals' should not be taught in school, finds survey | The... - 0 views

  • More than half of Americans believe “Arabic numerals” – the standard symbols used across much of the world to denote numbers – should not be taught in school, according to a survey
  • A survey by Civic Science, an American market research company, asked 3,624 respondents: “Should schools in America teach Arabic numerals as part of their curriculum?” The poll did not explain what the term “Arabic numerals” meant. Some 2,020 people answered “no”. Twenty-nine per cent of respondents said the numerals should be taught in US schools, and 15 per cent had no opinion.
  • Seventy-two per cent of Republican-supporting respondents said Arabic numerals should not be on the curriculum, compared 40 per cent of Democrats. This was despite there being no significant difference in education between the two groups.
  • ...1 more annotation...
  • “They answer differently even though they had equal knowledge of our numerical nomenclature,” Mr Dick said. “It means that the question is about knowledge or ignorance but [also] something else – prejudice.”
Javier E

Words matter in 'ISIS' war, so use 'Daesh' - The Boston Globe - 0 views

  • the Islamic State in Iraq and al-Sham, or ISIS; the Islamic State in Iraq and the Levant, or ISIL; and, more recently, the Islamic State, or IS. French officials recently declared that that country would stop using any of those names and instead refer to the group as “Daesh.”
  • how we talk about this group is central to defeating them.
  • Laurent Fabius said, “This is a terrorist group and not a state. . . the term Islamic State blurs the lines between Islam, Muslims, and Islamists.” President Obama made similar remarks saying, “ISIL is not Islamic . . . and [is] certainly not a state.”
  • ...5 more annotations...
  • The term “Daesh” is strategically a better choice because it is still accurate in that it spells out the acronym of the group’s full Arabic name, al-Dawla al-Islamiya fi al-Iraq wa al-Sham
  • “Daesh” can also be understood as a play on words — and an insult. Depending on how it is conjugated in Arabic, it can mean anything from “to trample down and crush” to “a bigot who imposes his view on others.
  • By using the militants’ preferred names, the US government implicitly gives them legitimacy. But referring to the group as Daesh doesn’t just withhold validity. It also might help the United States craft better policy.
  • A number of studies suggest that the language we use affects the way we think and behave. By using a term that references the Arabic name and not an English translation, American policy makers can potentially inoculate themselves from inherent biases that could affect their decision making
  • the United States is weakening the potency of its own messaging if it continues to refer to the group as ISIL.
Javier E

What's the secret to learning a second language? - Salon.com - 0 views

  • “Arabic is a language of memorization,” he said. “You just have to drill the words into your head, which unfortunately takes a lot of time.” He thought, “How can I maximize the number of words I learn in the minimum amount of time?”
  • Siebert started studying the science of memory and second-language acquisition and found two concepts that went hand in hand to make learning easier: selective learning and spaced repetition. With selective learning, you spend more time on the things you don’t know, rather than on the things you already do
  • Siebert designed his software to use spaced repetition. If you get cup right, the program will make the interval between seeing the word cup longer and longer, but it will cycle cup back in just when you’re about to forget it. If you’ve forgotten cup entirely, the cycle starts again. This system moves the words from your brain’s short-term memory into long-term memory and maximizes the number of words you can learn effectively in a period. You don’t have to cram
  • ...8 more annotations...
  • ARABIC IS ONE of the languages the U.S. Department of State dubs “extremely hard.” Chinese, Japanese, and Korean are the others. These languages’ structures are vastly different from that of English, and they are memorization-driven.
  • To help meet its language-learning goals, in 2003 the Department of Defense established the University of Maryland Center for Advanced Study of Language.
  • MICHAEL GEISLER, a vice president at Middlebury College, which runs the foremost language-immersion school in the country, was blunt: “The drill-and-kill approach we used 20 years ago doesn’t work.” He added, “The typical approach that most programs take these days—Rosetta Stone is one example—is scripted dialogue and picture association. You have a picture of the Eiffel Tower, and you have a sentence to go with it. But that’s not going to teach you the language.”
  • According to Geisler, you need four things to learn a language. First, you have to use it. Second, you have to use it for a purpose. Research shows that doing something while learning a language—preparing a cooking demonstration, creating an art project, putting on a play—stimulates an exchange of meaning that goes beyond using the language for the sake of learning it.Third, you have to use the language in context. This is where Geisler says all programs have fallen short.
  • Fourth, you have to use language in interaction with others. In a 2009 study led by Andrew Meltzoff at the University of Washington, researchers found that young children easily learned a second language from live human interaction while playing and reading books. But audio and DVD approaches with the same material, without the live interaction, fostered no learning progress at all. Two people in conversation constantly give each other feedback that can be used to make changes in how they respond.
  • our research shows that the ideal model is a blended one,” one that blends technology and a teacher. “Our latest research shows that with the proper use of technology and cognitive neuroscience, we can make language learning more efficient.” 
  • The school released its first two online programs, for French and Spanish, last year. The new courses use computer avatars for virtual collaboration; rich video of authentic, unscripted conversations with native speakers; and 3-D role-playing games in which students explore life in a city square, acting as servers and taking orders from customers in a café setting. The goal at the end of the day, as Geisler put it, is for you to “actually be able to interact with a native speaker in his own language and have him understand you, understand him, and, critically, negotiate when you don’t understand what he is saying.” 
  • The program includes the usual vocabulary lists and lessons in how to conjugate verbs, but students are also consistently immersed in images, audio, and video of people from different countries speaking with different accents. Access to actual teachers is another critical component.
mcginnisca

We Talked to One of the World Trade Center Bombers About ISIS and Mass Shootings | VICE... - 0 views

  • Eyad Ismoil is one of the half-dozen men convicted for carrying out the World Trade Center bombings in 1993
  • sentenced to 240 years in prison for driving a rental van packed with a bomb into a garage, killing six and injuring about 1000 more
  • for someone who's supposed to "hate the infidels," he shows no signs of loathing towards the many prisoners and staff who openly despise him.
  • ...14 more annotations...
  • "hate the infidels,"
  • when I first asked Ismoil about ISIS after the Paris attacks, he asked me one question back: "Why do you think they did it?" I responded with the only thing I knew: "They hate us."
  • He said that to resolve the conflicts between extremists in the Middle East and the West, it was important to talk "human to human," but he also made it clear that he empathizes at least somewhat with the Islamic State. Unsurprisingly, many of his views would be considered appalling to the vast majority of Americans, but our conversation gave me a window into the worldview of people who think the US is to blame for terrorism.
  • ISIS is not jihadists recruited from all over to fight. They are the Sunni Muslims that have lived through 25 years of wars, torture, and rapes. They are the Iraqi and Syrian people that have suffered from unjust wars started by the US government. And when the US government [mostly pulled out of] Iraq in 2010, the Shia and Maliki government started killing the Sunni day and night under the watch of the Americans.
  • You don't have to recruit people for ISIS. They're Muslims from all over the world that have seen an injustice after 25 years and want to help their brothers. What you have to understand is the Iraqi people are the most stubborn of the Muslim world. They won't accept occupation or humiliation.
  • People over in America ask why ISIS did this. [But] people in the Middle East ask, "Why is the US doing this to us?" Put yourself in their shoes—France is dropping bombs for a year in Iraq and [more recently] Syria, destroying everything, women, children, buildings... A bomb doesn't discriminate between ISIS or women and children—it just destroys.
  • Imagine the Iraq and Syrian people. After a year of bombing, you see your people killed, land destroyed, children scared to do anything more than hide in the corners all day. All this coming from bombs in the sky and you can't stop it. What would you do?
  • So, the question should be who is the first to be blamed? Tell both sides of the story.
  • My religion prohibits attacks on civilians. Unfortunately, many Muslims don't know much about Islam
  • What about the Planned Parenthood attack?What this man did is worse then what the doctors do. If this is what he's angry at, taking life, he did worse. Islam doesn't believe in abortion—all life is precious....[But] what he did was kill adult people who are grown. How is he trying to solve the issue?
  • For every action, there's a reaction. If you throw a ball against a wall, it's going to come back at you. If you throw a ball hard, it's going to come back at you hard. This is the problem with all sides in these wars. We hit you, you hit back. We hit you hard, you hit back harder. Back and forth, back and forth. Nobody wins. Both sides end up with death and destruction.
  • The Arabs are not radicalizing themselves. Your government action is radicalizing the Arabs
  • The only thing that keeps us just is Islam. Because in Islam, the peace, the justice, comes from the sky. The one who created earth and man, he knows best.
  • To solve the problem from the root, everyone has to become human. They need to talk, human to human. Let the people decide what they want. Leave them alone. Everyone can come together and say enough is enough. How long are we going to keep this action up? For the rest of our lives?It's the law of the jungle that we're living in right now. We were given more sense than this. We walk on two legs, with our heads high. But right now, we are walking with our heads down. We need to lift our heads up, and use the brains God created for us.
Javier E

WHICH IS THE BEST LANGUAGE TO LEARN? | More Intelligent Life - 2 views

  • For language lovers, the facts are grim: Anglophones simply aren’t learning them any more. In Britain, despite four decades in the European Union, the number of A-levels taken in French and German has fallen by half in the past 20 years, while what was a growing trend of Spanish-learning has stalled. In America, the numbers are equally sorry.
  • compelling reasons remain for learning other languages.
  • First of all, learning any foreign language helps you understand all language better—many Anglophones first encounter the words “past participle” not in an English class, but in French. Second, there is the cultural broadening. Literature is always best read in the original. Poetry and lyrics suffer particularly badly in translation. And learning another tongue helps the student grasp another way of thinking.
  • ...11 more annotations...
  • is Chinese the language of the future?
  • So which one should you, or your children, learn? If you take a glance at advertisements in New York or A-level options in Britain, an answer seems to leap out: Mandarin.
  • The practical reasons are just as compelling. In business, if the team on the other side of the table knows your language but you don’t know theirs, they almost certainly know more about you and your company than you do about them and theirs—a bad position to negotiate from.
  • This factor is the Chinese writing system (which Japan borrowed and adapted centuries ago). The learner needs to know at least 3,000-4,000 characters to make sense of written Chinese, and thousands more to have a real feel for it. Chinese, with all its tones, is hard enough to speak. But  the mammoth feat of memory required to be literate in Mandarin is harder still. It deters most foreigners from ever mastering the system—and increasingly trips up Chinese natives.
  • If you were to learn ten languages ranked by general usefulness, Japanese would probably not make the list. And the key reason for Japanese’s limited spread will also put the brakes on Chinese.
  • A recent survey reported in the People’s Daily found 84% of respondents agreeing that skill in Chinese is declining.
  • Fewer and fewer native speakers learn to produce characters in traditional calligraphy. Instead, they write their language the same way we do—with a computer. And not only that, but they use the Roman alphabet to produce Chinese characters: type in wo and Chinese language-support software will offer a menu of characters pronounced wo; the user selects the one desired. (Or if the user types in wo shi zhongguo ren, “I am Chinese”, the software detects the meaning and picks the right characters.) With less and less need to recall the characters cold, the Chinese are forgetting them
  • As long as China keeps the character-based system—which will probably be a long time, thanks to cultural attachment and practical concerns alike—Chinese is very unlikely to become a true world language, an auxiliary language like English, the language a Brazilian chemist will publish papers in, hoping that they will be read in Finland and Canada. By all means, if China is your main interest, for business or pleasure, learn Chinese. It is fascinating, and learnable—though Moser’s online essay, “Why Chinese is so damn hard,” might discourage the faint of heart and the short of time.
  • But if I was asked what foreign language is the most useful, and given no more parameters (where? for what purpose?), my answer would be French. Whatever you think of France, the language is much less limited than many people realise.
  • French ranks only 16th on the list of languages ranked by native speakers. But ranked above it are languages like Telegu and Javanese that no one would call world languages. Hindi does not even unite India. Also in the top 15 are Arabic, Spanish and Portuguese, major languages to be sure, but regionally concentrated. If your interest is the Middle East or Islam, by all means learn Arabic. If your interest is Latin America, Spanish or Portuguese is the way to go. Or both; learning one makes the second quite easy.
  • if you want another truly global language, there are surprisingly few candidates, and for me French is unquestionably top of the list. It can enhance your enjoyment of art, history, literature and food, while giving you an important tool in business and a useful one in diplomacy. It has native speakers in every region on earth. And lest we forget its heartland itself, France attracts more tourists than any other country—76.8m in 2010, according to the World Tourism Organisation, leaving America a distant second with 59.7m
Javier E

Break All the Rules - NYTimes.com - 0 views

  • On Israel-Palestine, the secretary of state should publicly offer President Mahmoud Abbas of the Palestinian Authority the following: the U.S. would recognize the Palestinian Authority in the West Bank as the independent State of Palestine on the provisional basis of the June 4, 1967, lines, support its full U.N. membership and send an ambassador to Ramallah, on the condition that Palestinians accept the principle of “two states for two peoples” — an Arab state and a Jewish state in line with U.N. General Assembly Resolution 181 — and agree that permanent borders, security and land swaps would be negotiated directly with Israel. The status of the refugees would be negotiated between Israel and the Palestine Liberation Organization
markfrankel18

Twitter histories of events are vanishing - Salon.com - 1 views

  • As the Technology Review reported:A significant proportion of the websites that this social media [around the Arab Spring] points to has disappeared. And the same pattern occurs for other culturally significant events, such as the the H1N1 virus outbreak, Michael Jackson’s death and the Syrian uprising. In other words, our history, as recorded by social media, is slowly leaking away.
  • So it seems that social media sites like Twitter do not remain as fecund a resource over time as they do in real time. But no historian has ever worked on the assumption that all, or even most, information about an event is preserved, let alone even recorded. Not even Twitter has changed that.
  • Nowadays, we’re very good at telling history in real time. Live-tweeting, livestreaming, Instagraming, link sharing, instant commenting — everyday lives and major events are recorded and narrated from every angle as they happen. A new study has found, however, that these minutes-old histories may not be built to last.
maxwellokolo

The hotel at the edge of the world - 0 views

  •  
    Beyond the walls, it's got one feature that few others can match. Sheer beautiful nothingness. That's because the Qasr sits perched on the edge of the world. Or at least on the edge of the Empty Quarter -- Rub' al Khali in Arabic -- the planet's largest uninterrupted sand desert.
julia rhodes

At Neutral Site, Syrians Feel Free to Confront the Other Side - NYTimes.com - 0 views

  • The ones that really nettle them come from Syrians.
  • Opposition activists and citizen journalists pop up everywhere: in hotel lobbies, on sidewalks, even at a breakfast table overlooking snowcapped mountains.
  • Here in neutral and secure Switzerland, Syrian government delegates used to meeting journalists only inside a government-controlled bubble are finding that almost anyone can come up to them anytime, anywhere, and ask anything.
  • ...5 more annotations...
  • New encounters — some cordial, some not — have swept Syrians of all stripes out of their comfort zones. That could make a difference eventually, in a war so polarized that opposing sides do not even agree on basic facts, let alone on how to solve the conflict and on who is most responsible.
  • With a cameraman, they asked them if they would accept Mr. Assad’s ouster through negotiations. Many protesters answered politely, but others yelled “God, Bashar and nothing else!” and began shoving and shouting. A man grabbed Mr. Hadad’s phone and threw it.
  • “We agreed on one thing,” Ms. Maala said. “The killing in Syria needs to stop.”
  • a reporter from Al Manar introduced himself by saying, “I’m Hezbollah.”
  • “Do you think we’re happy you’re slaughtering the Syrians?” Mr. Hadad said he answered. Hezbollah, the Lebanese Shiite militia, has intervened on the government’s side. The man replied that Hezbollah was fighting to protect a revered shrine near Damascus.“You killed half of Syria for the sake of a shrine,” Mr. Hadad said, and anger flickered across the man’s face.“If I were in an Arab country, I wouldn’t dare,” Mr. Hadad recalled. He said he then relented and told the man that dialogue between them would help.
Javier E

Professors, We Need You! - NYTimes.com - 0 views

  • to be a scholar is, often, to be irrelevant.
  • One reason is the anti-intellectualism in American life
  • over all, there are, I think, fewer public intellectuals on American university campuses today than a generation ago.
  • ...8 more annotations...
  • Ph.D. programs have fostered a culture that glorifies arcane unintelligibility while disdaining impact and audience. This culture of exclusivity is then transmitted to the next generation through the publish-or-perish tenure process
  • If the sine qua non for academic success is peer-reviewed publications, then academics who ‘waste their time’ writing for the masses will be penalized.
  • My onetime love, political science, is a particular offender and seems to be trying, in terms of practical impact, to commit suicide.
  • In the late 1930s and early 1940s, one-fifth of articles in The American Political Science Review focused on policy prescriptions; at last count, the share was down to 0.3 percent.
  • Universities have retreated from area studies, so we have specialists in international theory who know little that is practical about the world
  • After the Arab Spring, a study by the Stimson Center looked back at whether various sectors had foreseen the possibility of upheavals. It found that scholars were among the most oblivious — partly because they relied upon quantitative models or theoretical constructs that had been useless in predicting unrest.
  • Many academic disciplines also reduce their influence by neglecting political diversity. Sociology, for example, should be central to so many national issues, but it is so dominated by the left that it is instinctively dismissed by the right.
  • In contrast, economics is a rare academic field with a significant Republican presence, and that helps tether economic debates to real-world debates.
Emily Freilich

The Arab American News - Obama offers no evidence Assad was behind chemical a... - 0 views

  • the president tellingly didn’t make a single effort to present hard, compelling evidence to prove that Syrian President Bashar al-Assad had been behind the alleged Sarin Aug. 21 attack on residents of a suburb of Damascus.Not one piece of evidence.Instead, he continued the talking point of the past week, focusing on the admitted horror of seeing young children “writhing in pain and going still on a cold hospital floor.”
  • “We know the Assad regime was responsible” for the gas attack.Except that we don’t. As I have written (but as the corporate media have blacked out throughout this latest crisis), a group of 12 veteran intelligence officers has written to the president telling him that the intelligence does not point to Assad, but to the rebel forces as the source of the gas attack.
  • world is decidedly not a better place because of America’s endless, unilateral and criminal wars and depredations, and Syria will fare no better following an American assault.
Javier E

Joshua Foer: John Quijada and Ithkuil, the Language He Invented : The New Yorker - 2 views

  • Languages are something of a mess. They evolve over centuries through an unplanned, democratic process that leaves them teeming with irregularities, quirks, and words like “knight.” No one who set out to design a form of communication would ever end up with anything like English, Mandarin, or any of the more than six thousand languages spoken today.“Natural languages are adequate, but that doesn’t mean they’re optimal,” John Quijada, a fifty-four-year-old former employee of the California State Department of Motor Vehicles, told me. In 2004, he published a monograph on the Internet that was titled “Ithkuil: A Philosophical Design for a Hypothetical Language.” Written like a linguistics textbook, the fourteen-page Web site ran to almost a hundred and sixty thousand words. It documented the grammar, syntax, and lexicon of a language that Quijada had spent three decades inventing in his spare time. Ithkuil had never been spoken by anyone other than Quijada, and he assumed that it never would be.
  • his “greater goal” was “to attempt the creation of what human beings, left to their own devices, would never create naturally, but rather only by conscious intellectual effort: an idealized language whose aim is the highest possible degree of logic, efficiency, detail, and accuracy in cognitive expression via spoken human language, while minimizing the ambiguity, vagueness, illogic, redundancy, polysemy (multiple meanings) and overall arbitrariness that is seemingly ubiquitous in natural human language.”
  • Ithkuil, one Web site declared, “is a monument to human ingenuity and design.” It may be the most complete realization of a quixotic dream that has entranced philosophers for centuries: the creation of a more perfect language.
  • ...25 more annotations...
  • Since at least the Middle Ages, philosophers and philologists have dreamed of curing natural languages of their flaws by constructing entirely new idioms according to orderly, logical principles.
  • nventing new forms of speech is an almost cosmic urge that stems from what the linguist Marina Yaguello, the author of “Lunatic Lovers of Language,” calls “an ambivalent love-hate relationship.” Language creation is pursued by people who are so in love with what language can do that they hate what it doesn’t. “I don’t believe any other fantasy has ever been pursued with so much ardor by the human spirit, apart perhaps from the philosopher’s stone or the proof of the existence of God; or that any other utopia has caused so much ink to flow, apart perhaps from socialism,”
  • What if, they wondered, you could create a universal written language that could be understood by anyone, a set of “real characters,” just as the creation of Arabic numerals had done for counting? “This writing will be a kind of general algebra and calculus of reason, so that, instead of disputing, we can say that ‘we calculate,’ ” Leibniz wrote, in 1679.
  • In his “Essay Towards a Real Character, and a Philosophical Language,” from 1668, Wilkins laid out a sprawling taxonomic tree that was intended to represent a rational classification of every concept, thing, and action in the universe. Each branch along the tree corresponded to a letter or a syllable, so that assembling a word was simply a matter of tracing a set of forking limbs
  • Solresol, the creation of a French musician named Jean-François Sudre, was among the first of these universal languages to gain popular attention. It had only seven syllables: Do, Re, Mi, Fa, So, La, and Si. Words could be sung, or performed on a violin. Or, since the language could also be translated into the seven colors of the rainbow, sentences could be woven into a textile as a stream of colors.
  • “I had this realization that every individual language does at least one thing better than every other language,” he said. For example, the Australian Aboriginal language Guugu Yimithirr doesn’t use egocentric coördinates like “left,” “right,” “in front of,” or “behind.” Instead, speakers use only the cardinal directions. They don’t have left and right legs but north and south legs, which become east and west legs upon turning ninety degrees
  • Among the Wakashan Indians of the Pacific Northwest, a grammatically correct sentence can’t be formed without providing what linguists refer to as “evidentiality,” inflecting the verb to indicate whether you are speaking from direct experience, inference, conjecture, or hearsay.
  • Quijada began wondering, “What if there were one single language that combined the coolest features from all the world’s languages?”
  • he started scribbling notes on an entirely new grammar that would eventually incorporate not only Wakashan evidentiality and Guugu Yimithirr coördinates but also Niger-Kordofanian aspectual systems, the nominal cases of Basque, the fourth-person referent found in several nearly extinct Native American languages, and a dozen other wild ways of forming sentences.
  • he discovered “Metaphors We Live By,” a seminal book, published in 1980, by the cognitive linguists George Lakoff and Mark Johnson, which argues that the way we think is structured by conceptual systems that are largely metaphorical in nature. Life is a journey. Time is money. Argument is war. For better or worse, these figures of speech are profoundly embedded in how we think.
  • I asked him if he could come up with an entirely new concept on the spot, one for which there was no word in any existing language. He thought about it for a moment. “Well, no language, as far as I know, has a single word for that chin-stroking moment you get, often accompanied by a frown on your face, when someone expresses an idea that you’ve never thought of and you have a moment of suddenly seeing possibilities you never saw before.” He paused, as if leafing through a mental dictionary. “In Ithkuil, it’s ašţal.”
  • Many conlanging projects begin with a simple premise that violates the inherited conventions of linguistics in some new way. Aeo uses only vowels. Kēlen has no verbs. Toki Pona, a language inspired by Taoist ideals, was designed to test how simple a language could be. It has just a hundred and twenty-three words and fourteen basic sound units. Brithenig is an answer to the question of what English might have sounded like as a Romance language, if vulgar Latin had taken root on the British Isles. Láadan, a feminist language developed in the early nineteen-eighties, includes words like radíidin, defined as a “non-holiday, a time allegedly a holiday but actually so much a burden because of work and preparations that it is a dreaded occasion; especially when there are too many guests and none of them help.”
  • most conlangers come to their craft by way of fantasy and science fiction. J. R. R. Tolkien, who called conlanging his “secret vice,” maintained that he created the “Lord of the Rings” trilogy for the primary purpose of giving his invented languages, Quenya, Sindarin, and Khuzdul, a universe in which they could be spoken. And arguably the most commercially successful invented language of all time is Klingon, which has its own translation of “Hamlet” and a dictionary that has sold more than three hundred thousand copies.
  • He imagined that Ithkuil might be able to do what Lakoff and Johnson said natural languages could not: force its speakers to precisely identify what they mean to say. No hemming, no hawing, no hiding true meaning behind jargon and metaphor. By requiring speakers to carefully consider the meaning of their words, he hoped that his analytical language would force many of the subterranean quirks of human cognition to the surface, and free people from the bugs that infect their thinking.
  • Brown based the grammar for his ten-thousand-word language, called Loglan, on the rules of formal predicate logic used by analytical philosophers. He hoped that, by training research subjects to speak Loglan, he might turn them into more logical thinkers. If we could change how we think by changing how we speak, then the radical possibility existed of creating a new human condition.
  • today the stronger versions of the Sapir-Whorf hypothesis have “sunk into . . . disrepute among respectable linguists,” as Guy Deutscher writes, in “Through the Looking Glass: Why the World Looks Different in Other Languages.” But, as Deutscher points out, there is evidence to support the less radical assertion that the particular language we speak influences how we perceive the world. For example, speakers of gendered languages, like Spanish, in which all nouns are either masculine or feminine, actually seem to think about objects differently depending on whether the language treats them as masculine or feminine
  • The final version of Ithkuil, which Quijada published in 2011, has twenty-two grammatical categories for verbs, compared with the six—tense, aspect, person, number, mood, and voice—that exist in English. Eighteen hundred distinct suffixes further refine a speaker’s intent. Through a process of laborious conjugation that would befuddle even the most competent Latin grammarian, Ithkuil requires a speaker to home in on the exact idea he means to express, and attempts to remove any possibility for vagueness.
  • Every language has its own phonemic inventory, or library of sounds, from which a speaker can string together words. Consonant-poor Hawaiian has just thirteen phonemes. English has around forty-two, depending on dialect. In order to pack as much meaning as possible into each word, Ithkuil has fifty-eight phonemes. The original version of the language included a repertoire of grunts, wheezes, and hacks that are borrowed from some of the world’s most obscure tongues. One particular hard-to-make clicklike sound, a voiceless uvular ejective affricate, has been found in only a few other languages, including the Caucasian language Ubykh, whose last native speaker died in 1992.
  • Human interactions are governed by a set of implicit codes that can sometimes seem frustratingly opaque, and whose misreading can quickly put you on the outside looking in. Irony, metaphor, ambiguity: these are the ingenious instruments that allow us to mean more than we say. But in Ithkuil ambiguity is quashed in the interest of making all that is implicit explicit. An ironic statement is tagged with the verbal affix ’kçç. Hyperbolic statements are inflected by the letter ’m.
  • “I wanted to use Ithkuil to show how you would discuss philosophy and emotional states transparently,” Quijada said. To attempt to translate a thought into Ithkuil requires investigating a spectrum of subtle variations in meaning that are not recorded in any natural language. You cannot express a thought without first considering all the neighboring thoughts that it is not. Though words in Ithkuil may sound like a hacking cough, they have an inherent and unavoidable depth. “It’s the ideal language for political and philosophical debate—any forum where people hide their intent or obfuscate behind language,” Quijada co
  • In Ithkuil, the difference between glimpsing, glancing, and gawking is the mere flick of a vowel. Each of these distinctions is expressed simply as a conjugation of the root word for vision. Hunched over the dining-room table, Quijada showed me how he would translate “gawk” into Ithkuil. First, though, since words in Ithkuil are assembled from individual atoms of meaning, he had to engage in some introspection about what exactly he meant to say.For fifteen minutes, he flipped backward and forward through his thick spiral-bound manuscript, scratching his head, pondering each of the word’s aspects, as he packed the verb with all of gawking’s many connotations. As he assembled the evolving word from its constituent meanings, he scribbled its pieces on a notepad. He added the “second degree of the affix for expectation of outcome” to suggest an element of surprise that is more than mere unpreparedness but less than outright shock, and the “third degree of the affix for contextual appropriateness” to suggest an element of impropriety that is less than scandalous but more than simply eyebrow-raising. As he rapped his pen against the notepad, he paged through his manuscript in search of the third pattern of the first stem of the root for “shock” to suggest a “non-volitional physiological response,” and then, after several moments of contemplation, he decided that gawking required the use of the “resultative format” to suggest “an event which occurs in conjunction with the conflated sense but is also caused by it.” He eventually emerged with a tiny word that hardly rolled off the tongue: apq’uxasiu. He spoke the first clacking syllable aloud a couple of times before deciding that he had the pronunciation right, and then wrote it down in the script he had invented for printed Ithkuil:
  • “You can make up words by the millions to describe concepts that have never existed in any language before,” he said.
  • Neither Sapir nor Whorf formulated a definitive version of the hypothesis that bears their names, but in general the theory argues that the language we speak actually shapes our experience of reality. Speakers of different languages think differently. Stronger versions of the hypothesis go even further than this, to suggest that language constrains the set of possible thoughts that we can have. In 1955, a sociologist and science-fiction writer named James Cooke Brown decided he would test the Sapir-Whorf hypothesis by creating a “culturally neutral” “model language” that might recondition its speakers’ brains.
  • “We think that when a person learns Ithkuil his brain works faster,” Vishneva told him, in Russian. She spoke through a translator, as neither she nor Quijada was yet fluent in their shared language. “With Ithkuil, you always have to be reflecting on yourself. Using Ithkuil, we can see things that exist but don’t have names, in the same way that Mendeleyev’s periodic table showed gaps where we knew elements should be that had yet to be discovered.”
  • Lakoff, who is seventy-one, bearded, and, like Quijada, broadly built, seemed to have read a fair portion of the Ithkuil manuscript and familiarized himself with the language’s nuances.“There are a whole lot of questions I have about this,” he told Quijada, and then explained how he felt Quijada had misread his work on metaphor. “Metaphors don’t just show up in language,” he said. “The metaphor isn’t in the word, it’s in the idea,” and it can’t be wished away with grammar.“For me, as a linguist looking at this, I have to say, ‘O.K., this isn’t going to be used.’ It has an assumption of efficiency that really isn’t efficient, given how the brain works. It misses the metaphor stuff. But the parts that are successful are really nontrivial. This may be an impossible language,” he said. “But if you think of it as a conceptual-art project I think it’s fascinating.”
Javier E

When Autocorrect Goes Wrong (and So, So Right) - NYTimes.com - 0 views

  • Tech companies like Google, Facebook and Apple employ dozens of linguists — or “natural language programmers,” as they are known — to analyze language patterns and to track slang, even pop culture.
  • they can do amazing things: correct when you hit the wrong keys (the “fat finger” phenomenon) and analyze whom you are texting, how you have spoken with that person in the past, even what you’ve talked about.
  • It adjusts for whom you are communicating with, knowing that your choice of words with a buddy is probably more laid-back than it would be with your boss.
  • ...4 more annotations...
  • the more you use it, the more it remembers, paying attention to repeated words, the structure of your sentences and tone.
  • All of which is fine, except that it turns the notion of the guiltless autocorrect on its head. These days, autocorrections are likely to tell the person on the receiving end something about you.
  • a digital consultant, has a colleague named Aran with whom she texts regularly. Yet even though his name is saved in her contacts list, to the iPhone he is simply “Arab Aran.” Bridget Todd, a social media editor at MSNBC, has on more than one occasion referred to a friend (“Whitney”) as “Whitey.” (Ms. Todd is African-American.)
  • Kathrin Lausch, a film and television producer, described texting with a director after a difficult shoot that involved a woman in a bathtub. “Hey, why don’t you masturbatemarinate| over the boards and get back to me tomorrow,” she told him. She did not notice until the next day, when he told her that he loved “how Europeans are so sexually free.” (She is from Germany.)
Javier E

View of #Ferguson Thrust Michael Brown Shooting to National Attention - NYTimes.com - 0 views

  • in a situation hostile to traditional reporting, the crowdsourced, phone-enabled network of information that Twitter provides has proved invaluable.
  • “This story was put on the map, driven and followed on social media more so than any story I can remember since the Arab Spring,”
  • While much of mainstream media leaves communities of color unmoved — these are audiences that are underrepresented in terms of broadband access as well — Twitter is a place many black users rely on for information.
  • ...1 more annotation...
  • Perhaps all the things that led to the security situation in Ferguson being handed over to cooler heads would have ensued. But nothing much good was happening in Ferguson until it became a hashtag.
anonymous

Your Pandemic Tech Habits - The New York Times - 0 views

  • Your Pandemic Tech Habits
  • Therapy from afar. Books on the iPad. Friends via screens. Here’s the tech that’s sustained us.
  • A rock musician and a chamber orchestra violinist discovered apps that allowed them to play music with others far away. A woman in Toronto says she’s learned how to take courses and order groceries online, but she longs to be with her great-grandsons.
  • ...20 more annotations...
  • Some of you said you had formed new habits that you think might stick, including meditating online and gathering weekly with pals over Zoom.
  • Some readers said they were grateful for virtual stand-ins but could not wait to get back to the library and hugging their family members.
  • This year, reading together has strengthened our bond at a distance. He calls me all of the time, asking me to please read him another story.
  • During lockdown, we discovered we could use an app called JamKazam to play music together over the internet in real time.
  • reading e-books on my iPad
  • To be honest, I miss holding a physical book in my hand, turning a page and the satisfying feeling of closing the book when you’ve finished.
  • My new tech habit is meditation class by Zoom. I have never before been able to successfully meditate
  • But being at home, in my most comfortable chair in front of the fireplace with a cup of coffee has worked for me. Meditation has been a great tool to help me cope with the stress and anxiety of this terrible, no-good year.
  • I started drawing cartoons that highlight how our lives have changed during the pandemic
  • I’ve been able to maintain my social ties with my musician friends and make some new musical friends as well. Last, but not least, I am encouraged to keep practicing.
  • My new habit is ordering groceries online and no contact pickup
  • My “shoppers” have done an outstanding job! It’s a true improvement that should remain in place
  • I am 86 years old and haven’t hugged anyone in my family for one year. But I’ve learned to use Zoom and to order my groceries online, both of which helped me keep myself fed, independent and sane
  • I’ve attended services at my synagogue without having to put on my snow boots. I’ve gone to art galleries and operas without having to dress up or worry about where to park.
  • My psychologist is now doing telehealth visits, and I love it. It’s my hope that this becomes a permanent option in the future.
  • Not only for me, but for the multitudes of people who need mental health care and aren’t in a position to access it in person.
  • I teach ballet to older women. When we had to stop dancing together in person, I was motivated to find a way to deliver a class in some form. With an iPhone, my teenager’s tripod and the tech advice of my three adult children and my son-in-law, I was able to quickly learn to record a ballet class, edit it on my laptop, make a YouTube channel, upload the video and share it.
  • I purchased Duolingo and brushed up on French and picked up Arabic and German.
  • I go to an annual girls’ weekend trip on Lake Gaston with five other women. That had to be canceled last year. We’ve instituted a weekly Zoom call on Tuesday nights after we put the kids to bed to catch up with each other and talk and laugh, and sometimes cry.
  • It’s brought us even closer together than the usual once per year weekend could
caelengrubb

The alphabets at risk of extinction - BBC Future - 1 views

  • There are between 6,000 to 7,000 languages in the world. Yet 96% are spoken by just 3% of the global population. And 85% are endangered,
  • Along with the spoken words, something else is also at risk: each language’s individual script. When we talk about “endangered languages”, most of us think of the spoken versions first. But our alphabets can tell us huge amounts about the cultures they came from.
  • Language is innate to all humans, but scripts have to be invented and actively learned. This has happened rarely.
  • ...8 more annotations...
  • Even by the middle of the 19th Century, only 10% of adults knew how to write, and there are only about 140 scripts in use today. 
  • “Endangered alphabets and scripts just haven’t been brought to people’s attention in the same way as languages,”
  • By their very artificiality, alphabets arguably say more about a culture than mere language. That starts with the characters themselves
  • Writing can tell us about a culture in other ways, too. Because they live in the thick forests of the Philippines, users of Hanunuo have traditionally inscribed messages into bows of bamboo. Different fonts depend on the way that scribes wield the knife.
  • Not that scripts are simply a means of communication. Some burrow right into the values of the people who use them, and not just because they often record sacred prayers or ancient remedies.
  • Some alphabet devotees are taking these lessons so seriously that they invent whole new scripts.
  • One of the most spectacular examples comes from a pair of Guinean brothers, Abdoulaye and Ibrahima Barry. Tired of squashing their native Fulani tongue into the French (Latin) or Arabic alphabets, neither of which could accurately represent the range of Fulani sounds, they developed something better.
  • The result was Adlam, named after the first four letters of the alphabet. 
caelengrubb

Linguistic Relativity: the Impact of Language & Society | THE ELLIPSIS... - 0 views

  • As English speakers, we experience life in English. Our every thought is formulated with the English terminology available to us. But how might our experience and our thinking be different if our primary language was not English but German or Arabic?
  • It is this very question that has motivated linguists for hundreds of years to grapple with the validity of linguistic relativity
  • When we consider the theory of linguistic relativity, we must take into account that languages develop within and emerge from distinct cultures
  • ...14 more annotations...
  • Those who subscribe to the theory of linguistic relativity believe that a person’s way of thinking is influenced by the language he or she speaks
  • Language is a result of society. Therefore, language does not deserve the credit for shaping the way we process information.
  • Differences in the thought processes of speakers of different languages should be accredited to the distinct cultures from which these languages emerge.
  • Nevertheless, language is an important factor in the way a culture evolves. Ultimately, although it is our society rather than our language that shapes the way we think, language helps to enforce the way society is.
  • Language cannot be said to be responsible for the way a society functions since language itself is a result of that society. A key example of this can be found in the substance of a language, which tends to reflect the values of its speakers and the culture it comes from
  • A proponent of linguistic relativity might argue that this is an example of language shaping the way people think by defining age as the primary quality to know about a person.
  • However, this assertion fails to recognize the big picture. A more accurate analysis might indicate that society is responsible for this way of thinking, not language.
  • However, language still plays an important role in affecting cultures and social norms. Although languages are reflections of cultures, languages do influence how cultures will look in the future.
  • We can see this phenomenon in the history of the English language, which dates back to sometime between the 5th and 7th century AD, with Modern English gaining prominence in the late 17th century.
  • As we see with English sentence structure, the influence of cultural institutions on a language is often left intact even after that institution has weakened or disappeared.
  • Since language is our only proficient method of communication, what we can communicate is limited to the words and phrases available to us. While the society we live in may limit our perspective, the extent and strength of these limitations do not compare to that which language imposes. Cultural change comes more easily to us than linguistic change.
  • t took centuries for the Great Vowel Shift to occur while the world experienced revolutions, literary movements, great awakenings and deadly plagues at a much faster pace. This pattern is demonstrated in American culture as the language we speak fails to keep up with the progress we make. Patterns in our vocabulary tend to reflect this.
  • A commonly cited phenomenon is the negative and positive associations that English seems to make with “black” and “white.”
  • The limits of language may prevent us from progressing as quickly as we may want to, but we do have the ability to overcome some of these linguistic limits.
johnsonel7

67.3 Million in the United States Spoke a Foreign Language at Home in 2018 | Center for... - 0 views

  • Based on analysis of newly released Census Bureau data for 2018, the Center for Immigration Studies finds that 67.3 million residents in the United States now speak a language other than English at home, a number equal to the entire population of France
  • In America's five largest cities, just under half (48 percent) of residents now speak a language other than English at home.
  • As a share of the population, 21.9 percent of U.S. residents speak a foreign language at home — more than double the 11 percent in 1980.
  • ...1 more annotation...
  • Languages with more than a million people who speak it at home in 2018 were Spanish (41.5 million), Chinese (3.5 million), Tagalog (1.8 million), Vietnamese (1.5 million), Arabic (1.3 million), French (1.2 million), and Korean (1.1 million)
tongoscar

Trump's Iran strike could present an opportunity to China - CNN - 0 views

shared by tongoscar on 20 Jan 20 - No Cached
  • Last June, however, world leaders flocked to the capital of Kyrgyzstan for a meeting of the Shanghai Cooperation Organization, a key regional security and political alliance. Attendees included Russian President Vladimir Putin and Chinese leader Xi Jinping, as well as Iranian President Hassan Rouhani, with whom they posed alongside in photos from the event. It was a pertinent reminder of Tehran's strong ties with two of the world's foremost powers, further underlined when the three countries held joint naval exercises near the strategically vital Strait of Hormuz in the Indian Ocean last month.
  • A statement added that Tehran hoped China could "play an important role in preventing escalation of regional tensions."Such sentiments are also likely shared well beyond Iran's borders, including among other Middle Eastern powers which are no fans of Tehran. The killing of Soleimani could present Beijing with a major opportunity, not only to prevent another disastrous war, but to increase its influence in the region, supplanting an increasingly unpredictable Washington.
  • "China's emphasis on noninterference, state-led economic development, and regional stability resonates with many autocratic leaders in the Middle East, allowing China to promote its 'alternative' model of great power leadership."
  • ...4 more annotations...
  • So far -- in no small part thanks to its humungous checkbook -- China has managed to thread the needle of maintaining ties with traditional allies such as Iran and Syria, while also improving relations with their rivals in Saudi Arabia, Israel and the United Arab Emirates. Beijing has also resisted strong pressure from Washington to ditch both Tehran and Damascus, using its role as a United Nations Security Council member to rein in some international action against them.
  • Tehran's enemies may frown at Beijing's refusal to ditch its old ally to make new ones, but this policy will appear far more attractive in the wake of Soleimani's death. And the distinct chance we could now be headed for another Middle Eastern conflict -- or at the very least a period of saber-rattling and disruption to global trade -- could prop up Beijing's ability to play all sides, perhaps indefinitely.
  • "China is not a revisionist state. It does not want to reshape the Middle East and take over the responsibility of securing it. It wants a predictable, stable region -- as much as that is possible -- in which it can trade and invest,"
  • Such a role will likely be welcomed by many players in the region. Indeed, it's difficult to think of a more pertinent example of the contrast between Chinese and US policy than Trump threatening -- just as Beijing was calling for calm -- to target Iranian cultural sites, in what could well be a war crime if it was carried out.
johnsonel7

Entrepreneurial Singularity: Marrying Technology and Human Virtues - 0 views

  • Mona Hamdy believes that technology married with pragmatic optimism can save the world. That’s what the entrepreneur and Harvard University Applied Ethics teaching fellow told me while we sat overlooking the Potomac River at her restaurant in Georgetown. We discussed impossible problems like plastics in the ocean, hostile AI, hypersonic missiles, the perils of cashless economies for the world’s poorest, socioeconomic challenges for women in the Middle East and North Africa, and cultural misunderstandings between the U.S. and Arab nations. 
  • “The kind of technology we have created should give us pause. It means we are aware of its potential in our hands. We can regulate it and use it to help relieve human despair like no other time on earth. Conflict, famine, poverty, and ecological destruction can be mapped on top of each other. Let’s learn as much as we can, and create economies that address these problems as solvable opportunities.” 
  • “The nature of our company combined this traditional wisdom with futuristic technology like cinematic worldbuilding, mixed reality and AR for education,  digital twinning, and 3d printing as effective modes of information transfer. These things were not considered part of the poverty-eradication toolkit a decade ago, but the world is coming around to it. Tech and heritage-- it’s the 21st century version of what our ancestors would have done. ”
  • ...1 more annotation...
  • “ I design projects that prove companies can be profitable when the end result is better stewardship of our planet. I think it’s the most ethical thing we can do for those who will come after us. Sometimes, like in ecological projects, that end result just happens to be a hundred years from now. Which isn’t that long when you consider how trees grow or lakes fill.”
1 - 20 of 25 Next ›
Showing 20 items per page